Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
browser/browser/contentCrash.ftl:pending-crash-reports-message
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ach | { $reportCount -> [one] Itye ki ripot me poto mape kicwalo *[other] Itye ki ripot me poto { $reportCount } mape kicwalo } | 🔍 |
| af | { $reportCount -> [one] Daar is 'n ongestuurde omvalverslag *[other] Daar is { $reportCount } ongestuurde omvalverslae } | 🔍 |
| an | { $reportCount -> [one] Tien un reporte de fallo por ninviar *[other] Tien { $reportCount } reportes de fallo por ninviar } | 🔍 |
| ar | { $reportCount -> [zero] لا بلاغات انهيار غير مرسلة [one] لديك بلاغ انهيار غير مرسل [two] لديك بلاغي انهيار غير مرسلين [few] لديك { $reportCount } بلاغات انهيار غير مرسلة [many] لديك { $reportCount } بلاغ انهيار غير مرسل *[other] لديك { $reportCount } بلاغ انهيار غير مرسل } | 🔍 |
| ast | { $reportCount -> [one] Tienes un informe de casque ensin unviar *[other] Tiene { $reportCount } informes de casque ensin unviar } | 🔍 |
| az | { $reportCount -> [one] Göndərilməmiş xəta raportunuz var *[other] Göndərilməmiş { $reportCount } raportunuz var } | 🔍 |
| be | { $reportCount -> [one] У вас ёсць неадпраўленае паведамленне пра падзенне [few] У вас ёсць { $reportCount } неадпраўленыя паведамленні пра падзенне *[many] У вас ёсць { $reportCount } неадпраўленых паведамленняў пра падзенне } | 🔍 |
| bg | { $reportCount -> [one] Имате неизпратен доклад за срив *[other] Имате { $reportCount } неизпратени доклада за срив } | 🔍 |
| bn | { $reportCount -> [one] আপনার পাঠানো হয়নি এমন একটি ক্রাস রিপোর্ট রয়েছে *[other] আপনার পাঠানো হয়নি এমন { $reportCount } ক্রাস রিপোর্ট রয়েছে } | 🔍 |
| bo | ཁྱེད་ཀྱིས་བསྐུར་མ་ཚར་བའི་{ $reportCount }་གནད་སྐྱོན་གྱི་ཡར་ཞུ་ཡོད | 🔍 |
| br | { $reportCount -> [one] Un danevell sac'hadenn n'eo ket bet kaset a zo ganeoc'h [two] { $reportCount } zanevell sac'hadenn n'eo ket bet kaset a zo ganeoc'h [few] { $reportCount } danevell sac'hadenn n'eo ket bet kaset a zo ganeoc'h [many] { $reportCount } a zanevelloù sac'hadenn n'int ket bet kaset a zo ganeoc'h. *[other] { $reportCount } danevell sac'hadenn n'eo ket bet kaset a zo ganeoc'h } | 🔍 |
| bs | { $reportCount -> [one] Imate jedan izvještaj o rušenju koji niste poslali [few] Imate { $reportCount } izvještaja o rušenju koje niste poslali *[other] Imate { $reportCount } izvještaja o rušenju koje niste poslali } | 🔍 |
| ca | { $reportCount -> [one] Hi ha un informe de fallada pendent d'enviar *[other] Hi ha { $reportCount } informes de fallada pendents d'enviar } | 🔍 |
| ca-valencia | { $reportCount -> [one] Hi ha un informe de fallada pendent d'enviar *[other] Hi ha { $reportCount } informes de fallada pendents d'enviar } | 🔍 |
| cak | { $reportCount -> [one] K'o jun rutzijol q'atoj, ri man ataqon ta *[other] K'o { $reportCount } taq rutzijol q'atoj, ri man e'ataqon ta } | 🔍 |
| cs | { $reportCount -> [one] Máte neodeslané hlášení o pádu [few] Máte { $reportCount } neodeslaná hlášení o pádu *[other] Máte { $reportCount } neodeslaných hlášení o pádu } | 🔍 |
| cy | { $reportCount -> [zero] Nid oes gennych adroddiad chwalu sydd heb ei gyflwyno [one] Mae gennych { $reportCount } adroddiad chwalu sydd heb ei gyflwyno [two] Mae gennych { $reportCount } adroddiad chwalu sydd heb eu cyflwyno [few] Mae gennych { $reportCount } adroddiad chwalu sydd heb eu cyflwyno [many] Mae gennych { $reportCount } adroddiad chwalu sydd heb eu cyflwyno *[other] Mae gennych { $reportCount } adroddiad chwalu sydd heb eu cyflwyno } | 🔍 |
| da | { $reportCount -> [one] En fejlrapport er ikke blevet indsendt *[other] { $reportCount } fejlrapporter er ikke blevet indsendt. } | 🔍 |
| de | { $reportCount -> [one] Es gibt einen nicht gesendeten Absturzbericht. *[other] Es gibt { $reportCount } nicht gesendete Absturzberichte. } | 🔍 |
| dsb | { $reportCount -> [one] Maśo njewótpósłanu wowaleńsku rozpšawu [two] Maśo { $reportCount } njewótpósłanej wowaleńskej rozpšawje [few] Maśo { $reportCount } njewótpósłane wowaleńske rozpšawy *[other] Maće { $reportCount } njewótpósłanych wowaleńskich rozpšawow } | 🔍 |
| el | { $reportCount -> [one] Έχετε μια μη απεσταλμένη αναφορά σφάλματος *[other] Έχετε { $reportCount } μη απεσταλμένες αναφορές σφαλμάτων } | 🔍 |
| en-CA | { $reportCount -> [one] You have an unsent crash report *[other] You have { $reportCount } unsent crash reports } | 🔍 |
| en-GB | { $reportCount -> [one] You have an unsent crash report *[other] You have { $reportCount } unsent crash reports } | 🔍 |
| en-US | { $reportCount -> [one] You have an unsent crash report *[other] You have { $reportCount } unsent crash reports } | 🔍 |
| eo | { $reportCount -> [one] Vi havas nesenditan raporton pri paneo *[other] Vi havas { $reportCount } nesenditajn raportojn pri paneo } | 🔍 |
| es-AR | { $reportCount -> [one] Hay un informe de fallos sin enviar *[other] Hay { $reportCount } informes de fallos sin enviar } | 🔍 |
| es-CL | { $reportCount -> [one] Tienes un reporte de fallos sin enviar *[other] Tienes { $reportCount } reportes de fallos sin enviar } | 🔍 |
| es-ES | { $reportCount -> [one] Tiene un informe de fallos sin enviar *[other] Tiene { $reportCount } informes de fallos sin enviar } | 🔍 |
| es-MX | { $reportCount -> [one] Tienes un informe de fallos sin enviar *[other] Tienes { $reportCount } informes de fallos sin enviar } | 🔍 |
| et | { $reportCount -> [one] Sul on saatmata vearaport *[other] Sul on { $reportCount } saatmata vearaportit } | 🔍 |
| eu | { $reportCount -> [one] Bidali gabeko hutsegite-txosten bat daukazu *[other] Bidali gabeko { $reportCount } hutsegite-txosten dauzkazu } | 🔍 |
| fa | { $reportCount -> [one] شما یک گزارش فروپاشیِ ارسال نشده دارید *[other] شما { $reportCount } گزارش فروپاشیِ ارسال نشده دارید } | 🔍 |
| ff | { $reportCount -> [one] Aɗa jogii jaŋtol hookre ngol neldaaka *[other] Aɗa jogii jaŋte kooke { $reportCount } ɗe neldaaka } | 🔍 |
| fi | { $reportCount -> [one] Yksi kaatumisilmoitus on lähettämättä *[other] { $reportCount } kaatumisilmoitusta on lähettämättä } | 🔍 |
| fr | { $reportCount -> [one] Un rapport de plantage n’a pas été envoyé *[other] { $reportCount } rapports de plantage n’ont pas été envoyés } | 🔍 |
| fur | { $reportCount -> [one] Tu âs une segnalazion di colàs no inviade *[other] Tu âs { $reportCount } segnalazions di colàs no inviadis } | 🔍 |
| fy-NL | { $reportCount -> [one] Jo hawwe in net-ferstjoerd ûngelokrapport *[other] Jo hawwe { $reportCount } net-ferstjoerde ûngelokrapporten } | 🔍 |
| ga-IE | { $reportCount -> [one] Tá tuairisc tuairteála agat nár cuireadh faoinár mbráid [two] Tá { $reportCount } thuairisc tuairteála agat nár cuireadh faoinár mbráid [few] Tá { $reportCount } thuairisc tuairteála agat nár cuireadh faoinár mbráid [many] Tá { $reportCount } dtuairisc tuairteála agat nár cuireadh faoinár mbráid *[other] Tá { $reportCount } tuairisc tuairteála agat nár cuireadh faoinár mbráid } | 🔍 |
| gd | { $reportCount -> [one] Tha { $reportCount } aithisg tuislidh agad nach do chuir thu thugainn fhathast [two] Tha { $reportCount } aithisg tuislidh agad nach do chuir thu thugainn fhathast [few] Tha { $reportCount } aithisgean tuislidh agad nach do chuir thu thugainn fhathast *[other] Tha { $reportCount } aithisg tuislidh agad nach do chuir thu thugainn fhathast } | 🔍 |
| gl | { $reportCount -> [one] Ten un informe de erro sen enviar *[other] Ten { $reportCount } informes de erro sen enviar } | 🔍 |
| gn | { $reportCount -> [one] Ereko peteĩ marandu jokopyre emondo’ỹva *[other] Ereko { $reportCount } marandu jokopyre emondo’ỹva } | 🔍 |
| gu-IN | { $reportCount -> [one] તમારી પાસે એક નષ્ટ નિષ્ફળતા અહેવાલ છે *[other] તમારી પાસે { $reportCount } નષ્ટ નિષ્ફળતા અહેવાલો છે } | 🔍 |
| he | { $reportCount -> [one] קיים דיווח קריסה אחד שלא נשלח *[other] קיימים { $reportCount } דיווחי קריסה שלא נשלחו } | 🔍 |
| hi-IN | { $reportCount -> [one] आपके पास एक अप्रेषित ध्वंस रिपोर्ट हैं *[other] आपके पास { $reportCount } अप्रेषित ध्वंस रिपोर्ट हैं } | 🔍 |
| hr | { $reportCount -> [one] Imaš kedam izvještaj o prekidu programa koji nisi poslao/la [few] Imaš { $reportCount } izvještaja o prekidu programa koji nisi poslao/la *[other] Imaš { $reportCount } izvještaja o prekidu programa koji nisi poslao/la } | 🔍 |
| hsb | { $reportCount -> [one] Maće njewotpósłanu spadowu rozprawu [two] Maće { $reportCount } njewotpósłanej spadowej rozprawje [few] Maće { $reportCount } njewotpósłane spadowe rozprawy *[other] Maće { $reportCount } njewotpósłanych spadowych rozprawow } | 🔍 |
| hu | { $reportCount -> [one] Van egy beküldetlen hibajelentés *[other] Van { $reportCount } beküldetlen hibajelentés } | 🔍 |
| hy-AM | { $reportCount -> [one] Դուք ունեք չուղարկված վթարի զեկույց *[other] Դուք ունեք { $reportCount } չուղարկված վթարի զեկույցներ } | 🔍 |
| hye | { $reportCount -> [one] Դուք ունէք չուղարկուած վթարի զեկոյց *[other] Դուք ունէք { $reportCount } չուղարկուած վթարի զեկոյցներ } | 🔍 |
| ia | { $reportCount -> [one] Tu ha un reporto de collapso non inviate *[other] Tu ha { $reportCount } reportos de collapso non inviate } | 🔍 |
| id | Anda memiliki { $reportCount } laporan kemacetan yang belum terkirim | 🔍 |
| is | { $reportCount -> [one] Þú ert með { $reportCount } ósenda villutilkynningu *[other] Þú ert með { $reportCount } ósendar villutilkynningar } | 🔍 |
| it | { $reportCount -> [one] È presente una segnalazione di arresto anomalo non ancora inviata *[other] Sono presenti { $reportCount } segnalazioni di arresto anomalo non ancora inviate } | 🔍 |
| ja | 未送信のクラッシュレポートが { $reportCount } 件あります | 🔍 |
| ja-JP-mac | 未送信のクラッシュレポートが { $reportCount } 件あります | 🔍 |
| ka | { $reportCount -> [one] უეცარი გათიშვის გადაუგზავნელი მოხსენება გაქვთ *[other] უეცარი გათიშვების { $reportCount } გადაუგზავნელი მოხსენება გაქვთ } | 🔍 |
| kab | { $reportCount -> [one] Tesɛiḍ aneqqis n uɣelluy ur nettwazen ara *[other] Tesɛiḍ { $reportCount } n yineqqisen n uɣelluy ur nettwazen ara } | 🔍 |
| kk | { $reportCount -> [one] Сізде құлау жөнінде жіберілмеген есептеме бар *[other] Сізде құлау жөнінде жіберілмеген { $reportCount } есептеме бар } | 🔍 |
| km | អ្នកមានរបាយការណ៍ភាពជាប់គាំងដែលមិនបានផ្ញើ { $reportCount }។ | 🔍 |
| kn | { $reportCount -> [one] ನೀವು ಕಳಿಸದಿರುವ ಕ್ರಾಶ್ ವರದಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ *[other] ನೀವು { $reportCount } ಕಳಿಸದಿರುವ ಕ್ರಾಶ್ ವರದಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ } | 🔍 |
| ko | 보내지 않은 충돌 보고서가 { $reportCount }개 있습니다 | 🔍 |
| lij | { $reportCount -> [one] Ti gh'é un report do cianto no mandou *[other] Ti gh'é { $reportCount } report do cianto no mandæ } | 🔍 |
| lo | ທ່ານມີ { $reportCount } ລາຍງານຄວາມລົ້ມເຫລວທີ່ຍັງບໍ່ທັນສົ່ງ | 🔍 |
| lt | { $reportCount -> [one] Esate nenusiuntę { $reportCount } strigties pranešimo [few] Esate nenusiuntę { $reportCount } strigčių pranešimų *[other] Esate nenusiuntę { $reportCount } strigčių pranešimų } | 🔍 |
| ltg | { $reportCount -> [zero] Tev ir { $reportCount } nanusyuteiti avārejis ziņojumi [one] Tev ir { $reportCount } nanusyuteits avārejis ziņojums *[other] Tev ir { $reportCount } nanusyuteiti avārejis ziņojumi } | 🔍 |
| lv | { $reportCount -> [zero] Ir { $reportCount } nenosūtīti avārijas ziņojumi [one] Ir { $reportCount } nenosūtīts avārijas ziņojums *[other] Ir { $reportCount } nenosūtīti avārijas ziņojumi } | 🔍 |
| mr | { $reportCount -> [one] एक क्रॅश अहवाल आपण सबमिट केलेला नाही *[other] आपण { $reportCount } क्रॅश अहवाल सबमिट केलेले नाहीत } | 🔍 |
| ms | Anda ada { $reportCount } laporan ranap yang masih belum dihantar | 🔍 |
| my | သင့်တွင် မပေးပို့ရသေးသော ပျက်စီးမှုအစီရင်ခံစာ { $reportCount } စောင် ရှိသည်။ | 🔍 |
| nb-NO | { $reportCount -> [one] Du har en usendt krasjrapport *[other] Du har { $reportCount } usendte krasjrapporter } | 🔍 |
| ne-NP | { $reportCount -> [one] तपाईँसँग नबुझाइएको क्र्यास रिपोर्ट रहेको छ *[other] तपाईँसँग { $reportCount } नबुझाइएका क्र्यास रिपोर्टहरू रहेका छन्। } | 🔍 |
| nl | { $reportCount -> [one] U hebt een niet-verzonden crashrapport *[other] U hebt { $reportCount } niet-verzonden crashrapporten } | 🔍 |
| nn-NO | { $reportCount -> [one] Du har ein usendt krasjrapport *[other] Du har { $reportCount } usende krasjrapportar } | 🔍 |
| oc | { $reportCount -> [one] Un rapòrt de plantatge foguèt pas mandat *[other] I a { $reportCount } rapòrts de plantatge non mandats } | 🔍 |
| pa-IN | { $reportCount -> [one] ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਨਾ-ਭੇਜੀ ਕਰੈਸ਼ ਰਿਪੋਰਟ ਹੈ *[other] ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ { $reportCount } ਨਾ-ਭੇਜੀਆਂ ਕਰੈਸ਼ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਹਨ } | 🔍 |
| pl | { $reportCount -> [one] Nieprzesłane zgłoszenie awarii [few] { $reportCount } nieprzesłane zgłoszenia awarii *[many] { $reportCount } nieprzesłanych zgłoszeń awarii } | 🔍 |
| pt-BR | { $reportCount -> [one] Você tem um relatório de travamento não enviado *[other] Você tem { $reportCount } relatórios de travamento não enviados } | 🔍 |
| pt-PT | { $reportCount -> [one] Tem um relatório de falha não enviado *[other] Tem { $reportCount } relatórios de falha não enviados } | 🔍 |
| rm | { $reportCount -> [one] Ti has in'annunzia da collaps betg tramessa *[other] Ti has { $reportCount } annunzias da collaps betg tramessas } | 🔍 |
| ro | { $reportCount -> [one] Ai un raport de defecțiune netrimis [few] Ai { $reportCount } rapoarte de defecțiuni netrimise *[other] Ai { $reportCount } de rapoarte de defecțiuni netrimise } | 🔍 |
| ru | { $reportCount -> [one] У вас есть { $reportCount } неотправленное сообщение о падении [few] У вас есть { $reportCount } неотправленных сообщения о падении *[many] У вас есть { $reportCount } неотправленных сообщений о падении } | 🔍 |
| sat | { $reportCount -> [one] ᱟᱢ ᱴᱷᱮᱱ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱵᱟᱝ ᱵᱷᱮᱡᱟ ᱠᱟᱱ ᱰᱤᱜᱟᱹᱣ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ [two] ᱟᱢ ᱴᱷᱮᱱ ᱵᱟᱝ ᱵᱷᱮᱡᱟ ᱠᱟᱱ ᱰᱤᱜᱟᱹᱣ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱠᱤᱱ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ *[other] ᱟᱢ ᱴᱷᱮᱱ { $reportCount } ᱜᱟᱱ ᱵᱟᱝ ᱵᱷᱮᱡᱟ ᱠᱟᱱ ᱰᱤᱜᱟᱹᱣ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ } | 🔍 |
| sc | { $reportCount -> [one] Nch'est un'informe de faddina de imbiare *[other] Nche sunt { $reportCount } informes de faddinas de imbiare } | 🔍 |
| sco | { $reportCount -> [one] Ye hae an unsent crash report *[other] Ye hae { $reportCount } unsent crash reports } | 🔍 |
| si | { $reportCount -> [one] ඔබ සතුව නොයැවූ බිඳ වැටීම් වාර්තාවක් ඇත *[other] ඔබ සතුව නොයැවූ බිඳ වැටීම් වාර්තා { $reportCount } ක් ඇත } | 🔍 |
| sk | { $reportCount -> [one] Máte neodoslané hlásenie o páde [few] Máte { $reportCount } neodoslané hlásenia o páde *[other] Máte { $reportCount } neodoslaných hlásení o páde } | 🔍 |
| skr | { $reportCount -> [one] تساں کنے ہک اݨ بھیڄی کریش رپورٹ ہے *[other] تہاݙے کول { $reportCount } اݨ بھیڄی کریش رپورٹ ہے } | 🔍 |
| sl | { $reportCount -> [one] Imate neposlano poročilo o sesutju [two] Imate { $reportCount } neposlani poročili o sesutju [few] Imate { $reportCount } neposlana poročila o sesutju *[other] Imate { $reportCount } neposlanih poročil o sesutju } | 🔍 |
| son | { $reportCount -> [one] War goo nda kaŋyan bayrandi foo kaŋ mana sanbandi *[other] War goo nda kaŋyan bayrandi { $reportCount } kaŋ mana sanbandi } | 🔍 |
| sq | { $reportCount -> [one] Keni një raport vithisjesh të paparashtruar *[other] Keni { $reportCount } raporte vithisjesh të paparashtruar } | 🔍 |
| sr | { $reportCount -> [one] Имате извештај о отказивању који нисте послали [few] Имате { $reportCount } извештаја о отказивању које нисте послали *[other] Имате { $reportCount } извештаја о отказивању које нисте послали } | 🔍 |
| sv-SE | { $reportCount -> [one] Du har en ej inskickad kraschrapport *[other] Du har { $reportCount } ej inskickade kraschrapporter } | 🔍 |
| szl | { $reportCount -> [one] Mosz jedne niyposłane złoszynie awaryje [few] Mosz { $reportCount } niyposłane złoszynia awaryje *[many] Mosz { $reportCount } niyposłanych złoszyń awaryje } | 🔍 |
| ta | { $reportCount -> [one] அனுப்பப்படாத நொறுக்கு அறிக்கை உள்ளது *[other] { $reportCount } அனுப்பப்படாத நொறுக்கு அறிக்கைகள் } | 🔍 |
| te | { $reportCount -> [one] మీరు ఒక సమర్పించని క్రాష్ నివేదికను కలిగి ఉన్నారు *[other] మీకు { $reportCount } సమర్పించని క్రాష్ నివేదికలు ఉన్నవి } | 🔍 |
| tg | { $reportCount -> [one] Шумо гузориши ирсолнашуда дар бораи вайронӣ доред *[other] Шумо { $reportCount } гузориши ирсолнашуда дар бораи вайронӣ доред } | 🔍 |
| th | คุณมี { $reportCount } รายงานข้อขัดข้องที่ยังไม่ได้ส่ง | 🔍 |
| tl | { $reportCount -> [one] Mayroon kang hindi naipadalang crash report *[other] Mayroon kang { $reportCount } hindi naipadalang mga crash report } | 🔍 |
| tr | { $reportCount -> [one] Gönderilmemiş bir çökme raporunuzu var *[other] Gönderilmemiş { $reportCount } çökme raporunuzu var } | 🔍 |
| trs | { $reportCount -> [one] Hua 'ngo sa gire' sani nū nata't *[other] Hua { $reportCount } sa gire' ni nū na'nïjt nugua'anj } | 🔍 |
| uk | { $reportCount -> [one] У вас є не надісланий звіт про збій [few] У вас є { $reportCount } не надісланих звіти про збої *[many] У вас є { $reportCount } не надісланих звітів про збої } | 🔍 |
| ur | { $reportCount -> [one] آپ کے پاس جمع نہیں کروائی ہوئی تباہ رپورٹ ہے *[other] آپ کے پاس { $reportCount } جمع نہیں کروائی ہوئی تباہ رپورٹیں ہے } | 🔍 |
| uz | { $reportCount -> [one] Jo‘natilmagan nosozlik xabari bor *[other] Sizda { $reportCount } ta jo‘natilmagan nosozlik xabari bor } | 🔍 |
| vi | Bạn có { $reportCount } bản báo cáo lỗi chưa gửi | 🔍 |
| xh | { $reportCount -> [one] Unengxelo engafakwanga yokukresha *[other] Unengxelo yokukresha eyi-{ $reportCount } engafakwanga } | 🔍 |
| zh-CN | 您有 { $reportCount } 份未发送的崩溃报告 | 🔍 |
| zh-TW | 您有 { $reportCount } 筆未送出的錯誤回報 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.