BETA

Transvision

All translations for this string:

browser/browser/downloads.ftl:downloads-blocked-download-detailed-info

Locale Translation  
ar حاول { $url } تنزيل ملفات عديدة تلقائيًا. قد يكون الموقع معطوبًا أو يحاول تخزين ملفات مزعجة على جهازك. 🔍
be { $url } спрабаваў аўтаматычна сцягнуць некалькі файлаў. Магчыма, сайт няспраўны або спрабуе захоўваць спам-файлы на вашай прыладзе. 🔍
bg { $url } се опита да изтегли автоматично няколко файла. Възможно е сайтът да е повреден или да се опитва да изпраща нежелани файлове към устройството. 🔍
br { $url } he deus klasket pellgargañ meur a restr ent emgefreek. Gallout a rafe bezañ torret al lec'hienn pe o klask lakaat restroù lastez en o trevnad. 🔍
bs { $url } je pokušao automatski preuzeti više datoteka. Stranica je možda pokvarena ili pokušava pohraniti spam datoteke na vaš uređaj. 🔍
ca { $url } ha intentat de baixar diversos fitxers automàticament. Aquest lloc podria estar malmès o intentant emmagatzemar fitxers brossa al dispositiu. 🔍
cak { $url } xutojtob'ej xeruqasaj pa ruyonil jalajöj taq yakb'äl. Rik'in jub'a' yojtajinäq ri ruxaq o nutojtob'ej yeruyäk ruyakb'al spam pa ri awoyonib'al. 🔍
cs Stránka { $url } se pokusila automaticky stáhnout několik souborů. Může se jednat o chybu na stránce, ale také o její záměr na vaše zařízení uložit nevyžádané soubory. 🔍
cy Ceisiodd { $url } lwytho ffeiliau lluosog i lawr yn awtomatig. Efallai fod y wefan wedi torri neu'n ceisio storio ffeiliau sbam ar eich dyfais. 🔍
da { $url } forsøgte at hente adskillige filer automatisk. Webstedet kan være gået i stykker eller forsøger at gemme spam-filer på din enhed. 🔍
de { $url } hat versucht, mehrere Dateien automatisch herunterzuladen. Die Website könnte defekt sein oder versuchen, Spam-Dateien auf Ihrem Gerät zu speichern. 🔍
dsb { $url } jo wopytało, někotare dataje awtomatiski ześěgnuś. Sedło jo snaź wobškóźone abo wopytujo spamowe dataje na wašom rěźe składowaś. 🔍
el Το { $url } προσπάθησε να κάνει αυτόματα λήψη πολλαπλών αρχείων. Ο ιστότοπος ενδέχεται να δυσλειτουργεί ή να προσπαθεί να αποθηκεύσει ανεπιθύμητα αρχεία στη συσκευή σας. 🔍
en-CA { $url } attempted to automatically download multiple files. The site could be broken or trying to store spam files on your device. 🔍
en-GB { $url } attempted to automatically download multiple files. The site could be broken or trying to store spam files on your device. 🔍
en-US { $url } attempted to automatically download multiple files. The site could be broken or trying to store spam files on your device. 🔍
eo { $url } klopodis aŭtomate elŝuti plurajn dosierojn. La retejo povus misfunkcii aŭ ĝi povus klopodi konservi truddosierojn en via aparato. 🔍
es-AR { $url } intentó descargar automáticamente múltiples archivos. El sitio podría estar dañado o intentando almacenar archivos de spam en su dispositivo. 🔍
es-CL { $url } intentó descargar automáticamente varios archivos. El sitio podría estar dañado o intentar almacenar archivos de spam en tu dispositivo. 🔍
es-ES { $url } ha intentado descargar automáticamente múltiples archivos. El sitio podría estar dañado o intentando almacenar archivos de spam en su dispositivo. 🔍
es-MX { $url } intentó descargar automáticamente varios archivos. El sitio podría estar dañado o intentar almacenar archivos de spam en tu dispositivo. 🔍
et Sait { $url } üritas automaatselt alla laadida mitut faili. Sait võib olla katki või üritab sinu seadmesse salvestada rämpsfaile. 🔍
eu { $url } helbidea hainbat fitxategi automatikoki deskargatzen saiatu da. Gunea hautsita egon liteke edo zure gailuan spam fitxategiak gordetzen saiatzen ari da. 🔍
fa { $url } سعی کرد به طور خودکار چندین فایل را بارگیری کند. ممکن است سایت خراب باشد یا سعی در ذخیره پرونده‌های هرزنامه در دستگاه شما داشته باشد. 🔍
fi { $url } yritti ladata automaattisesti useita tiedostoja. Sivusto saattaa olla rikki tai se yrittää tallentaa tarpeettomia roskatiedostoja laitteellesi. 🔍
fr { $url } a essayé de télécharger automatiquement de nombreux fichiers. Le site peut être défectueux ou en train de tenter d’enregistrer des fichiers de spam sur votre appareil. 🔍
fur { $url } al à cirût di discjamâ in automatic plui files. Al podarès sei che il sît al sedi ruvinât o che al ciri di archiviâ files di spam sul to dispositîf. 🔍
fy-NL { $url } hat probearre automatysk meardere bestannen te downloaden. De website kin defekt wêze of probearje spambestannen op jo apparaat te bewarjen. 🔍
gd Rinn { $url } oidhirp iomadh faidhle a luchdadh a-nuas. Dh’fhaoidte gu bheil an làrach seo briste no a’ feuchainn ri faidhlichean spama a chur air an uidheam agad. 🔍
gl { $url } tentou descargar automaticamente varios ficheiros. O sitio podería estar roto ou tentando almacenar ficheiros de spam no seu dispositivo. 🔍
gn { $url } omboguejyse ijehegui marandurendaita. Pe tenda ikatu hekomarã térã ombyatyse marandurenda spam reheguáva ne mba’e’okápe. 🔍
he האתר { $url } ניסה להוריד באופן אוטומטי מספר מרובה של קבצים. ייתכן שהאתר פועל לא כשורה, או שהוא מנסה לאחסן קובצי זבל על המכשיר שלך. 🔍
hr { $url } pokušava automatski preuzeti više datoteka. Stranica je možda slomljena ili pokušava pohraniti neželjene datoteke na tvom uređaju. 🔍
hsb { $url } je spytało, wjacore dataje awtomatisce sćahnyć. Sydło je snano wobškodźene abo pospytuje spamowe dataje na wašim graće składować. 🔍
hu A(z) { $url } több fájl automatikus letöltését kísérelte meg. Előfordulhat, hogy a webhely meghibásodott, vagy kéretlen fájlokat próbál tárolni az eszközén. 🔍
hye { $url }֊ը փորձել է ինքնաշխատ բեռնել մի քանի նիշ։ Կայքը կարող է կոտրուած լինել կամ փորձել պահել թափոնային նիշեր Ձեր սարքում: 🔍
ia { $url } ha tentate de discargar automaticamente plure files. Le sito pote esser defectuose o tentar de immagazinar files de spam sur tu apparato. 🔍
id { $url } mencoba mengunduh banyak berkas secara otomatis. Situs ini mungkin rusak atau mencoba menyimpan berkas spam di perangkat Anda. 🔍
is { $url } reyndi sjálfvirkt að sækja margar skrár. Vefsvæðið gæti verið bilað eða verið að reyna að geyma ruslskrár í tækinu þínu. 🔍
it { $url } ha cercato di scaricare automaticamente diversi file. È possibile che il sito contenga degli errori o che stia cercando di salvare contenuti indesiderati sul tuo dispositivo. 🔍
ja { $url } は複数のファイルを自動的にダウンロードさせようとしました。このサイトは壊れているか、スパムファイルをあなたの端末に保存させようとしています。 🔍
ja-JP-mac { $url } は複数のファイルを自動的にダウンロードさせようとしました。このサイトは壊れているか、スパムファイルをあなたの端末に保存させようとしています。 🔍
ka { $url } ცდილობდა რამდენიმე ფაილის ჩამოტვირთვას. ეს საიტი ან დაზიანებულია, ან თქვენს მოწყობილობაზე მავნე ფაილების განთავსებას აპირებს. 🔍
kab { $url } yeεreḍ ad d-isader s wudem awurman aṭas n yifuyla. Asmel yezmer ad yili yerreẓ neɣ yettaεraḍ ad issekles ifuyla n uspam ɣef yibenk-ik·im. 🔍
kk { $url } бірнеше файлды жүктеп алу талабын жасады. Бұл сайт сынған немесе ол құрылғыңызда спам файлдарын сақтау талабын жасаған болуы мүмкін. 🔍
ko { $url } 사이트가 자동으로 여러 파일을 다운로드하려고 했습니다. 사이트가 손상되었거나 기기에 스팸 파일을 저장하려고 할 수 있습니다. 🔍
lo { $url } ພະຍາຍາມດາວໂຫຼດຫຼາຍໄຟລ໌ໂດຍອັດຕະໂນມັດ. ເວັບໄຊດັ່ງກ່າວອາດຈະຖືກທໍາລາຍ ຫຼືພະຍາຍາມເກັບຮັກສາໄຟລ໌ຂີ້ເຫຍື້ອຢູ່ໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ. 🔍
lt { $url } bandė automatiškai parsiųsti keletą failų. Gali būti, kad svetainė veikia netinkamai, arba bando į jūsų įrenginį parsiųsti nepageidaujamų failų. 🔍
lv { $url } mēģināja automātiski lejupielādēt vairākas datnes. Vietne var būt bojāta vai mēģināt saglabāt nevēlamas datnes šajā ierīcē. 🔍
nb-NO { $url } forsøkte å laste ned flere filer automatisk. Nettstedet kan være ødelagt eller prøver å lagre spam-filer på enheten din. 🔍
nl { $url } heeft geprobeerd automatisch meerdere bestanden te downloaden. De website kan defect zijn of proberen spambestanden op uw apparaat op te slaan. 🔍
nn-NO { $url } forsøkte å laste ned flere filer automatisk. Nettstaden kan væere øydelagd eller prøver å lagre spam-filer på eininga di. 🔍
oc { $url } a ensajat de telecargar automaticament mantun fichièr. Lo site pòt èsser defectuós o èsser a ensajar d’enregistrar de fichièrs de spam sus vòstre periferic. 🔍
pa-IN { $url } ਨੇ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਕਈ ਫਾਇਲਾਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਸਾਈਟ ਜਾਂ ਤਾਂ ਖ਼ਰਾਬ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਡਿਵਾਈਸ ਉੱਤੇ ਸਪਮ ਫਾਇਲਾਂ ਸਟੋਰ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। 🔍
pl Witryna { $url } próbowała automatycznie pobrać wiele plików. Może ona źle działać lub próbować pobrać niechciane pliki na komputer. 🔍
pt-BR { $url } tentou baixar automaticamente vários arquivos. O site pode estar ruim, ou está tentando armazenar arquivos de spam em seu dispositivo. 🔍
pt-PT { $url } tentou transferir automaticamente múltiplos ficheiros. O site pode estar com problemas ou a tentar armazenar ficheiros de spam no seu dispositivo. 🔍
rm { $url } ha empruvà da telechargiar automaticamain pliras datotecas. La website è eventualmain donnegiada u emprova da memorisar datotecas nungiavischadas sin tes apparat. 🔍
ru { $url } пытался автоматически загрузить большое число файлов. Возможно, сайт был неисправен или пытался разместить спам-файлы на вашем устройстве. 🔍
sat { $url } ᱟᱭᱢᱟ ᱨᱮᱫ ᱠᱚ ᱟᱡ ᱛᱮ ᱰᱟᱣᱱᱞᱚᱰ ᱞᱟᱫᱜᱤᱫ ᱪᱮᱥᱴᱟ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ ᱾ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱫᱚ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱟᱨᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱨᱮ ᱠᱷᱟᱨᱟᱯ ᱨᱮᱫ ᱠᱚ ᱫᱚᱭᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱪᱮᱥᱴᱟ ᱮᱫᱟᱭ ᱾ 🔍
sc { $url } at intentadu de iscarrigare in automàticu prus archìvios. Podet èssere chi su situ non funtzionet o chi siat chirchende de sarvare archìvios-arga in su dispositivu tuo. 🔍
si { $url } වෙතින් ගොනු කිහිපයක් ස්වයංක්‍රීයව බාගැනීමට තැත් කෙරිණි. අඩවියට හානි වී හෝ ඔබගේ උපාංගයට අයාචිත ගොනු ගබඩා කිරීමට උත්සාහ කරනවා විය හැකිය. 🔍
sk Z adresy { $url } nastal pokus o automatické stiahnutie viacerých súborov. Stránka môže byť poškodená alebo sa pokúša uložiť nevyžiadané súbory do vášho zariadenia. 🔍
skr { $url } متعدد فائلاں کوں آپݨے آپ ڈاؤن لوڈ کرݨ دی کوشش کیتی۔ سائٹ سڳدی ہے یا تہاݙے آلے تے سپیم فائلاں کوں ذخیرہ کرݨ دی کوشش کر سڳدی ہے۔ 🔍
sl Spletno mesto { $url } je poskušalo samodejno prenesti več datotek. Morda ne deluje pravilno ali pa vam poskuša na računalnik shraniti neželene datoteke. 🔍
sq { $url } provoi të shkarkojë automatikisht një numër kartelash. Sajti mund të jetë dëmtuar, ose po provon të depozitojë në pajisjen tuaj kartela të padëshiruara. 🔍
sr Страница { $url } покушала је да аутоматски преузме неколико датотека. Ово може бити грешка на страници, а можда жели да складишти нежељене датотеке на вашем уређају. 🔍
sv-SE { $url } försökte ladda ner flera filer automatiskt. Webbplatsen kan vara trasig eller försöka lagra skräppostfiler på din enhet. 🔍
szl Strōna { $url } prōbowała autōmatycznie pobrać moc zbiorōw. Może mieć awaryjo abo prōbować pobrać na twoja maszina niychciane zbiory. 🔍
tg { $url } кӯшиш кард, ки якчанд файлро ба таври худкор боргирӣ кунад. Эҳтимол, сомона вайрон бошад ё кӯшиш мекунад, ки файлҳои нолозимро ба дастгоҳи шумо захира намояд. 🔍
th { $url } พยายามดาวน์โหลดไฟล์หลายไฟล์โดยอัตโนมัติ ไซต์อาจเสียหายหรือพยายามจัดเก็บสแปมไฟล์ในอุปกรณ์ของคุณ 🔍
tr { $url } otomatik olarak birden çok dosya indirmeye çalıştı. Site bozuk olabilir veya cihazınızda spam dosyalar depolamaya çalışıyor olabilir. 🔍
uk { $url } намагався автоматично завантажити кілька файлів. Можливо, сайт зламаний або намагається зберегти спам-файли на вашому пристрої. 🔍
vi { $url } đã cố gắng tự tải xuống nhiều tập tin. Trang web có thể bị hỏng hoặc đang cố gắng lưu trữ các tập tin rác trên thiết bị của bạn. 🔍
zh-CN { $url } 尝试自动下载多个文件。该网站可能临时异常,或是试图在您的设备上存储垃圾文件。 🔍
zh-TW { $url } 嘗試自動下載多個檔案,可能是這個網站發生問題,或是嘗試在您的電腦上亂儲存無用擋案。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.