BETA

Transvision

All translations for this string:

browser/browser/browser.ftl:urlbar-autoplay-media-blocked.tooltiptext

Locale Translation  
an Has blocau la lectura automatica de contenius multimedia con soniu en este puesto. 🔍
ar لقد حجبت تشغيل الوسائط التي تحتوي صوتا تلقائيا في هذا الموقع. 🔍
ast Bloquiesti la reproducción automática con soníu pa esti sitiu web 🔍
az Bu sayt üçün səsli medianın avto oxutmasını əngəlləmisiniz. 🔍
be Вы заблакавалі аўтапрайграванне медый з гукам на гэтым сайце. 🔍
bg Забранили сте автоматичното възпроизвеждане на медия на страницата. 🔍
bn আপনি এই ওয়েবসাইটের সাউন্ড মিডিয়া অটোপ্লে ব্লক করেছেন। 🔍
bo You have blocked autoplay media with sound for this website. 🔍
br Stanket ho peus al lenn emgefreek media gant ar son evit al lec'hienn-mañ. 🔍
brx नों बे वेबसाइथनि गावनो गाव गोमगा् मिदिया आरो सोदोबखौ बन्द खालामना दोनबाय 🔍
bs Blokirali ste automatsku reprodukciju medija sa zvukom na ovoj stranici. 🔍
ca Heu blocat la reproducció automàtica de contingut multimèdia amb so per a aquest lloc web. 🔍
ca-valencia Heu blocat la reproducció automàtica de contingut multimèdia amb so per a este lloc web. 🔍
cak Xaq'ät ri ruyonil rutzijonem taq tob'äl k'o kik'oxom pa re ruxaq k'amaya'l re'. 🔍
ckb تۆ پێکردنی خۆکاری دەنگیت بۆ ئەم ماڵپەڕە بلۆک کرد. 🔍
cs Pro tento server jste zablokovali automatické přehrávání médií se zvukem. 🔍
cy Rydych wedi rhwystro cyfrwng awtochwarae gyda seiniau ar gyfer y wefan hon. 🔍
da Du har blokeret automatisk afspilning af mediefiler med lyd for dette websted. 🔍
de Sie haben die automatische Wiedergabe von Medien mit Ton für diese Website blockiert. 🔍
dsb Sćo zablokěrował awtomatiske wótgraśe medijow ze zukom za toś to websedło. 🔍
el Έχετε αποκλείσει την αυτόματη αναπαραγωγή πολυμέσων με ήχο σε αυτόν τον ιστότοπο. 🔍
en-CA You have blocked autoplay media with sound for this website. 🔍
en-GB You have blocked autoplay media with sound for this web site. 🔍
en-US You have blocked autoplay media with sound for this website. 🔍
eo Vi blokis aŭtomatan ludadon de sono por tiu ĉi retejo. 🔍
es-AR Se bloquearon los medios de reproducción automática con sonido para este sitio web. 🔍
es-CL Has bloqueado la reproducción automática de medios con sonido para este sitio web. 🔍
es-ES Ha bloqueado la reproducción automática de medios con sonido para este sitio web. 🔍
es-MX Bloqueaste la reproducción automática de sonidos multimedia para este sitio web. 🔍
et Oled sellel lehel heliga meedia automaatse esitamise blokkinud. 🔍
eu Soinudun multimedia automatikoki erreproduzitzea blokeatuta daukazu gune honetarako. 🔍
fa شما پخش خودکار رسانه صدا را برای این پایگاه اینترنتی مسدود کرده‌اید. 🔍
ff A faddiima mejaa janngol ɗoon e ɗoon hito wonande ndee lowre. 🔍
fi Olet estänyt äänellisen median automaattisen toistamisen tältä sivustolta. 🔍
fr Vous avez empêché ce site de lire automatiquement du contenu multimédia comportant du son. 🔍
fur Tu âs blocât la riproduzion automatiche dai multimedia cun suns par chest sît web. 🔍
fy-NL Jo hawwe it automatysk ôfspyljen foar dizze website blokkearre. 🔍
gd Bhac thu fèin-chluich de mheadhanan aig a bheil fuaim air an làrach-lìn seo. 🔍
gl Bloqueou a reprodución automática de medios con son para este sitio web. 🔍
gn Ejokóma ñemboheta ijeheguíva mba’epu rehegua ko ñanduti rendápe g̃uarã. 🔍
gu-IN તમે આ વેબસાઇટ માટે અવાજ સાથે ઑટોપ્લે મીડિયા અવરોધિત કર્યા છે. 🔍
he חסמת ניגון אוטומטי של מדיה עם קול עבור אתר זה. 🔍
hi-IN आपने इस वेबसाइट के लिए धवनी के साथ ऑटोप्ले मीडिया को अवरुद्ध कर दिया है. 🔍
hr Ovoj ste stranici zabranili automatsko reproduciranje medija sa zvukom. 🔍
hsb Sće awtomatiske wothraće medijow ze zynkom za tute websydło zablokował. 🔍
hu Blokkolta a média automatikus hangos lejátszását ezen az oldalon. 🔍
hy-AM Դուք այս կայքի համար արգելափակել եք ինքնանվագարկվող ձայնային մեդիան։ 🔍
hye Դուք այս կայքի համար արգելափակել եք ինքնանուագարկուող ձայնային մեդիան։ 🔍
ia Tu ha blocate le reproduction automatic de contento multimedia con sono pro iste sito web. 🔍
id Anda telah memblokir media putar-otomatis dengan suara untuk situs web ini. 🔍
is Þú hefur lokað fyrir sjálfkrafa afspilun á þessari vefsíðu. 🔍
it È stata bloccata la riproduzione automatica di contenuti sonori per questo sito web. 🔍
ja このウェブサイトの音声付きメディアの自動再生をブロックしました。 🔍
ja-JP-mac このウェブサイトの音声付きメディアの自動再生をブロックしました。 🔍
ka ამ საიტისთვის მედიაფაილების თვითგაშვების უფლება შეზღუდული გაქვთ. 🔍
kab Teswaḥleḍ urar awurman n teywalt s umeslaw i usmel-agi web. 🔍
kk Бұл веб-сайт үшін дыбысы бар медианы автоойнатуды бұғаттағансыз. 🔍
km អ្នកបានទប់ស្កាត់មេឌៀចាក់ដោយស្វ័យប្រវត្តិដែលមានសំឡេងសម្រាប់គេហទំព័រ​នេះ។ 🔍
ko 이 사이트의 소리있는 미디어 자동 재생을 차단했습니다. 🔍
lij Ti æ blocòu l'aoto-ezegoçion co-o son in sto scito. 🔍
lo ທ່ານໄດ້ບລັອກການຫຼິ້ນອັດຕະໂນມັດທີ່ມີສຽງສໍາລັບເວັບໄຊທ໌ນີ້. 🔍
lt Šioje svetainėje esate užblokavę automatinį medijos grojimą. 🔍
ltg Tu esi bloķiejs automatisku multimedeju atskaņōšonu itymā lopā. 🔍
lv Automātiskā multimēdiju ar skaņu atskaņošana šajā lapā ir bloķēta. 🔍
meh Nñasɨnɨ nkajie´e kata nasun nuu web ya´a. 🔍
mk Ја блокиравте автоматската репродукција на медиуми со звук за оваа веб-локација. 🔍
ms Anda telah menyekat media automain dengan suara untuk laman web ini. 🔍
nb-NO Du har blokkert automatisk avspilling av medier med lyd på dette nettstedet. 🔍
ne-NP तपाईंले यस वेबसाइटको लागि ध्वनिको साथ स्वत: प्ले मिडिया अवरुद्ध गर्नुभएको छ। 🔍
nl U hebt het automatisch afspelen van media met geluid voor deze website geblokkeerd. 🔍
nn-NO Du har blokkert automatisk avspeling av media med lyd på denne nettsida. 🔍
oc Avètz blocat la lectura automatica dels mèdias amb son per aqueste site. 🔍
pa-IN ਤੁਸੀਂ ਆਵਾਜ਼ ਵਾਲੇ ਆਟੋ-ਪਲੇਅ ਮੀਡੀਆ ਨੂੰ ਇਸ ਵੈਬਸਾਈਟ ਲਈ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਈ ਹੈ। 🔍
pl Automatyczne odtwarzanie treści z dźwiękiem przez tę witrynę zostało zablokowane 🔍
pt-BR Você bloqueou a reprodução automática de mídia com som neste site. 🔍
pt-PT Bloqueou a reprodução automática de multimédia para este site. 🔍
rm Ti has bloccà la reproducziun automatica dad elements da multimedia cun tun. 🔍
ro Ai blocat redarea automată a conținutului media cu sunet pe acest site web. 🔍
ru Вы заблокировали автовоспроизведение медиа со звуком с этого веб-сайта. 🔍
sat ᱟᱢ ᱫᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱡ ᱛᱮ ᱯᱞᱮ ᱢᱮᱰᱤᱭᱟ ᱥᱟᱶ ᱥᱟᱰᱮ ᱵᱞᱚᱠ ᱠᱮᱜᱼᱟᱢ ᱾ 🔍
sc As blocadu sa riprodutzione automàtica cun sonu pro custu situ. 🔍
scn Bluccasti a ripruduzziuni autumàtica dî soni pi stu situ. 🔍
sco Ye've blockit autopley media wi soond fur this wabsite. 🔍
si ඔබ මෙම අඩවිය සඳහා ශබ්දය සහිත ස්වයං වාදන මාධ්‍ය අවහිර කර ඇත. 🔍
sk Tejto stránke ste zablokovali automatické prehrávania médií so zvukom. 🔍
skr تساں ایں ویب سائٹ کیتے خودکار چلݨ والی میڈیا بمع آواز بلاک کر ݙتی ہے۔ 🔍
sl Temu spletnemu mestu ste prepovedali samodejno predvajanje večpredstavnosti z zvokom. 🔍
sq Keni bllokuar vetëluajtje mediash me tinguj për këtë sajt. 🔍
sr Блокирали сте аутоматско пуштање медија са звуком на овом веб-сајту. 🔍
sv-SE Du har blockerat automatisk uppspelning av media med ljud för den här webbplatsen. 🔍
szl Autōmatyczne puszczanie mediōw z klangym na tyj strōnie je zablokowane. 🔍
ta இத்தளத்தில் தானாக சத்தமாக இயங்கும் ஊடகத்தை நீங்கள் தடுத்துள்ளீர்கள். 🔍
te ఈ వెబ్‌సైటులో ధ్వనితో స్వయంచాలకంగా ఆడే మాధ్యమాలను నిరోధించారు. 🔍
tg Шумо барои ин сомона пахши худкори медиаи овоздорро манъ кардед. 🔍
th คุณได้ปิดกั้นการเล่นสื่อพร้อมเสียงโดยอัตโนมัติสำหรับเว็บไซต์นี้ 🔍
tl Hinarangan mo ang pag autoplay ng media na may tunog sa website na ito. 🔍
tr Bu sitenin sesli medya dosyalarını otomatik oynatmasını engellediniz. 🔍
trs Gi'iaj blokeandot sa uxun nanèe guenda sitio web na. 🔍
uk Ви заблокували автовідтворення медіа зі звуком для цього вебсайту. 🔍
ur آپنے اس ویب سائٹ کے لئے خودکار چلنیں والی میڈیا مع آواز بلاک کر دی ہیں۔ 🔍
uz Bu saytdagi ovozli mediani avto ijro etishni bloklagansiz. 🔍
vi Bạn đã chặn phương tiện tự động phát có âm thanh cho trang web này. 🔍
zh-CN 您已阻止此网站自动播放有声媒体内容。 🔍
zh-TW 您已封鎖此網站自動播放有聲音的媒體內容。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.