All translations for this string:

Locale	Translation
ar	تنتهي صلاحية أصوات مسار الألوان المستقلة خلال أسبوعين	🔍
be	Расфарбоўкі незалежных галасоў даступныя яшчэ два тыдні	🔍
ca	Les combinacions de colors de Veus independents caduquen d'aquí a dues setmanes	🔍
cak	Ri rub'onil Independent Voice xtik'is ruq'ijul pa ka'i' wuqq'ij	🔍
cs	Paleta barev Nezávislé hlasy vyprší během dvou týdnů	🔍
cy	Mae cyfuniadau lliw Lleisiau Annibynnol yn dod i ben mewn pythefnos	🔍
da	Farvekombinationerne "Uafhængige stemmer" udløber om to uger	🔍
de	Farbwelten "Unabhängige Stimmen" laufen in zwei Wochen ab	🔍
dsb	Barwowe kombinacije „Njewótwisne głose“ za dwa tyźenja spadnu	🔍
el	Οι χρωματικοί συνδυασμοί «Ανεξάρτητες φωνές» λήγουν σε δύο εβδομάδες	🔍
en-CA	Independent Voices colourways expire in two weeks	🔍
en-GB	Independent Voices colourways expire in two weeks	🔍
en-US	Independent Voices colorways expire in two weeks	🔍
eo	La koloraroj de sendependaj voĉoj senvalidiĝos post du semajnoj	🔍
es-AR	Las combinaciones de colores de Independent Voices dejarán de estar disponibles en dos semanas	🔍
es-CL	Las combinaciones de colores de Independent Voices dejarán de estar disponibles en dos semanas	🔍
es-ES	Las combinaciones de colores de Independent Voices dejarán de estar disponibles en dos semanas	🔍
es-MX	Las combinaciones de colores de Voces Independientes caducan en dos semanas	🔍
eu	Ahots independenteen kolore-konbinazioak bi aste barru iraungiko dira	🔍
fi	Itsenäiset äänet -väriteemat vanhenevat kahden viikon kuluttua	🔍
fr	Les coloris « Voix indépendantes » expirent dans deux semaines	🔍
fur	Lis tonalitâts des vôs indipendentis a scjadin chi di dôs setemanis	🔍
fy-NL	Independent Voices-kleurstellingen ferrinne oer twa wiken	🔍
gd	Falbhaidh an ùine air sgeamannan dhathan nan guthan neo-eisimeileach ann an cola-deug	🔍
gl	As combinacións de cores de Independent Voices caducan en dúas semanas	🔍
gn	Sa’y ojuehegua Independent Voices ndojeporukuaavéitama mokõi arapokõindýpe	🔍
hsb	Barbowe kombinacije „Njewotwisne hłosy“ za dwě njedźeli spadnu	🔍
hu	A „Független hangok” színvilágok két hét múlva járnak le	🔍
ia	Le combinationes de colores Independent Voices expira in duo septimanas	🔍
id	Ragam warna Suara Independen kedaluarsa dalam dua minggu	🔍
is	Litasett Independent Voices rennur út eftir tvær vikur	🔍
it	Le tonalità Voci indipendenti scadranno in due settimane	🔍
ja	揺るぎない声 Colorway は残り 2 週間	🔍
ja-JP-mac	揺るぎない声 Colorway は残り 2 週間	🔍
ka	დამოუკიდებელი ხმების შეფერილობებს ვადა გასდის ორ კვირაში	🔍
kab	Afran n yiniten n tuɣac tilelliyin ad ifakk deg sin n yimalasen	🔍
kk	Тәуелсіз дауыстар түстер схемаларының мерзімі екі аптадан кейін аяқталады	🔍
ko	독립적인 목소리 컬러웨이 2주 후 만료됨	🔍
lo	Independent Voices colorways ຈະໝົດອາຍຸໃນສອງອາທິດ	🔍
lv	“Neatkarīgās balsis” krāsu ceļa termiņš beigsies pēc divām nedēļām	🔍
nb-NO	Fargesammensettingen «Uavhengige stemmer» utløper om to uker	🔍
nl	Independent Voices-kleurstellingen verlopen over twee weken	🔍
nn-NO	Fargesamansetjinga «Uavhengige røyster» går ut om to veker	🔍
oc	Los colorits « Voses independentas » expiran d’aquí doas setmanas	🔍
pa-IN	ਆਜ਼ਾਦ ਆਵਾਜ਼ ਰੰਗ=ਢੰਗ ਦੀ ਮਿਆਦ ਦੋ ਹਫ਼਼ਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਪੁੱਗੇਗੀ	🔍
pl	Kolorystyki „Niezależne głosy” wygasają za dwa tygodnie	🔍
pt-BR	Os esquemas de cores de vozes independentes expiram daqui a duas semanas	🔍
pt-PT	Os estilos de cor de Vozes Independentes expiram em duas semanas	🔍
rm	La cumbinaziun da colurs «vuschs independentas» scada en duas emnas	🔍
ru	Срок действия расцветок независимых голосов истекает через две недели	🔍
sat	ᱥᱟᱹᱫᱷᱤᱱ ᱠᱚᱞᱚᱨᱣᱮ ᱥᱟᱰᱮ ᱵᱟᱨ ᱦᱟᱯᱛᱟ ᱨᱮ ᱪᱟᱵᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾	🔍
sc	Is cumbinatziones de colores Boghes indipendentes iscadint de oe a duas chidas	🔍
sk	Farebná téma Nezávislé hlasy je dostupná už len dva týždne	🔍
skr	آزاد آوازاں کلر ویز دی معیاد ݙو ہفتے وِچ مکدی پئی اے	🔍
sl	Barvne kombinacije Neodvisni glasovi potečejo čez dva tedna	🔍
sq	Ngjyrimi “Zëra të Pavarur” skadon pas dy javësh	🔍
sr	Комбинације боја „Независни гласови” истичу за две седмице	🔍
sv-SE	Independent Voices colorways upphör om två veckor	🔍
tg	Нақшу нигорҳои садоҳои мустақил пас аз ду ҳафта хомӯш мешаванд	🔍
th	ชุดรูปแบบสี Independent Voices จะหมดเขตในอีกสองสัปดาห์นี้	🔍
tr	Bağımsız Sesler renk kuşakları iki hafta sonra kullanımdan kalkıyor	🔍
uk	Забарвлення незалежних голосів доступні ще два тижні	🔍
vi	Màu sắc của giọng nói độc lập sẽ hết hạn sau hai tuần nữa	🔍
zh-CN	“凡人之声”配色两周后到期	🔍
zh-TW	獨立之聲配色將於兩週後失效	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: