All translations for this string:

browser/browser/firefoxView.ftl:firefoxview-dont-remember-history-empty-description

Locale	Translation
be	Ахова вашай прыватнасці з'яўляецца сутнасцю нашай дзейнасці. Вось чаму вы можаце кантраляваць дзеянні, якія запамінае { -brand-short-name }.	🔍
br	Ar pep pouezusañ eo gwareziñ ho puhez prevez. Setu perak hoc’h mestr war ar pezh a c’hell derc’hel soñj { -brand-short-name }.	🔍
bs	Zaštita vaše privatnosti je srž onoga što radimo. Zbog toga možete kontrolisati aktivnost koju { -brand-short-name } pamti.	🔍
ca	La nostra prioritat és protegir la vostra privadesa. És per això que podeu controlar l'activitat que el { -brand-short-name } recorda.	🔍
cs	Ochrana vašeho soukromí je jádrem toho, co děláme. Proto můžete spravovat aktivitu, kterou si { -brand-short-name } pamatuje.	🔍
cy	Mae diogelu eich preifatrwydd wrth wraidd yr hyn a wnawn. Dyna pam y gallwch reoli'r gweithgaredd y mae { -brand-short-name } yn ei gofio.	🔍
da	At beskytte dit privatliv er en del af vores mission. Derfor er det dig, der bestemmer hvilke aktiviteter { -brand-short-name } husker.	🔍
de	Der Schutz Ihrer Privatsphäre ist das Herzstück dessen, was wir tun. Deshalb können Sie anpassen, welche Aktivitäten { -brand-short-name } sich merkt.	🔍
dsb	Šćit wašeje priwatnosći jo naša wutšobina pótrjebnosć. Togodla móžośo aktiwitu wóźiś, na kótaruž se { -brand-short-name } dopomina.	🔍
el	Η προστασία του απορρήτου σας βρίσκεται στο επίκεντρο της αποστολής μας. Γι' αυτό, μπορείτε να ελέγξετε τη δραστηριότητα που απομνημονεύει το { -brand-short-name }.	🔍
en-CA	Protecting your privacy is at the heart of what we do. It’s why you can control the activity { -brand-short-name } remembers.	🔍
en-GB	Protecting your privacy is at the heart of what we do. It’s why you can control the activity { -brand-short-name } remembers.	🔍
en-US	Protecting your privacy is at the heart of what we do. It’s why you can control the activity { -brand-short-name } remembers.	🔍
eo	Protekto de via privateco estas kerna afero por ni. Tial vi povas regi kion { -brand-short-name } memoras.	🔍
es-AR	Proteger la privacidad es el corazón de lo que hacemos. Es por eso que puede controlar la actividad que recuerda { -brand-short-name }.	🔍
es-CL	La protección de tu privacidad está en el corazón de lo que hacemos. Es por eso que puedes controlar la actividad que { -brand-short-name } recuerda.	🔍
es-ES	La protección de su privacidad está en el corazón de lo que hacemos. Por eso puede controlar la actividad que recuerda { -brand-short-name }.	🔍
fi	Yksityisyytesi suojaaminen on toimintamme ydin. Sen vuoksi voit hallita, mitä toimintaa { -brand-short-name } muistaa.	🔍
fr	La protection de votre vie privée est notre priorité. C’est la raison pour laquelle vous pouvez contrôler les activités dont { -brand-short-name } garde trace.	🔍
fur	Protezi la tô riservatece e je la nestre prioritât. Par chest motîf tu puedis decidi lis ativitâts che { -brand-short-name } al à di visâsi.	🔍
fy-NL	It beskermjen fan jo privacy is it hert fan wat wy dogge. Dêrom kinne jo de aktiviteit kontrolearje dy’t { -brand-short-name } ûnthâldt beheare.	🔍
gn	Ne rekoñemi ñemo’ã tuicha mba’e oréve g̃uarã. Upévare ikatu ehechameme tembiapo omomandu’áva { -brand-short-name }.	🔍
he	ליבת העשייה שלנו היא להגן על הפרטיות שלך. זוהי הסיבה שבאפשרותך לשלוט בפעילות ש־{ -brand-short-name } זוכר.	🔍
hsb	Škit wašeje priwatnosće je naša dušina naležnosć. Tohodla móžeće aktiwitu wodźić, na kotruž so { -brand-short-name } dopomina.	🔍
hu	Az adatvédelme áll tevékenységünk középpontjában. Ezért szabályozhatja, hogy mely tevékenységekre emlékezzen a { -brand-short-name }.	🔍
ia	Proteger tu confidentialitate es al corde de lo que nos face. Pro isto tu pote controlar le activitate que { -brand-short-name } rememora.	🔍
is	Að vernda friðhelgi þína er kjarninn í því sem við gerum. Þess vegna geturðu stjórnað hvaða virkni { -brand-short-name } kemur til með að muna.	🔍
it	Proteggere la tua privacy è la nostra priorità. Per questo motivo puoi decidere quali attività { -brand-short-name } debba ricordare.	🔍
ja	私たちの活動の中心はユーザーのプライバシーを保護することです。あなたはいつでも { -brand-short-name } に記憶させる履歴をコントロールできます。	🔍
ja-JP-mac	私たちの活動の中心はユーザーのプライバシーを保護することです。あなたはいつでも { -brand-short-name } に記憶させる履歴をコントロールできます。	🔍
ka	თქვენს პირადულობაზე ზრუნვა ჩვენი საქმიანობის მთავარი შემადგენელია. სწორედ ამიტომ თავად შეგიძლიათ განსაზღვროთ, რას დაიმახსოვრებს { -brand-short-name }.	🔍
kk	Сіздің жекелігіңізді қорғау - біздің жұмысымыздың негізі. Сондықтан { -brand-short-name } есте сақтайтын белсенділікті басқаруға болады.	🔍
ko	개인 정보를 보호하는 것은 우리가 하는 일의 핵심입니다. { -brand-short-name }가 기억하는 활동을 제어할 수 있는 이유입니다.	🔍
lv	Jūsu privātuma aizsardzība ir mūsu darbības pamatā. Tāpēc varat kontrolēt darbības, ko atcerēsies { -brand-short-name }.	🔍
nb-NO	Beskyttelse av personvernet ditt er kjernen i det vi gjør. Det er derfor du kan kontrollere aktiviteten { -brand-short-name } husker.	🔍
nl	Het beschermen van uw privacy staat centraal in wat we doen. Daarom kunt u de activiteit die { -brand-short-name } onthoudt beheren.	🔍
nn-NO	Vern av personvernet ditt er kjernen i det vi gjer. Det er derfor du kan kontrollere aktiviteten { -brand-short-name } hugsar.	🔍
oc	Nòstra prioritat es de protegir vòstra vida privada. Es per aquò que podètz contrarotlar l'activitat que { -brand-short-name } memoriza.	🔍
pa-IN	ਅਸੀਂ ਜੋ ਵੀ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਉਸ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਸਾਹਮਣੇ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ। ਇਸੇ ਕਰਕੇ ਤੁਸੀਂ { -brand-short-name } ਵਲੋਂ ਯਾਦ ਰੱਖਣ ਦੀ ਸਰਗਰਮੀ ਉੱਤੇ ਕੰਟਰੋਲ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।	🔍
pl	Ochrona Twojej prywatności leży u podstaw naszej działalności. Dlatego możesz kontrolować, co { -brand-short-name } zapamiętuje.	🔍
pt-BR	Proteger sua privacidade está no cerne do que fazemos. É por isso que você pode controlar a atividade que o { -brand-short-name } memoriza.	🔍
pt-PT	Proteger a sua privacidade está no centro do que fazemos. É por isto que pode controlar a atividade que o { -brand-short-name } guarda.	🔍
rm	La protecziun da tias datas è nossa prioritad. Perquai pos ti decider tge activitads che { -brand-short-name } duai memorisar.	🔍
ru	Защита вашей конфиденциальности лежит в основе того, что мы делаем. Вот почему вы можете контролировать активность, которую помнит { -brand-short-name }.	🔍
sat	ᱟᱢᱟᱜ ᱱᱤᱥᱚᱢ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱫᱚ ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ ᱡᱤᱜᱚᱨ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱫᱟ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱛᱮ { -brand-short-name } ᱩᱭᱦᱟᱹᱨᱮᱫ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱠᱟᱹᱢᱤᱠᱚᱨᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱚᱵᱚᱡᱽ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱫᱟ ᱾	🔍
sc	Amparare sa riservadesa tua est sa prioridade nostra. Est pro custu chi podes detzìdere cales fainas { -brand-short-name } regordat.	🔍
sk	Ochrana vášho súkromia je základom toho, čo robíme. Preto môžete určiť, ktorú aktivitu si { -brand-short-name } pamätá.	🔍
skr	اَساں جو کُجھ کرین٘دے ہِسے اُون٘دا مرکز تُہاݙی رازداری دی راکھی ہِے۔ اِیہو وجہ ہِے جو تُساں اِیں سرگرمی کوں کنٹرول کر سڳدے ہِیوے جہڑی { -brand-short-name } یاد ہِے۔	🔍
sl	Varstvo vaše zasebnosti je srž našega delovanja. Zato lahko odločate, katero dejavnost naj si { -brand-short-name } zapomni.	🔍
sq	Mbrojtja e privatësisë tuaj është në qendër të asaj me çka merremi. Kjo është arsyeja pse mund të kontrolloni veprimtarinë që mban mend { -brand-short-name }-i.	🔍
sv-SE	Att skydda din integritet är kärnan i vad vi gör. Det är därför du kan kontrollera den aktivitet som { -brand-short-name } kommer ihåg.	🔍
tg	Муҳофизати махфияти шумо дар маркази диққати фаъолияти мо қарор дорад. Бинобар ин, шумо метавонед фаъолиятеро, ки «{ -brand-short-name }» дар хотир медорад, идора намоед.	🔍
th	การปกป้องความเป็นส่วนตัวของคุณเป็นหัวใจสำคัญของสิ่งที่เราทำ ซึ่งเป็นเหตุผลที่คุณสามารถควบคุมกิจกรรมที่ { -brand-short-name } จำได้	🔍
tr	Yaptığımız işin merkezinde gizliliğinizi korumak var. Bu yüzden, { -brand-short-name } tarayıcınızın hatırlayacağı etkinlikleri kendiniz seçebilirsiniz.	🔍
uk	Захист вашої приватності – основа нашої діяльності. Ось чому ви можете контролювати діяльність, яку запам'ятовує { -brand-short-name }.	🔍
vi	Bảo vệ sự riêng tư của bạn là trọng tâm của những gì chúng tôi làm. Đó là lý do tại sao bạn có thể kiểm soát hoạt động mà { -brand-short-name } ghi nhớ.	🔍
zh-CN	保护隐私是我们的首要事项。因此，您可以控制 { -brand-short-name } 所记录的活动。	🔍
zh-TW	保護您的隱私是我們的第一要務。這也是為什麼您可以自行設定要讓 { -brand-short-name } 記得哪些瀏覽行為。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: