Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
browser/browser/browser.ftl:browser-tab-unmute
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ar | { $count -> [1] أطلِق صوت اللسان [zero] أطلِق صوت اللسان [one] أطلِق صوت اللسان [two] أطلِق صوت اللسانين [few] أطلِق صوت { $count } ألسنة [many] أطلِق صوت { $count } لسانًا *[other] أطلِق صوت { $count } لسان } | 🔍 |
| ast | { $count -> [1] ACTIVAR L'AUDIU [one] ACTIVAR L'AUDIU *[other] ACTIVAR L'AUDIU DE { $count } LLINGÜETES } | 🔍 |
| be | { $count -> [1] УЗНАВІЦЬ ГУК КАРТКІ [one] УЗНАВІЦЬ ГУК КАРТКІ [few] УЗНАВІЦЬ ГУК { $count } КАРТАК *[many] УЗНАВІЦЬ ГУК { $count } КАРТАК } | 🔍 |
| bg | { $count -> [one] ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА ЗВУКА В РАЗДЕЛА *[other] ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА ЗВУКА В { $count } РАЗДЕЛА } | 🔍 |
| br | { $count -> [1] Adlakaat son an ivinell [one] Adlakaat son { $count } ivinell [two] Adlakaat son { $count } ivinell [few] Adlakaat son { $count } ivinell [many] Adlakaat son { $count } a ivinelloù *[other] Adlakaat son { $count } ivinell } | 🔍 |
| ca | { $count -> [1] NO SILENCIÏS LA PESTANYA *[other] NO SILENCIÏS { $count } PESTANYES } | 🔍 |
| ca-valencia | { $count -> [1] NO SILENCIÏS LA PESTANYA *[other] NO SILENCIÏS { $count } PESTANYES } | 🔍 |
| cak | { $count -> [1] TITZIJ RUWI' [one] TITZIJ RUWI' *[other] KETZIJ { $count } TAQ RUWI' } | 🔍 |
| cs | { $count -> [1] Zapnout zvuk panelu [one] Zapnout zvuk panelu [few] Zapnout zvuk { $count } panelů *[other] Zapnout zvuk { $count } panelů } | 🔍 |
| cy | { $count -> [1] DAD-FUDO TAB [zero] DAD-FUDO { $count } TABIAU [one] DAD-FUDO { $count } TAB [two] DAD-FUDO { $count } DAB [few] DAD-FUDO { $count } THAB [many] DAD-FUDO { $count } THAB *[other] DAD-FUDO { $count } TAB } | 🔍 |
| da | { $count -> [1] SLÅ LYD TIL I FANEBLAD [one] SLÅ LYD TIL I FANEBLAD *[other] SLÅ LYD TIL I { $count } FANEBLADE } | 🔍 |
| de | { $count -> [1] STUMMSCHALTUNG FÜR TAB AUFHEBEN *[other] STUMMSCHALTUNG FÜR { $count } TABS AUFHEBEN } | 🔍 |
| dsb | { $count -> [1] ZUK REJTARIKOW ZAŠALTOWAŚ [one] ZUK { $count } REJTARIKA ZAŠALTOWAŚ [two] ZUK { $count } REJTARIKOWU ZAŠALTOWAŚ [few] ZUK { $count } REJTARIKOW ZAŠALTOWAŚ *[other] ZUK { $count } REJTARIKOW ZAŠALTOWAŚ } | 🔍 |
| el | { $count -> [1] ΑΡΣΗ ΣΙΓΑΣΗΣ ΚΑΡΤΕΛΑΣ *[other] ΑΡΣΗ ΣΙΓΑΣΗΣ { $count } ΚΑΡΤΕΛΩΝ } | 🔍 |
| en-CA | { $count -> [1] UNMUTE TAB *[other] UNMUTE { $count } TABS } | 🔍 |
| en-GB | { $count -> [1] UNMUTE TAB *[other] UNMUTE { $count } TABS } | 🔍 |
| en-US | { $count -> [1] UNMUTE TAB *[other] UNMUTE { $count } TABS } | 🔍 |
| eo | { $count -> [1] MALSILENTIGI LANGETON *[other] MALSILENTIGI { $count } LANGETOJN } | 🔍 |
| es-AR | { $count -> [1] DESENMUDECER PESTAÑA [one] DESENMUDECER PESTAÑA *[other] DESENMUDECER { $count } PESTAÑAS } | 🔍 |
| es-CL | { $count -> [1] ESCUCHAR PESTAÑA [one] ESCUCHAR { $count } PESTAÑA *[other] ESCUCHAR { $count } PESTAÑAS } | 🔍 |
| es-ES | { $count -> [1] DEJAR DE SILENCIAR pestaña [one] DEJAR DE SILENCIAR { $count } PESTAÑA *[other] DEJAR DE SILENCIAR { $count } PESTAÑAS } | 🔍 |
| es-MX | { $count -> [1] DEJAR DE SILENCIAR PESTAÑA [one] DEJAR DE SILENCIAR { $count } PESTAÑA *[other] DEJAR DE SILENCIAR { $count } PESTAÑAS } | 🔍 |
| et | { $count -> [1] LÕPETA KAARDI VAIGISTAMINE [one] LÕPETA KAARDI VAIGISTAMINE *[other] LÕPETA { $count } KAARDI VAIGISTAMINE } | 🔍 |
| eu | { $count -> [1] EZ MUTUTU FITXA *[other] EZ MUTUTU { $count } FITXA } | 🔍 |
| fa | { $count -> [1] وصل صدا زبانه *[other] وصل صدای { $count } زبانه } | 🔍 |
| fi | { $count -> [1] PALAUTA ÄÄNI VÄLILEHTEEN *[other] PALAUTA ÄÄNI { $count } VÄLILEHTEEN } | 🔍 |
| fr | { $count -> [1] RÉACTIVER LE SON DE L’ONGLET [one] RÉACTIVER LE SON DE L’ONGLET *[other] RÉACTIVER LE SON DE { $count } ONGLETS } | 🔍 |
| fur | { $count -> [1] ATIVE AUDIO DE SCHEDE *[other] ATIVE AUDIO DI { $count } SCHEDIS } | 🔍 |
| fy-NL | { $count -> [1] LJEPBLÊD DÔVJE STOPJE [one] LJEPBLÊD DÔVJE STOPJE *[other] { $count } LJEPBLÊDEN DÔVJE STOPJE } | 🔍 |
| gd | { $count -> [1] DÌ-MHUCH AN TABA [one] DÌ-MHUCH { $count } TABA [two] DÌ-MHUCH { $count } THABA [few] DÌ-MHUCH { $count } TABAICHEAN *[other] DÌ-MHUCH { $count } TABA } | 🔍 |
| gl | { $count -> [1] ACTIVAR SON DA LAPELA [one] ACTIVAR SON DE LAPELA *[other] ACTIVAR SON DE { $count } LAPELAS } | 🔍 |
| gn | { $count -> [1] EMYANDY TENDAYKE [one] EMYANDY TENDAYKE *[other] EMYANDY { $count } TENDAYKEKUÉRA } | 🔍 |
| he | { $count -> [1] ביטול השתקת לשונית *[other] ביטול השתקת { $count } לשוניות } | 🔍 |
| hr | { $count -> [1] PRESTANI UTIŠAVATI KARTICU [one] PRESTANI UTIŠAVATI { $count } KARTICU [few] PRESTANI UTIŠAVATI { $count } KARTICE *[other] PRESTANI UTIŠAVATI { $count } KARTICA } | 🔍 |
| hsb | { $count -> [1] ZNĚMJENJE RAJTARKA ZBĚHNYĆ [one] ZNĚMJENJE { $count } RAJTARKA ZBĚHNYĆ [two] ZNĚMJENJE { $count } RAJTARKOW ZBĚHNYĆ [few] ZNĚMJENJE { $count } RAJTARKOW ZBĚHNYĆ *[other] ZNĚMJENJE { $count } RAJTARKOW ZBĚHNYĆ } | 🔍 |
| hu | { $count -> [1] LAP VISSZAHANGOSÍTÁSA [one] LAP VISSZAHANGOSÍTÁSA *[other] { $count } LAP VISSZAHANGOSÍTÁSA } | 🔍 |
| hy-AM | { $count -> [1] ՉԼՌԵՑՆԵԼ ՆԵՐԴԻՐԸ [one] ՉԼՌԵՑՆԵԼ { $count } ՆԵՐԴԻՐՆԵՐԸ *[other] ՉԼՌԵՑՆԵԼ { $count } ՆԵՐԴԻՐՆԵՐԸ } | 🔍 |
| hye | { $count -> [1] ՄԻԱՑՆԵԼ ՆԵՐԴԻՐԻ ՁԱՅՆԸ [one] ՄԻԱՑՆԵԼ { $count } ՆԵՐԴԻՐՆԵՐԻ ՁԱՅՆԵՐԸ *[other] ՄԻԱՑՆԵԼ { $count } ՆԵՐԴԻՐՆԵՐԻ ՁԱՅՆԵՐԸ } | 🔍 |
| ia | { $count -> [1] DE-SILENTIAR SCHEDA *[other] DE-SILENTIAR { $count } SCHEDAS } | 🔍 |
| id | { $count -> [1] SUARAKAN { $count } TAB *[other] U } | 🔍 |
| is | { $count -> [1] AFÞAGGA FLIPA [one] AFÞAGGA FLIPA *[other] AFÞAGGA { $count } FLIPA } | 🔍 |
| it | { $count -> [1] ATTIVA AUDIO *[other] ATTIVA AUDIO ({ $count } SCHEDE) } | 🔍 |
| ja | { $count -> [1] タブのミュートを解除 *[other] { $count } 個のタブのミュートを解除 } | 🔍 |
| ja-JP-mac | { $count -> [1] タブのミュートを解除 *[other] { $count } 個のタブのミュートを解除 } | 🔍 |
| ka | { $count -> [1] ᲩᲐᲜᲐᲠᲗᲘᲡ ᲐᲮᲛᲝᲕᲐᲜᲔᲑᲐ *[other] { $count } ᲩᲐᲜᲐᲠᲗᲘᲡ ᲐᲮᲛᲝᲕᲐᲜᲔᲑᲐ } | 🔍 |
| kab | { $count -> [1] Kkes asgugem n yiccer [one] Kkes asgugem n yiccer *[other] Kkes asgugem n waccaren { $count } } | 🔍 |
| kk | { $count -> [1] БЕТ ДЫБЫСЫН ІСКЕ ҚОСУ *[other] { $count } БЕТ ДЫБЫСЫН ІСКЕ ҚОСУ } | 🔍 |
| ko | { $count -> [1] 탭 음소거 해제 *[other] 탭 { $count }개 음소거 해제 } | 🔍 |
| lt | { $count -> [1] ĮJUNGTI GARSĄ KORTELĖJE [one] ĮJUNGTI GARSĄ KORTELĖJE [few] ĮJUNGTI GARSĄ { $count } KORTELĖSE *[other] ĮJUNGTI GARSĄ { $count } KORTELIŲ } | 🔍 |
| lv | { $count -> [1] ATJAUNOT SKAŅU CILNEI [zero] ATJAUNOT SKAŅU { $count } CILNEI [one] ATJAUNOT SKAŅU { $count } CILNĒM *[other] ATJAUNOT SKAŅU { $count } CILNĒM } | 🔍 |
| mk | { $count -> [1] Вклучи го звукот на ТАБ [one] Вклучи го звукот на ТАБ *[other] Вклучи го звукот на { $count } ТАБОВИ } | 🔍 |
| nb-NO | { $count -> [1] SLÅ PÅ LYD I FANE *[other] SLÅ PÅ LYD I { $count } FANER } | 🔍 |
| nl | { $count -> [1] TABBLAD DEMPEN OPHEFFEN [one] TABBLAD DEMPEN OPHEFFEN *[other] { $count } TABBLADEN DEMPEN OPHEFFEN } | 🔍 |
| nn-NO | { $count -> [1] SLÅ PÅ LYD I FANE *[other] SLÅ PÅ LYD I { $count } FANER } | 🔍 |
| oc | { $count -> [1] RESTABLIR LO SON DE L’ONGLET [one] RESTABLIR LO SON DE L’ONGLET *[other] RESTABLIR LO SON DELS { $count } ONGLETS } | 🔍 |
| pa-IN | { $count -> [1] ਟੈਬ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਸੁਣਾਓ *[other] { $count } ਟੈਬਾਂ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਸੁਣਾਓ } | 🔍 |
| pl | { $count -> [1] WŁĄCZ DŹWIĘK [one] WŁĄCZ DŹWIĘK W { $count } KARCIE [few] WŁĄCZ DŹWIĘK W { $count } KARTACH *[many] WŁĄCZ DŹWIĘK W { $count } KARTACH } | 🔍 |
| pt-BR | { $count -> [1] ATIVAR SOM DA ABA *[other] ATIVAR SOM DE { $count } ABAS } | 🔍 |
| pt-PT | { $count -> [1] REPOR SOM NO SEPARADOR [one] REPOR SOM NO SEPARADOR *[other] REPOR SOM EM { $count } SEPARADORES } | 🔍 |
| rm | { $count -> [1] REACTIVAR IL TUN DAL TAB *[other] REACTIVAR IL TUN DA { $count } TABS } | 🔍 |
| ru | { $count -> [one] ВКЛЮЧИТЬ ЗВУК ВКЛАДКИ [few] ВКЛЮЧИТЬ ЗВУК { $count } ВКЛАДОК *[many] ВКЛЮЧИТЬ ЗВУК { $count } ВКЛАДОК } | 🔍 |
| sat | { $count -> [1] ᱴᱟᱵᱽ ᱥᱟᱰᱮ ᱦᱚᱪᱚ [one] { $count } ᱴᱟᱵᱽ ᱥᱟᱰᱮ ᱦᱚᱪᱚ [two] { $count } ᱴᱟᱵᱽ ᱠᱤᱱ ᱥᱟᱰᱮ ᱦᱚᱪᱚ *[other] { $count } { $count } ᱴᱟᱵᱽ ᱠᱚ ᱥᱟᱰᱮ ᱦᱚᱪᱚ } | 🔍 |
| sc | { $count -> [1] ATIVA ÀUDIU ISCHEDA *[other] ATIVA ÀUDIU DE { $count } ISCHEDAS } | 🔍 |
| sco | { $count -> [1] UNWHEESHT TAB *[other] UNWHEESHT { $count } TABS } | 🔍 |
| si | { $count -> [1] පටිත්ත නොනිහඬව *[other] පටිති { $count } ක් නොනිහඬව } | 🔍 |
| sk | { $count -> [1] ZAPNÚŤ ZVUK NA KARTE [one] ZAPNÚŤ ZVUK NA KARTE [few] ZAPNÚŤ ZVUK NA { $count } KARTÁCH *[other] ZAPNÚŤ ZVUK NA { $count } KARTÁCH } | 🔍 |
| skr | { $count -> [1] غیر خاموش ٹیب [one] غیر خاموش ٹیب *[other] غیر خاموش { $count } ٹیبز } | 🔍 |
| sl | { $count -> [1] POVRNI GLASNOST ZAVIHKA [one] POVRNI GLASNOST { $count } ZAVIHKA [two] POVRNI GLASNOST { $count } ZAVIHKOV [few] POVRNI GLASNOST { $count } ZAVIHKOV *[other] POVRNI GLASNOST { $count } ZAVIHKOV } | 🔍 |
| sq | { $count -> [1] KTHEJI ZËRIN SKEDËS *[other] KTHEJU ZËRIN { $count } SKEDAVE } | 🔍 |
| sr | { $count -> [1] УКЉУЧИ ЗВУК КАРТИЦЕ [one] УКЉУЧИ ЗВУК { $count } КАРТИЦЕ [few] УКЉУЧИ ЗВУК { $count } КАРТИЦЕ *[other] УКЉУЧИ ЗВУК { $count } КАРТИЦА } | 🔍 |
| sv-SE | { $count -> [1] SLÅ PÅ LJUD *[other] SLÅ PÅ LJUD ({ $count } FLIKAR) } | 🔍 |
| szl | { $count -> [1] Załōncz klang { $count } karty [one] Załōncz klang { $count } karty [few] Załōncz klang { $count } kartōw *[many] Załōncz klang { $count } kartōw } | 🔍 |
| tg | { $count -> [1] ФАЪОЛ КАРДАНИ САДОИ ВАРАҚА *[other] ФАЪОЛ КАРДАНИ САДОИ { $count } ВАРАҚА } | 🔍 |
| th | { $count -> [1] เลิกปิดเสียงแท็บ *[other] เลิกปิดเสียง { $count } แท็บ } | 🔍 |
| tl | { $count -> [1] I-UNMUTE TAB *[other] I-UNMUTE ANG MGA { $count } TAB } | 🔍 |
| tr | { $count -> [1] SEKMENİN SESİNİ AÇ [one] SEKMENİN SESİNİ AÇ *[other] { $count } SEKMENİN SESİNİ AÇ } | 🔍 |
| uk | { $count -> [one] УВІМКНУТИ ЗВУК ВКЛАДКИ [few] УВІМКНУТИ ЗВУК { $count } ВКЛАДОК *[many] УВІМКНУТИ ЗВУК { $count } ВКЛАДОК } | 🔍 |
| vi | { $count -> [1] BỎ TẮT TIẾNG THẺ *[other] BỎ TẮT TIẾNG { $count } THẺ } | 🔍 |
| zh-CN | { $count -> [1] 取消静音标签页 *[other] 取消静音 { $count } 个标签页 } | 🔍 |
| zh-TW | { $count -> [1] 將分頁取消靜音 *[other] 將 { $count } 個分頁取消靜音 } | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.