BETA

Transvision

All translations for this string:

browser/browser/browser.ftl:urlbar-result-action-tabtosearch-other-engine

Locale Translation  
ar ابحث مستعملًا { $engine } مباشرة من شريط العنوان 🔍
ast Buscar en «{ $engine }» direutamente dende la barra de direiciones 🔍
be Шукайце ў { $engine } наўпрост з адраснага радка 🔍
bg Търсете в { $engine } директно от адресната лента 🔍
br Klask gant { $engine } war-eeun eus ar varrenn chomlec’h 🔍
ca Cerca en { $engine } directament des de la barra d'adreces 🔍
ca-valencia Cerca en { $engine } directament des de la barra d'adreces 🔍
cak Tikanöx { $engine } pa kikajtz'ik ochochib'äl 🔍
cs Vyhledat na webu { $engine } přímo z adresního řádku 🔍
cy Chwilio gyda { $engine } yn syth o'r bar cyfeiriad 🔍
da Søg med { $engine } direkte fra adressefeltet 🔍
de { $engine } direkt aus der Adressleiste durchsuchen 🔍
dsb Z { $engine } direktnje z adresowego póla pytaś 🔍
el Αναζήτηση { $engine } απευθείας από τη γραμμή διευθύνσεων 🔍
en-CA Search { $engine } directly from the address bar 🔍
en-GB Search { $engine } directly from the address bar 🔍
en-US Search { $engine } directly from the address bar 🔍
eo Serĉi per { $engine } rekte el la adresa strio 🔍
es-AR Buscar { $engine } directamente desde la barra de direcciones 🔍
es-CL Buscar en { $engine } directamente desde la barra de direcciones 🔍
es-ES Buscar con { $engine } directamente desde la barra de direcciones 🔍
es-MX Buscar con { $engine } directamente desde la barra de direcciones 🔍
et Otsi otsingumootoriga { $engine } otse aadressiribalt 🔍
eu Bilatu { $engine } erabiliz helbide-barratik zuzenean 🔍
fa با { $engine } مستقیماً از نوار آدرس جستجو کنید 🔍
fi Hae hakukoneella { $engine } suoraan osoitepalkista 🔍
fr Recherche { $engine } directement depuis la barre d’adresse 🔍
fur Cîr in { $engine } dret de sbare de direzion 🔍
fy-NL { $engine } streekrjocht fan de adresbalke út trochsykje 🔍
ga-IE Déan cuardach go díreach ón mbarra seolta le { $engine } 🔍
gd Lorg air { $engine } sa bhad on bhàr-sheòlaidh 🔍
gl Buscar con { $engine } directamente desde a barra de enderezos 🔍
gn Eheka { $engine } ndive kundaharape renda guive 🔍
he חיפוש ב־{ $engine } ישירות משורת הכתובת 🔍
hr Pretraži { $engine } izravno iz adresne trake 🔍
hsb Z { $engine } direktnje z adresoweho pola pytać 🔍
hu Keresés a(z) { $engine } webhelyen közvetlenül a címsorból 🔍
hy-AM Որոնեք { $engine }-ում՝ անմիջապես հասցեագոտուց 🔍
hye Փնտրել { $engine }֊ում անմիջապէս հասցէգաւտուց 🔍
ia Cercar in { $engine } directemente ab le barra de adresses 🔍
id Cari dengan { $engine } langsung dari bilah alamat 🔍
is Leita með { $engine } beint af veffangastikunni 🔍
it Cerca in { $engine } direttamente dalla barra degli indirizzi 🔍
ja アドレスバーから直接 { $engine } を検索 🔍
ja-JP-mac アドレスバーから直接 { $engine } を検索 🔍
ka საძიებოდ გამოიყენეთ { $engine } პირდაპირ მისამართების ველიდან 🔍
kab Nadi s { $engine } srid seg ugalis n tansa 🔍
kk { $engine } ішінен тікелей адрестік жолағынан іздеу 🔍
ko 주소 표시줄에서 직접 { $engine } 검색 🔍
lo ຊອກຫາ { $engine } ໂດຍກົງຈາກແຖບທີ່ຢູ່ 🔍
lt Ieškokite „{ $engine }“ tiesiai iš adreso lauko 🔍
lv Meklēt ar { $engine } no adreses joslas 🔍
meh Nánuku ji { $engine } barra nuu 🔍
mk Пребарувајте { $engine } директно од лентата за адреси 🔍
nb-NO Søk i { $engine } direkte fra adresselinjen 🔍
nl { $engine } rechtstreeks vanuit de adresbalk doorzoeken 🔍
nn-NO Søk i { $engine } direkte frå adresselinja 🔍
oc Cercar dins { $engine } dirèctament dins la barra d’adreça 🔍
pa-IN ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਪੱਟੀ ਤੋਂ ਸਿੱਧੀ { $engine } ਖੋਜੋ 🔍
pl szukaj na witrynie { $engine } prosto z paska adresu 🔍
pt-BR Pesquisar com { $engine } diretamente na barra de endereços 🔍
pt-PT Pesquisar o { $engine } diretamente da barra de endereço 🔍
rm Tschertgar en { $engine } direct en la trav d'adressas 🔍
ru Ищите на { $engine } прямо в адресной строке 🔍
sat { $engine } ᱛᱮ ᱴᱷᱤᱠᱱᱟᱹ ᱵᱟᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟᱭ ᱵᱤᱱ 🔍
sc Chirca { $engine } deretu dae sa barra de indiritzos 🔍
sco Sairch { $engine } straicht fae the address baur 🔍
si ලිපින තීරුවෙන් සෘජුව { $engine } හි සොයන්න 🔍
sk Hľadajte pomocou { $engine } priamo z panela s adresou 🔍
skr ایڈریس بار کنوں براہ راست { $engine } ڳولو 🔍
sl Iščite z iskalnikom { $engine } neposredno iz naslovne vrstice 🔍
sq Kërkoni me { $engine } drejt e nga shtylla e adresave 🔍
sr Претражите { $engine } директно из адресне траке 🔍
sv-SE Sök i { $engine } direkt från adressfältet 🔍
szl Szukej na { $engine } zaroz na posku z adresōm 🔍
tg Дар { $engine } бевосита аз навори нишонӣ ҷустуҷӯ кунед 🔍
th ค้นหา { $engine } โดยตรงจากแถบที่อยู่ 🔍
tl Maghanap sa { $engine } direkta mula sa address bar 🔍
tr { $engine } ile doğrudan adres çubuğundan arama yapın 🔍
uk Шукати за допомогою { $engine } безпосередньо в панелі адреси 🔍
vi Tìm kiếm { $engine } trực tiếp từ thanh địa chỉ 🔍
zh-CN 直接从地址栏在 { $engine } 上搜索 🔍
zh-TW 從網址列直接搜尋 { $engine } 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.