All translations for this string:

Locale	Translation
ar	تنتهي أصوات مسار الألوان المستقلة في 16 يناير	🔍
be	Расфарбоўкі незалежных галасоў даступныя да 16 студзеня	🔍
ca	Les combinacions de colors de Veus independents caduquen el 16 de gener	🔍
cak	Ri rub'onil Independent Voice xtik'is ruq'ijul ri 16 ruq'ij nab'ey ik'	🔍
cs	Paleta barev Nezávislé hlasy je dostupná pouze do 16. ledna.	🔍
cy	Mae cyfuniadau lliw Lleisiau Annibynnol yn dod i ben Ionawr 16	🔍
da	Farvekombinationerne "Uafhængige stemmer" udløber den 16. januar	🔍
de	Farbwelten "Unabhängige Stimmen" laufen am 16. Januar ab	🔍
dsb	Barwowe kombinacije „Njewótwisne głose“ 16. januara spadnu	🔍
el	Οι χρωματικοί συνδυασμοί «Ανεξάρτητες φωνές» λήγουν στις 16 Ιανουαρίου	🔍
en-CA	Independent Voices colourways expire January 16	🔍
en-GB	Independent Voices colourways expire January 16	🔍
en-US	Independent Voices colorways expire January 16	🔍
eo	La koloraroj de sendependaj voĉoj senvalidiĝos la 16-an de januaro	🔍
es-AR	Las combinaciones de colores de Independent Voices dejarán de estar disponibles el 16 de enero	🔍
es-CL	Las combinaciones de colores de Independent Voices dejarán de estar disponibles el 16 de enero	🔍
es-ES	Las combinaciones de colores de Independent Voices dejarán de estar disponibles el 16 de enero	🔍
es-MX	Las combinaciones de colores de Voces Independientes vencen el 16 de enero	🔍
eu	Ahots independenteen kolore-konbinazioak urtarrilaren 16an iraungiko dira	🔍
fi	Itsenäiset äänet -väriteemat vanhenevat 16. tammikuuta	🔍
fr	Les coloris « Voix indépendantes » expirent le 16 janvier	🔍
fur	Lis tonalitâts des vôs indipendentis a scjadin ai 16 di Zenâr	🔍
fy-NL	Independent Voices-kleurstellingen ferrinne op 16 jannewaris	🔍
gd	Falbhaidh an ùine air sgeamannan dhathan nan guthan neo-eisimeileach 16 dhen Fhaoilleach	🔍
gl	As combinacións de cores de Independent Voices caducan o 16 de xaneiro	🔍
gn	Umi sa’y ojuehegua Independent Voices ndojeporukuaavéitama 16 jasyteĩ guive	🔍
hsb	Barbowe kombinacije „Njewotwisne hłosy“ 16. januara spadnu	🔍
hu	A „Független hangok” színvilágok január 16-án járnak le	🔍
ia	Le combinationes de colores Independent Voices expira le 16 de januario	🔍
id	Ragam warna Suara Independen kedaluarsa pada 16 Januari	🔍
is	Litasett Independent Voices rennur út 16. janúar	🔍
it	Le tonalità Voci indipendenti scadranno il 16 gennaio	🔍
ja	揺るぎない声 Colorway は 1 月 16 日まで	🔍
ja-JP-mac	揺るぎない声 Colorway は 1 月 16 日まで	🔍
ka	დამოუკიდებელი ხმების შეფერილობათა ბოლო ვადაა 16 იანვარი	🔍
kab	Afran n yiniten n tuɣac tilelliyin ad ifakk deg 16 deg yennayer	🔍
kk	Тәуелсіз дауыстар түстер схемаларының мерзімі 16 қаңтарда аяқталады	🔍
ko	독립적인 목소리 컬러웨이 1월 16일 만료됨	🔍
lo	Independent Voices colorways ຈະໝົດອາຍຸໃນວັນທີ 16 ມັງກອນນີ້	🔍
lv	“Neatkarīgās balsis” krāsu ceļš beidzas 16. janvārī	🔍
nb-NO	Fargesammensettingen «Uavhengige stemmer» utløper den 16. januar	🔍
nl	Independent Voices-kleurstellingen verlopen op 16 januari	🔍
nn-NO	Fargesamansetjinga «Uavhengige røyster» går ut 16. januar	🔍
oc	Los colorits « Voses independentas » expiran lo 16 de de genièr	🔍
pa-IN	ਆਜ਼ਾਦ ਆਵਾਜ਼ ਰੰਗ=ਢੰਗ ਦੀ ਮਿਆਦ ਜਨਵਰੀ 16 ਨੂੰ ਪੁੱਗੇਗੀ	🔍
pl	Kolorystyki „Niezależne głosy” wygasają 16 stycznia	🔍
pt-BR	Os esquemas de cores de vozes independentes expiram em 16 de janeiro	🔍
pt-PT	Os estilos de cor de Vozes Independentes expiram a 16 de janeiro	🔍
rm	La cumbinaziun da colurs «vuschs independentas» scada ils 16 da schaner	🔍
ru	Срок действия расцветок независимых голосов истекает 16 января	🔍
sat	ᱥᱟᱹᱫᱷᱤᱱ ᱠᱚᱞᱚᱨᱣᱮ ᱥᱟᱰᱮ ᱡᱟᱱᱣᱟᱨᱤ 16 ᱨᱮ ᱪᱟᱵᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾	🔍
sc	Is cumbinatziones de colores Boghes indipendentes iscadint su 16 de ghennàrgiu	🔍
sk	Farebná téma Nezávislé hlasy je dostupná už len do 16. januára	🔍
skr	آزاد آوازاں کلر ویز دی میعاذ 16 جنوری کوں مُکدی پئی ہے۔	🔍
sl	Barvne kombinacije Neodvisni glasovi potečejo 16. januarja	🔍
sq	Ngjyrimi “Zëra të Pavarur” skadon më 16 janar	🔍
sr	Комбинације боја „Независни гласови” истичу 16. јануара	🔍
sv-SE	Independent Voices colorways upphör den 16 januari	🔍
tg	Нақшу нигорҳои садоҳои мустақил дар 16 январ хомӯш мешаванд	🔍
th	ชุดรูปแบบสี Independent Voices จะหมดเขต 16 มกราคมนี้	🔍
tr	Bağımsız Sesler renk kuşakları 16 Ocak’ta kullanımdan kalkıyor	🔍
uk	Забарвлення незалежних голосів доступні до 16 січня	🔍
vi	Các màu cho giọng nói độc lập sẽ hết hạn vào ngày 16 tháng 1	🔍
zh-CN	“凡人之声”配色有效期至1月16日	🔍
zh-TW	獨立之聲配色將於 1 月 16 日失效	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: