Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
browser/browser/newtab/asrouter.ftl:mr2022-background-update-toast-title
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ar | { -brand-short-name } جديد. خصوصية أفضل. متعقبات اقل. لا تنازلات. | 🔍 |
| be | Новы { -brand-short-name }. Больш прыватны. Менш трэкераў. Ніякіх кампрамісаў. | 🔍 |
| br | Ur { -brand-short-name } nevez. Muioc’h a brevezded. Nebeutoc’h a heulierien. | 🔍 |
| bs | Novi { -brand-short-name }. Privatnije. Manje tragača. Bez kompromisa. | 🔍 |
| ca | Nou { -brand-short-name }. Més privat. Menys seguiment. Sense compromisos. | 🔍 |
| cak | K'ak'a' { -brand-short-name }. Yalan ichinan. Jub'a' ojqanela'. Majun rojqan. | 🔍 |
| cs | { -brand-short-name.gender -> [masculine] Nový { -brand-short-name }. Více soukromí, méně sledovacích prvků. Bez kompromisů. [feminine] Nová { -brand-short-name }. Více soukromí, méně sledovacích prvků. Bez kompromisů. [neuter] Nové { -brand-short-name }. Více soukromí, méně sledovacích prvků. Bez kompromisů. *[other] Nová aplikace { -brand-short-name }. Více soukromí, méně sledovacích prvků. Bez kompromisů. } | 🔍 |
| cy | { -brand-short-name } newydd. Yn fwy preifat. Llai o dracwyr. Dim cyfaddawdu. | 🔍 |
| da | Den nye { -brand-short-name }. Mere privat. Færre sporings-mekanismer. Ingen kompromisser. | 🔍 |
| de | Neuer { -brand-short-name }. Mehr Privatsphäre. Weniger Tracker. Keine Kompromisse. | 🔍 |
| dsb | Nowy { -brand-short-name }. Priwatnjejšy. Mjenjej pśeslědowakow. Žedne kompromisy. | 🔍 |
| el | Νέο { -brand-short-name }. Πιο ιδιωτικό. Λιγότεροι ιχνηλάτες. Χωρίς συμβιβασμούς. | 🔍 |
| en-CA | New { -brand-short-name }. More private. Fewer trackers. No compromises. | 🔍 |
| en-GB | New { -brand-short-name }. More private. Fewer trackers. No compromises. | 🔍 |
| en-US | New { -brand-short-name }. More private. Fewer trackers. No compromises. | 🔍 |
| eo | Nova { -brand-short-name }. Pli privata. Malpli da spuriloj. Sen kompromisoj. | 🔍 |
| es-AR | Nuevo { -brand-short-name }. Mas privado. Menos rastreadores. Sin compromisos. | 🔍 |
| es-CL | Nuevo { -brand-short-name }. Mas privado. Menos rastreadores. Sin compromisos. | 🔍 |
| es-ES | Nuevo { -brand-short-name }. Más privado. Menos rastreadores. Sin compromisos. | 🔍 |
| es-MX | Nuevo { -brand-short-name }. Más privado. Menos rastreadores. Sin compromisos. | 🔍 |
| eu | { -brand-short-name } berria. Pribatuagoa. Jarraipen-elementu gutxiago. Konpromisorik ez. | 🔍 |
| fi | Uusi { -brand-short-name }. Entistä yksityisempi. Vähemmän seuraimia. Ei kompromisseja. | 🔍 |
| fr | Le nouveau { -brand-short-name }. Plus de confidentialité. Moins de traqueurs. Pas de compromis. | 🔍 |
| fur | Gnûf { -brand-short-name }. Plui riservât. Mancul spiis. Nissun compromès. | 🔍 |
| fy-NL | Nije { -brand-short-name }. Mear privee. Minder trackers. Gjin kompromissen. | 🔍 |
| gd | { -brand-short-name } ùr. Nas prìobhaidiche. Na lugha de thracaichean. Gun mhura-bhith. | 🔍 |
| gl | Novo { -brand-short-name }. Máis privado. Menos rastreadores. Sen cesións. | 🔍 |
| gn | { -brand-short-name } pyahu. Hekoñemive. Ojehapykueho’ive. Jejokua’ỹre. | 🔍 |
| he | { -brand-short-name } חדש. יותר פרטיות. פחות רכיבי מעקב. ללא פשרות. | 🔍 |
| hr | Novi { -brand-short-name }. Privatniji. Manje programa za praćenje. Bez kompromisa. | 🔍 |
| hsb | Nowy { -brand-short-name }. Priwatniši. Mjenje přesćěhowakow. Žane kompromisy. | 🔍 |
| hu | Új { -brand-short-name }. Még privátabb. Kevesebb nyomkövető. Kompromisszumok nélkül. | 🔍 |
| ia | Nove { -brand-short-name }. Plus private. Minus traciatores. Sin compromissos. | 🔍 |
| id | { -brand-short-name } baru. Lebih pribadi. Lebih sedikit pelacak. Tanpa kompromi. | 🔍 |
| is | Nýr { -brand-short-name }. Meira einkamál. Færri rekjarar. Engar málamiðlanir. | 🔍 |
| it | Nuovo { -brand-short-name }. Più riservato. Meno elementi traccianti. Nessun compromesso. | 🔍 |
| ja | 新しい { -brand-short-name } です。プライバシーを強化し、トラッカーに対策しました。妥協はしません。 | 🔍 |
| ja-JP-mac | 新しい { -brand-short-name } です。プライバシーを強化し、トラッカーに対策しました。妥協はしません。 | 🔍 |
| ka | ახალი { -brand-short-name }. მეტად პირადი. ნაკლები მეთვალყურეები. არანაირი დათმობა. | 🔍 |
| kab | { -brand-short-name } amaynut. D uslig ugar. Drus maḍi n yineḍfaren. War takerḍa. | 🔍 |
| kk | Жаңа{ -brand-short-name }. Неғұрлым жеке. Азырақ трекерлер. Компромисстері жоқ. | 🔍 |
| ko | 새로운 { -brand-short-name }. 사생활을 더 보호합니다. 추적기가 더 적습니다. 타협이 없습니다. | 🔍 |
| lo | ໃໝ່ { -brand-short-name }. ສ່ວນຕົວຫຼາຍຂຶ້ນ. ຕິດຕາມໜ້ອຍລົງ. ບໍ່ມີການປະນີປະນອມ. | 🔍 |
| lv | Jauns { -brand-short-name }. Privātāks. Mazāk izsekotāju. Bez kompromisiem. | 🔍 |
| nb-NO | Ny { -brand-short-name }. Mer privat. Færre sporere. Ingen kompromisser. | 🔍 |
| nl | Nieuwe { -brand-short-name }. Meer privé. Minder trackers. Geen compromissen. | 🔍 |
| nn-NO | Ny { -brand-short-name }. Meir privat. Færre sporarar. Ingen kompromiss. | 🔍 |
| oc | { -brand-short-name } novèl. Mai privat. Mens de traçadors. Cap de compromés. | 🔍 |
| pa-IN | ਨਵਾਂ{ -brand-short-name }। ਵੱਧ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ। ਘੱਟ ਟਰੈਕਰ। ਕੋਈ ਸਮਝੌਤਾ ਨਹੀਂ। | 🔍 |
| pl | Nowy { -brand-short-name }. Bardziej prywatny. Mniej śledzenia. Bez wyjątków. | 🔍 |
| pt-BR | Novo { -brand-short-name }. Mais privacidade. Menos rastreadores. Sem comprometimentos. | 🔍 |
| pt-PT | Novo { -brand-short-name }. Mais privado. Menos rastreadores. Sem restrições. | 🔍 |
| rm | Il nov { -brand-short-name }. Pli discret. Damain fastizaders. Nagins cumpromiss. | 🔍 |
| ru | Новый { -brand-short-name }. Более приватный. Меньше трекеров. Никаких компромиссов. | 🔍 |
| sat | ᱱᱟᱶᱟ { -brand-short-name } ᱾ ᱰᱷᱮᱨ ᱯᱨᱟᱭᱣᱮᱴ ᱾ ᱠᱚᱢ ᱴᱨᱟᱠᱚᱨᱥ ᱠᱚ ᱾ ᱪᱮᱫ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱢᱚᱲᱟ ᱵᱟᱝ ᱜᱮ ᱾ | 🔍 |
| sc | Su { -brand-short-name } nou. Prus privadu. Prus pagu sighiduras. Nissunu cumpromissu. | 🔍 |
| si | නව { -brand-short-name }. වඩාත් පෞද්ගලිකයි. ලුහුබැඳීම් අවමයි. සම්මුති නැත. | 🔍 |
| sk | Nový { -brand-short-name }. Ešte viac zameraný na súkromie. Menej sledovacích prvkov. Žiadne kompromisy. | 🔍 |
| skr | نواں { -brand-short-name }۔ زیادہ نجی۔ گھٹ ٹریکرز۔ کوئی سمجھوتہ کائنی۔ | 🔍 |
| sl | Novi { -brand-short-name }. Več zasebnosti. Manj sledenja. Brez kompromisov. | 🔍 |
| sq | { -brand-short-name } i ri. Më privat. Më pak gjurmues. Pa kompromise. | 🔍 |
| sr | Нови { -brand-short-name }. Приватнији. Са мање праћења. Без компромиса. | 🔍 |
| sv-SE | Nya { -brand-short-name }. Mer privat. Färre spårare. Inga kompromisser. | 🔍 |
| tg | «{ -brand-short-name }»-и нав. Маъфияти иловагӣ. Камтар васоити пайгирӣ. Бе хатарҳо. | 🔍 |
| th | { -brand-short-name } ใหม่ เป็นส่วนตัวมากขึ้น ตัวติดตามน้อยลง ไม่ล่วงละเมิด | 🔍 |
| tr | Yeni { -brand-short-name }. Daha çok gizlilik. Daha az takip kodu. | 🔍 |
| uk | Новий { -brand-short-name }. Ще приватніший. Менше стеження. Жодних компромісів. | 🔍 |
| vi | { -brand-short-name } mới. Riêng tư hơn. Ít trình theo dõi hơn. Không có thỏa hiệp. | 🔍 |
| zh-CN | { -brand-short-name } 新版本。更多隐私保护、更少跟踪骚扰。不将就，不妥协。 | 🔍 |
| zh-TW | 全新 { -brand-short-name }。更有隱私、更少追蹤器，一切毫不妥協。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.