BETA

Transvision

All translations for this string:

browser/browser/browser.ftl:urlbar-popup-blocked.tooltiptext

Locale Translation  
an Has blocau las finestras emerchents en este puesto web. 🔍
ar لقد حجبت المنبثقات من هذا الموقع. 🔍
ast Bloquiesti los ventanos emerxentes d'esti sitiu web. 🔍
az Bu sayt üçün peyda olan pəncərələri əngəllədiniz. 🔍
be Вы заблакавалі выплыўныя вокны для гэтага сайта. 🔍
bg Забранили сте на страницата да отваря изскачащи прозорци. 🔍
bn আপনি এই ওয়েবসাইটের জন্য পপ-আপ ব্লক করেছেন। 🔍
bo You have blocked pop-ups for this website. 🔍
br Stanket hoc'h eus an diflugelloù evit al lec'hienn-mañ. 🔍
brx नों बे वेबसाइथनि फफ आफ खौ बन्द खालामना दोनबाय 🔍
bs Imate blokirane pop-up prozore za ovu web stranicu. 🔍
ca Heu blocat les finestres emergents per a aquest lloc web. 🔍
ca-valencia Heu blocat les finestres emergents per a este lloc web. 🔍
cak Xq'at ri elesäy pop-ups richin re ruxaq k'amaya'l re'. 🔍
ckb تۆ دەرپڕاندنەکانت بۆ ئەم ماڵپەڕە بلۆک کرد. 🔍
cs Tomuto serveru jste zablokovali otevírání vyskakovacích oken. 🔍
cy Rydych wedi rhwystro llamlenni ar gyfer y wefan hon. 🔍
da Du har blokeret pop op-vinduer for dette websted. 🔍
de Sie haben das Anzeigen von Pop-ups für diese Website blockiert. 🔍
dsb Sćo wuskokujuce wokna za toś to websedło blokěrował. 🔍
el Έχετε αποκλείσει τα αναδυόμενα παράθυρα σε αυτόν τον ιστότοπο. 🔍
en-CA You have blocked pop-ups for this website. 🔍
en-GB You have blocked pop-ups for this web site. 🔍
en-US You have blocked pop-ups for this website. 🔍
eo Vi blokis ŝprucfenestrojn por tiu ĉi retejo. 🔍
es-AR Se han bloqueado las ventanas emergentes para este sitio web. 🔍
es-CL Bloqueaste las ventanas emergentes para este sitio web. 🔍
es-ES Ha bloqueado las ventanas emergentes en este sitio web. 🔍
es-MX Tienes bloqueadas las pop-ups para este sitio web. 🔍
et Oled sellel lehel hüpikaknad blokkinud. 🔍
eu Popup leihoak blokeatuta dauzkazu webgune honetarako. 🔍
fa شما پنجره باز شو مسدود شده برای این پایگاه اینترنتی دارید. 🔍
ff A faddiima kenorɗe pop-up nder ndee lowre. 🔍
fi Olet estänyt ponnahdusikkunat tältä sivustolta. 🔍
fr Vous avez bloqué des popups pour ce site web. 🔍
fur Tu âs blocât i barcons a comparse par chest sît web. 🔍
fy-NL Jo hawwe pop-ups foar dizze website blokkearre. 🔍
gd Bhac thu priob-uinneagan air an làrach-lìn seo. 🔍
gl Bloqueou as xanelas emerxentes para este sitio web. 🔍
gn Ejokoukákuri ovetã apysẽva ko ñandutirendápe g̃uarã. 🔍
gu-IN તમે આ વેબસાઇટ માટે પોપ-અપ્સને અવરોધિત કર્યા છે. 🔍
he חסמת חלונות קופצים עבור אתר זה. 🔍
hi-IN आपने इस वेबसाइट पर पॉप-अप अवरुद्ध किए हैं. 🔍
hr Blokirali ste pop-up prozore za ovu web stranicu. 🔍
hsb Sće wuskakowace wokna za tute websydło zablokował. 🔍
hu Blokkolta a felugró ablakokat ezen az oldalon. 🔍
hy-AM Դուք ունեք արգելափակված ելնող պատուհաններ այս կայքում: 🔍
hye Դուք ունէք արգելափակուած ինքնել պատուհաններ այս կայքում։ 🔍
ia Tu ha blocate le fenestras emergente pro iste sito web. 🔍
id Anda telah memblokir pop-up untuk situs web ini. 🔍
is Þú hefur lokað á sprettiglugga fyrir þetta vefsvæði. 🔍
it Sono state bloccate delle finestre pop-up per questo sito web web. 🔍
ja このウェブサイトのポップアップをブロックしました。 🔍
ja-JP-mac このウェブサイトのポップアップをブロックしました。 🔍
ka ამ საიტზე, ამომხტომი ფანჯრები შეზღუდული გაქვთ. 🔍
kab Tesweḥleḍ asfaylu udhim i usmel-agi. 🔍
kk Бұл веб-сайт үшін атып шығатын терезелерді бұғаттадыңыз. 🔍
km អ្នក​បាន​ទប់ស្កាត់​ផ្ទាំង​លេចឡើង​សម្រាប់​គេហទំព័រ​នេះ។ 🔍
kn ನೀವು ಪಾಪ್-ಅಪ್ ಗಳನ್ನು ಈ ಜಾಲತಾಣದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದ್ದೀರಿ. 🔍
ko 이 사이트의 팝업을 차단했습니다. 🔍
lij Ti æ blocòu i pop-up pe sto scito. 🔍
lo ທ່ານໄດ້ບລັອກປັອບອັບສຳລັບເວັບໄຊທ໌ນີ້. 🔍
lt Šioje svetainėje esate užblokavę iškylančiuosius langus. 🔍
ltg Izlacušū lūku rōdiešona itymā lopā ir aizlīgta. 🔍
lv Uzlecošo logu rādīšana no šīs lapas ir bloķēta. 🔍
meh Nasɨ da pop-ups nuu sitio web ya´a. 🔍
mk Имате блокирано скокачки прозорци за оваа веб-локација. 🔍
mr ह्या संकेतस्थळासाठी आपण पॉप-अप अडवले आहेत. 🔍
ms Anda telah menyekat pop-up untuk laman web ini. 🔍
my ယခုဝဘ်ဆိုက်အတွက် ကင်မရာအသုံးပြုခြင်းကို တားဆီးထားသည်။ 🔍
nb-NO Du har blokkert sprettoppvinduer for dette nettstedet. 🔍
ne-NP तपाईँले यो वेबसाइटको लागि पपअप अवरुद्ध गर्नु भएको छ| 🔍
nl U hebt pop-ups voor deze website geblokkeerd. 🔍
nn-NO Du har blokkert sprettoppvindauge for denne nettstaden. 🔍
oc Avètz blocat las fenèstras sorgissentas per aqueste site. 🔍
pa-IN ਇਸ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਵਾਸਤੇ ਤੁਸੀਂ ਪੋਪਅੱਪ 'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਈ ਹੈ। 🔍
pl Wyskakujące okna na tej witrynie są blokowane 🔍
pt-BR Você bloqueou abertura de janelas ou abas neste site. 🔍
pt-PT Bloqueou pop-ups para este site. 🔍
rm Ti has bloccà pop-ups per questa website. 🔍
ro Ai blocat ferestrele pop-up pe acest site. 🔍
ru Вы заблокировали всплывающие окна с этого веб-сайта. 🔍
sat ᱟᱢ ᱫᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱴᱟᱴᱠᱟ ᱚᱰᱚᱠ ᱠᱚ ᱵᱞᱚᱠ ᱠᱮᱜᱼᱟᱢ ᱾ 🔍
sc As blocadu is ventanas a cumparsa pro custu situ. 🔍
sco Ye've blockit lowp-ups fur this wabsite. 🔍
si ඔබ මෙම අඩවිය සඳහා උත්පතන වළක්වා ඇත. 🔍
sk Tejto stránke ste zablokovali zobrazovanie vyskakovacích okien. 🔍
skr تساں ایں ویب سائٹ کیتے پوپ اپ بلاک کیتا ہویا ہے۔ 🔍
sl Temu spletnemu mestu ste prepovedali odpiranje pojavnih oken. 🔍
sq I keni bllokuar flluskat për këtë sajt. 🔍
sr Блокирали сте искачуће прозоре са овог веб-сајта. 🔍
sv-SE Du har blockerat popup-fönster för den här webbplatsen. 🔍
szl Wyskakujōnce ôkna na tyj strōnie sōm zablokowane. 🔍
ta இத்தளத்தில் பாப்பப் அறிவுறுத்தல்களை முடக்கியுள்ளீர்கள். 🔍
te మీరు ఈ వెబ్‌సైటు యొక్క పాప్-అప్లను నిరోధించారు. 🔍
tg Шумо барои ин сомона равзанаҳои зоҳиршавандаро манъ кардед. 🔍
th คุณได้ปิดกั้นป๊อปอัปสำหรับเว็บไซต์นี้ 🔍
tl Hinarangan mo ang mga pop-up sa website na ito. 🔍
tr Bu sitedeki açılır pencereleri engellediniz. 🔍
trs Gi'iaj blokeandot nej pop-ups guenda sitio web na. 🔍
uk Ви заблокували спливні вікна для цього вебсайту. 🔍
ur آپ نے اس ویب سائٹ کے لیئے پوپ اپ بلاک کیا ہوا ہے۔ 🔍
uz Bu sayt uchun qalqib chiquvchi oynalarni blokladingiz. 🔍
vi Bạn đã chặn cửa sổ bật lên ở trang web này. 🔍
zh-CN 您已拦截此网站的弹出窗口。 🔍
zh-TW 您封鎖了此網站的彈出型視窗。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.