Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
browser/browser/browser.ftl:urlbar-screen-blocked.tooltiptext
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ach | Igengo woko kakube man me nywako wang kio mamegi | 🔍 |
| af | U het dié webwerf geblok om die skerm te deel. | 🔍 |
| an | Ha blocau la compartición d'a pantalla en iste puesto web. | 🔍 |
| ar | لقد حجبت هذا الموقع من مشاركة شاشتك. | 🔍 |
| ast | Bloquiesti la compartición de pantalles pa esti sitiu web. | 🔍 |
| az | Bu saytı ekranınızı paylaşmaqdan əngəllədiniz. | 🔍 |
| be | Вы заблакавалі гэтаму сайту магчымасць бачыць ваш экран. | 🔍 |
| bg | Забранили сте на страницата споделянето на вашия екран. | 🔍 |
| bn | আপনি ওয়েবসাইটটিকে ব্লক করেছেন যেন আপনার স্ক্রিন শেয়ার না হয় | 🔍 |
| bo | You have blocked this website from sharing your screen. | 🔍 |
| br | Difennet ho peus al lec'hienn-mañ da rannañ ho skramm. | 🔍 |
| brx | नों बे वेबसाइथनि फरदाखखौ गुबुनजों बाहागो खालामनायनिफाय बन्द खालामना दोनबाय | 🔍 |
| bs | Blokirali ste dijeljenje vašeg ekrana ovoj web stranici. | 🔍 |
| ca | Heu blocat la compartició de la pantalla en aquest lloc web. | 🔍 |
| ca-valencia | Heu blocat la compartició de la pantalla en este lloc web. | 🔍 |
| cak | Xq'at re ruxaq k'amaya'l re' pa komonïk ruwäch. | 🔍 |
| ckb | تۆ بڵاوکردنەوەی کامێرات بۆ ئەم ماڵپەڕە بلۆک کرد. | 🔍 |
| cs | Tomuto serveru jste zablokovali sdílení vaší obrazovky. | 🔍 |
| cy | Rydych wedi rhwystro'r wefan rhag rhannu eich sgrin. | 🔍 |
| da | Du har blokeret skærmdeling for dette websted. | 🔍 |
| de | Sie haben den Zugriff auf Ihren Bildschirm durch diese Website blockiert. | 🔍 |
| dsb | Sćo toś tomu websedłoju źělenje swójeje wobrazowki zakazał. | 🔍 |
| el | Έχετε αποκλείσει την κοινή χρήση οθόνης σε αυτόν τον ιστότοπο. | 🔍 |
| en-CA | You have blocked this website from sharing your screen. | 🔍 |
| en-GB | You have blocked this web site from sharing your screen. | 🔍 |
| en-US | You have blocked this website from sharing your screen. | 🔍 |
| eo | Vi blokis dividon de la ekrano por tiu retejo. | 🔍 |
| es-AR | Se ha bloqueado este sitio web para que no comparta la pantalla. | 🔍 |
| es-CL | Has bloqueado a este sitio la posibilidad de compartir tu pantalla. | 🔍 |
| es-ES | Ha impedido que este sitio web comparta su pantalla. | 🔍 |
| es-MX | Este sitio web está bloqueado para compartir tu pantalla. | 🔍 |
| et | Oled sellel lehel keelanud ekraanijagamise. | 🔍 |
| eu | Pantaila partekatzea blokeatuta daukazu webgune honetarako. | 🔍 |
| fa | شما این پایگاهوب را برای اشتراکگذاری صفحهٔ خود مسدود کردهاید. | 🔍 |
| ff | A daaƴii ndee lowre e lollingol yaynirde maa. | 🔍 |
| fi | Olet estänyt tämän sivuston jakamasta näyttöäsi. | 🔍 |
| fr | Vous avez empêché ce site de partager votre écran. | 🔍 |
| fur | Tu âs blocât la condivision dal schermi par chest sît web. | 🔍 |
| fy-NL | Jo hawwe jo it dielen fan jo skerm foar dizze website blokkearre. | 🔍 |
| ga-IE | Chuir tú cosc ar an suíomh seo do scáileán a chomhroinnt. | 🔍 |
| gd | Bhac thu an làrach-lìn seo o bhith a’ co-roinneadh na sgrìn agad. | 🔍 |
| gl | Impediu que este sitio web comparta a súa pantalla. | 🔍 |
| gn | Ejokóma ko ñanduti renda emoherakuã hag̃ua ne mba’erechaha. | 🔍 |
| gu-IN | તમે તમારી સ્ક્રીન શેર આ વેબસાઇટ અવરોધિત કર્યા છે. | 🔍 |
| he | חסמת מפני האתר הזה את האפשרות לשתף את המסך שלך. | 🔍 |
| hi-IN | आपने अपने स्क्रीन को साझा करने से इस वेबसाइट को अवरूद्ध किया हैं. | 🔍 |
| hr | Ovoj stranici zabranjeno je dijeljenje tvog zaslona. | 🔍 |
| hsb | Sće tutomu websydłu dźělenje swojeje wobrazowki zakazał. | 🔍 |
| hu | Blokkolta a képernyőmegosztást ezen az oldalon. | 🔍 |
| hy-AM | Դուք արգելափակել եք այս կայքը՝ ձեր էկրանի համօգտագործելուց: | 🔍 |
| hye | Ձեր եկրանի համաւգտագործումն այս կայքի համար արգելափակուած է։ | 🔍 |
| ia | Tu ha blocate iste sito web de compartir tu schermo. | 🔍 |
| id | Anda telah memblokir situs ini untuk berbagi layar Anda. | 🔍 |
| is | Þú hefur lokað fyrir að deila skjáum á þessu vefsvæði. | 🔍 |
| it | La condivisione dello schermo è bloccata per questo sito web. | 🔍 |
| ja | このウェブサイトでの画面の共有をブロックしました。 | 🔍 |
| ja-JP-mac | このウェブサイトでの画面の共有をブロックしました。 | 🔍 |
| ka | ამ საიტისთვის თქვენი ეკრანის გაზიარების უფლება შეზღუდული გაქვთ. | 🔍 |
| kab | Tesweḥleḍ asmelweb-a seg beṭṭu n ugdil-inek. | 🔍 |
| kk | Сіз экраныңызбен бөлісуді бұл вебсайтқа блоктадыңыз. | 🔍 |
| km | អ្នកបានបិទវិបសាយនេះពីការចែករំលែកអេក្រង់របស់អ្នក។ | 🔍 |
| kn | ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯನ್ನು ಈ ಜಾಲತಾಣದಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳದಂತೆ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದ್ದೀರಿ. | 🔍 |
| ko | 이 사이트의 화면 공유를 차단했습니다. | 🔍 |
| lij | T'æ blocòu a condivixon schermo pe sto scito. | 🔍 |
| lo | ທ່ານໄດ້ສະກັດເວັບໄຊທ໌ນີ້ຈາກການແບ່ງປັນຫນ້າຈໍຂອງທ່ານ. | 🔍 |
| lt | Šiai svetainei neleidžiate dalintis ekrano vaizdu. | 🔍 |
| ltg | Ekrana kūplītuošona ar itū lopu ir blokeita. | 🔍 |
| lv | Jūs esat bloķējis ekrāna koplietošanu ar šo tīmekļa vietni. | 🔍 |
| meh | Nuu web ya´a nasɨ je nkuvi kua´a pantalla. | 🔍 |
| mk | Го блокиравте споделувањето на екранот од страна на ова мрежно место. | 🔍 |
| mr | ह्या वेबसाईटला आपण आपली स्क्रीन शेअर करण्यापासून अवरोधित केले आहे. | 🔍 |
| ms | Anda telah menyekat laman web ini daripada berkongsi skrin anda. | 🔍 |
| my | ယခုဝဘ်ဆိုက်ကို မျက်နှာပြင် မျှဝေအသုံးပြုခြင်းမှ တားဆီးထားသည်။ | 🔍 |
| nb-NO | Du har blokkert dette nettstedet fra å dele din skjerm. | 🔍 |
| ne-NP | तपाईँले यो वेबसाइटलाई आफ्नो स्क्रिन साझा गर्न अवरुद्ध गर्नु भएको छ। | 🔍 |
| nl | U hebt het delen van uw scherm voor deze website geblokkeerd. | 🔍 |
| nn-NO | Du har blokkert denne nettstaden frå å dele skjermen din. | 🔍 |
| oc | Avètz empachat aquel site de partejar vòstre ecran. | 🔍 |
| pa-IN | ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਸਕਰੀਨ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ 'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਈ ਹੈ। | 🔍 |
| pl | Udostępnianie obrazu ekranu tej witrynie zostało zablokowane | 🔍 |
| pt-BR | Você bloqueou o compartilhamento de tela neste site. | 🔍 |
| pt-PT | Impediu este site de partilhar o seu ecrã. | 🔍 |
| rm | Ti has bloccà la pussaivladad da questa website da cundivider tes visur. | 🔍 |
| ro | Ai blocat partajarea ecranului pe acest site web. | 🔍 |
| ru | Вы заблокировали доступ этого веб-сайта к вашему экрану. | 🔍 |
| sat | ᱟᱢ ᱫᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱚᱨᱫᱟ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱫᱮᱨ ᱵᱞᱚᱠ ᱠᱮᱜᱼᱟᱢ ᱾ | 🔍 |
| sc | As blocadu sa cumpartzidura de s'ischermu pro custu situ. | 🔍 |
| scn | Bluccasti a spartuta dû to schirmu pi stu situ. | 🔍 |
| sco | Ye've blockit this wabsite fae sharin yer screen. | 🔍 |
| si | ඔබ මෙම අඩවිය ඔබගේ තිරය බෙදාගැනීම අවහිර කර ඇත. | 🔍 |
| sk | Tejto stránke ste zakázali zdieľanie vašej obrazovky. | 🔍 |
| skr | تساں ایں ویب سائٹ کوں سکرین شیئر کرݨ بلاک کیتا ہے۔ | 🔍 |
| sl | Temu spletnemu mestu ste prepovedali deljenje zaslona. | 🔍 |
| son | War na interneti nungoo woo gagay nd'a ma war dijoo zemni. | 🔍 |
| sq | Ia keni bllokuar këtij sajti përdorimin e ekranit tuaj. | 🔍 |
| sr | Овом веб-сајту сте забранили приступ садржају екрана. | 🔍 |
| sv-SE | Du har blockerat den här webbsidan från att få dela din skärm. | 🔍 |
| szl | Udostympnianie twojigo ekranu tyj strōnie je zablokowane. | 🔍 |
| ta | இத்தளத்தில் திரைப் பகிர்வை முடக்கியுள்ளீர்கள். | 🔍 |
| te | మీ తెరను పంచుకోకుండా ఈ వెబ్సైటుని నిరోధించారు. | 🔍 |
| tg | Шумо барои ин сомона мубодилаи экрани худро манъ кардед. | 🔍 |
| th | คุณได้ปิดกั้นเว็บไซต์นี้จากการแบ่งปันหน้าจอของคุณ | 🔍 |
| tl | Na-block mo ang website na ito mula sa pagbabahagi ng iyong screen. | 🔍 |
| tr | Bu sitenin ekranınızı paylaşmasını engellediniz. | 🔍 |
| trs | Gi'iaj blokeandot da' ni si gini'iaj nej dugui' a'ngo hiuj u riña du'ua si aga't. | 🔍 |
| uk | Ви заблокували доступ до екрана для цього вебсайту. | 🔍 |
| ur | آپ نے اس ویب سائٹ کو سکرین کا اشتراک کرنے سے بلاک کیا ہے | 🔍 |
| uz | Bu sayt uchun ekranni ulashishni bloklab qo‘ygansiz. | 🔍 |
| vi | Bạn đã chặn việc chia sẻ màn hình của mình với trang web này. | 🔍 |
| xh | Uyibhlokile le webhusayithi ekwabelaneni ngesikrini sakho. | 🔍 |
| zh-CN | 您已阻止此网站共享您的屏幕。 | 🔍 |
| zh-TW | 您已封鎖此網站分享您螢幕畫面的權限。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.