All translations for this string:

Locale	Translation
be	{ -relay-brand-name } не можа стварыць новую маску. Код памылкі HTTP: { $status }.	🔍
br	{ -relay-brand-name } n'en deus ket gellet krouiñ ur maskl nevez. Kod fazi HTTP: { $status }.	🔍
bs	{ -relay-brand-name } nije mogao generisati novu masku. HTTP kod greške: { $status }.	🔍
ca	El { -relay-brand-name } no ha pogut generar una màscara nova. Codi d'error HTTP: { $status }.	🔍
cak	{ -relay-brand-name } man xtikïr ta xutz'ük jun k'ak'a' k'oj. HTTP rusachoj b'itz: { $status }.	🔍
cs	{ -relay-brand-name.gender -> [masculine] { -relay-brand-name } nedokázal vygenerovat novou masku. Kód chyby HTTP: { $status }. [feminine] { -relay-brand-name } nedokázala vygenerovat novou masku. Kód chyby HTTP: { $status }. [neuter] { -relay-brand-name } nedokázalo vygenerovat novou masku. Kód chyby HTTP: { $status }. *[other] Služba { -relay-brand-name } nedokázala vygenerovat novou masku. Kód chyby HTTP: { $status }. }	🔍
cy	Nid oedd modd i { -relay-brand-name } gynhyrchu arallenwnewydd. Cod gwall HTTP: { $status }.	🔍
da	{ -relay-brand-name } kunne ikke oprette en ny maske. HTTP-fejlkode: { $status }.	🔍
de	{ -relay-brand-name } konnte keine neue Maske generieren. HTTP-Fehlercode: { $status }.	🔍
dsb	{ -relay-brand-name } njejo mógł nowu masku generěrowaś. Zmólkowy kod HTTP: { $status }.	🔍
el	Το { -relay-brand-name } δεν μπόρεσε να δημιουργήσει νέα μάσκα. Κωδικός σφάλματος HTTP: { $status }.	🔍
en-CA	{ -relay-brand-name } could not generate a new mask. HTTP error code: { $status }.	🔍
en-GB	{ -relay-brand-name } could not generate a new mask. HTTP error code: { $status }.	🔍
en-US	{ -relay-brand-name } could not generate a new mask. HTTP error code: { $status }.	🔍
eo	{ -relay-brand-name } ne povis krei novan retpoŝtan maskon. Eraro HTTP: { $status }.	🔍
es-AR	{ -relay-brand-name } no pudo generar un nuevo alias. Código de error HTTP: { $status }.	🔍
es-CL	{ -relay-brand-name } no pudo generar una nueva máscara. Código de error HTTP: { $status }.	🔍
es-ES	{ -relay-brand-name } no ha podido generar una nueva máscara. Código de error HTTP: { $status }.	🔍
es-MX	{ -relay-brand-name } no pudo generar una nueva máscara. Código de error HTTP: { $status }.	🔍
eu	{ -relay-brand-name }(e)k ezin du maskara berria sortu. HTTP errore-kodea: { $status }.	🔍
fi	{ -relay-brand-name } ei voinut luoda uutta maskia. HTTP-virhekoodi: { $status }.	🔍
fr	{ -relay-brand-name } n’a pas pu générer un nouvel alias. Code d’erreur HTTP : { $status }.	🔍
fur	{ -relay-brand-name } nol è rivât a gjenerâ une gnove mascare. Codiç dal erôr HTTP: { $status }.	🔍
fy-NL	{ -relay-brand-name } kin gjin nij masker oanmeitsje. HTTP-flaterkoade: { $status }.	🔍
gd	Cha b’ urrainn dha { -relay-brand-name } masg ùr a chruthachadh. Còd na mearachd HTTP: { $status }.	🔍
gl	{ -relay-brand-name } non puido xerar unha máscara nova. Código de erro HTTP: { $status }.	🔍
gn	{ -relay-brand-name } ndojejapói tovamo’ãha pyahu. HTTP ayvu jejavy: { $status }.	🔍
he	‏{ -relay-brand-name } לא הצליח לייצר מסיכה חדשה. קוד שגיאה HTTP: ‏{ $status }.	🔍
hsb	{ -relay-brand-name } njemóžeše nowu masku generować. Zmylkowy kod HTTP: { $status }.	🔍
hu	A { -relay-brand-name } nem tudott új maszkot létrehozni. HTTP hibakód: { $status }.	🔍
ia	{ -relay-brand-name } non poteva generar un nove masca. Codice de error HTTP: { $status }.	🔍
id	{ -relay-brand-name } tidak dapat menghasilkan topeng baru. Kode kesalahan HTTP: { $status }.	🔍
is	{ -relay-brand-name } gat ekki búið til nýja tölvupósthulu. HTTP-villukóði: { $status }.	🔍
it	Non è stato possibile generare un nuovo alias { -relay-brand-name }. Codice di errore HTTP: { $status }.	🔍
ja	{ -relay-brand-name } が新しいマスクを生成できませんでした。HTTP エラーコード: { $status }	🔍
ja-JP-mac	{ -relay-brand-name } が新しいマスクを生成できませんでした。HTTP エラーコード: { $status }	🔍
ka	{ -relay-brand-name } ვერ ახერხებს ახალი ნიღბის დამზადებას. HTTP-შეცდომის კოდი: { $status }.	🔍
kab	{ -relay-brand-name } ur yezmir ara ad isirew agelmus amaynut. Tangalt n tuccḍa HTTP: { $status }.	🔍
kk	{ -relay-brand-name } жаңа маска жасай алмады. HTTP қате коды: { $status }.	🔍
ko	{ -relay-brand-name }가 새 가리기를 생성할 수 없습니다. HTTP 오류 코드: { $status }.	🔍
lo	{ -relay-brand-name } ບໍ່ສາມາດສ້າງຕົວປິດບັງໃໝ່ໄດ້. ລະຫັດຂໍ້ຜິດພາດ HTTP: { $status }.	🔍
lv	{ -relay-brand-name } nevarēja ģenerēt jaunu masku. HTTP kļūdas kods: { $status }.	🔍
nb-NO	{ -relay-brand-name } kunne ikke generere en ny maske. HTTP-feilkode: { $status }.	🔍
nl	{ -relay-brand-name } kan geen nieuw masker aanmaken. HTTP-foutcode: { $status }.	🔍
nn-NO	{ -relay-brand-name } klarte ikkje å generere ei ny maske. HTTP-feilkode: { $status }.	🔍
oc	Generacion de l’àlias { -relay-brand-name } novèl impossibla. Còdi d’error HTTP : { $status }.	🔍
pa-IN	{ -relay-brand-name } ਨਵਾਂ ਮਾਸਕ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਸਕਿਆ। HTTP ਗਲਤੀ ਕੋਡ: { $status }।	🔍
pl	{ -relay-brand-name } nie może wygenerować nowej maski. Kod błędu HTTP: { $status }.	🔍
pt-BR	O { -relay-brand-name } não conseguiu gerar uma nova máscara. Código de erro HTTP: { $status }.	🔍
pt-PT	{ -relay-brand-name } não conseguiu gerar uma nova máscara. Código de erro HTTP: { $status }.	🔍
rm	{ -relay-brand-name } n'ha betg pudì generar in nov alias. Code d'errur HTTP: { $status }.	🔍
ru	{ -relay-brand-name } не удалось сгенерировать новый псевдоним. Код ошибки HTTP: { $status }.	🔍
sat	{ -relay-brand-name } ᱫᱚ ᱱᱟᱶᱟ ᱢᱟᱥᱠ ᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱫᱟᱭ ᱾ HTTP ᱵᱷᱩᱞ ᱠᱳᱰ : { $status } ᱾	🔍
sc	{ -relay-brand-name } no at pòdidu generare un’àlias nou. Faddina de su còdighe HTTP: { $status }.	🔍
sk	{ -relay-brand-name } nedokázal vygenerovať novú masku. Kód chyby HTTP: { $status }.	🔍
skr	{ -relay-brand-name } نواں ماسک نئیں بݨا سڳیا۔ HTTP نقص دا کوڈ: { $status }۔	🔍
sl	{ -relay-brand-name } ni mogel ustvariti nove maske. Koda napake HTTP: { $status }.	🔍
sq	{ -relay-brand-name } s’prodhoi dot një maskë të re. Kod gabimi HTTP: { $status }.	🔍
sr	Није могуће направити нову { -relay-brand-name } маску. Код HTTP грешке: { $status }.	🔍
sv-SE	{ -relay-brand-name } kunde inte generera ett nytt alias. HTTP-felkod: { $status }.	🔍
tg	«{ -relay-brand-name }» ниқоби наверо эҷод карда натавонист. Рамзи хатои HTTP: { $status }.	🔍
th	{ -relay-brand-name } ไม่สามารถสร้างตัวปกปิดใหม่ได้ รหัสข้อผิดพลาด HTTP: { $status }	🔍
tr	{ -relay-brand-name } yeni maske oluşturamadı. HTTP hata kodu: { $status }.	🔍
uk	{ -relay-brand-name } не вдалося згенерувати нову маску. Код помилки HTTP: { $status }.	🔍
vi	{ -relay-brand-name } không thể tạo mặt nạ mới. Mã lỗi HTTP: { $status }.	🔍
zh-CN	{ -relay-brand-name } 无法生成新马甲。 HTTP 错误代码：{ $status }。	🔍
zh-TW	{ -relay-brand-name } 無法產生新的轉寄信箱。HTTP 錯誤代碼：{ $status }。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: