BETA

Transvision

All translations for this string:

browser/browser/addonNotifications.ftl:addon-install-error-not-signed

Locale Translation  
ach { -brand-short-name } ogengo kakube man ikom keto med-ikome ma pe kimoko ada ne. 🔍
af { -brand-short-name } het voorkom dat dié werf 'n ongeverifieerde byvoeging installeer. 🔍
an O { -brand-short-name } ha privau que iste puesto instalase un complemento no verificau. 🔍
ar منع { -brand-short-name } هذا الموقع من تثبيت إضافة لم يتحقق منها. 🔍
az { -brand-short-name } bu saytın təsdiq edilməmiş bir əlavə quraşdırmasınının qarşısını aldı. 🔍
be { -brand-short-name } заблакаваў устаноўку неправеранага дапаўнення з гэтага сайта. 🔍
bg { -brand-short-name } предотврати опит за инсталиране на непроверена добавка от страницата. 🔍
bn { -brand-short-name } এই সাইট থেকে একটি অযাচিত অ্যাড-অন ইন্সটল করতে বাঁধা দিচ্ছে। 🔍
bo { -brand-short-name } has prevented this site from installing an unverified add-on. 🔍
br Harzhet eo bet gant { -brand-short-name } staliadur un askouezh nann-gwiriet gant al lec'hienn-mañ. 🔍
bs { -brand-short-name } je spriječio ovu stranicu da instalira neprovjereni add-on. 🔍
ca El { -brand-short-name } ha evitat que aquest lloc instal·li un complement no verificat. 🔍
ca-valencia El { -brand-short-name } ha evitat que este lloc instal·le un complement no verificat. 🔍
cak { -brand-short-name } xchajïx re ruxaq k'amaya'l re' ruma xuyäk jun tz'aqat, ri man xnik'öx ta. 🔍
cs { -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name } zabránil tomuto serveru v instalaci neověřeného doplňku. [feminine] { -brand-short-name } zabránila tomuto serveru v instalaci neověřeného doplňku. [neuter] { -brand-short-name } zabránilo tomuto serveru v instalaci neověřeného doplňku. *[other] Aplikace { -brand-short-name } zabránila tomuto serveru v instalaci neověřeného doplňku. } 🔍
cy Mae { -brand-short-name } wedi atal y wefan rhag gosod ychwanegyn sydd heb ei wirio. 🔍
da { -brand-short-name } har forhindret dette websted i at installere en uverificeret tilføjelse. 🔍
de { -brand-short-name } hat diese Website am Installieren eines nicht verifizierten Add-ons gehindert. 🔍
dsb { -brand-short-name } jo toś tomu sedłoju instalěrowanje njewobkšuśonego dodanka zawoborał. 🔍
el Το { -brand-short-name } εμπόδισε την εγκατάσταση ενός μη επαληθευμένου προσθέτου από αυτόν τον ιστότοπο. 🔍
en-CA { -brand-short-name } has prevented this site from installing an unverified add-on. 🔍
en-GB { -brand-short-name } has prevented this site from installing an unverified add-on. 🔍
en-US { -brand-short-name } has prevented this site from installing an unverified add-on. 🔍
eo { -brand-short-name } evitis ke tiu ĉi retejo instalu nekontrolitan aldonaĵon. 🔍
es-AR { -brand-short-name } ha evitado que este sitio instale un complemento no verificado. 🔍
es-CL { -brand-short-name } ha evitado que este sitio instale un complemento no verificado. 🔍
es-ES { -brand-short-name } ha evitado que este sitio instala un complemento no verificado. 🔍
es-MX { -brand-short-name } evitó que este sitio instalara un complemento sin verificar. 🔍
et { -brand-short-name } ei lubanud sellel saidil verifitseerimata lisa paigaldada. 🔍
eu { -brand-short-name }(e)k gune honi egiaztatu gabeko gehigarri bat instalatzea eragotzi dio. 🔍
fa { -brand-short-name } از نصب یک افزودنی تایید نشده توسط این سایت جلوگیری کرد. 🔍
ff { -brand-short-name } haɗii ndee lowre aafde ɓeydital ngam ƴeewtaaka. 🔍
fi { -brand-short-name } esti tätä sivustoa asentamasta varmentamatonta lisäosaa. 🔍
fr { -brand-short-name } a empêché ce site d’installer un module complémentaire non vérifié. 🔍
fur { -brand-short-name } al à impedît a chest sît di instalâ un component adizionâl no verificât. 🔍
fy-NL { -brand-short-name } hat opkeard dat dizze website in net-ferifiearre add-on ynstallearre hat. 🔍
ga-IE Níor lig { -brand-short-name } don suíomh seo breiseán gan fíorú a shuiteáil. 🔍
gd Cha do leig { -brand-short-name } leis an làrach seo tuilleadan neo-dhearbhte a stàladh. 🔍
gl { -brand-short-name } evitou que este sitio instale un complemento sen comprobar. 🔍
gn { -brand-short-name } ojoko ko tendágui omboguejy guive pe add-on ojehechajey’ỹva. 🔍
gu-IN { -brand-short-name } ચકાસ્યાં વિનાના એડ-ઓન ઇન્સ્ટોલ કરવાથી આ સાઇટને અટકાવી રહી છે. 🔍
he { -brand-short-name } מנע מאתר זה להתקין תוספת לא מאומתת. 🔍
hi-IN { -brand-short-name } एक असत्यापित ऐड-ऑन स्थापित करने से इस साइट को मना किया हैं. 🔍
hr { -brand-short-name } je spriječio instalaciju neprovjerenog dodatka. 🔍
hsb { -brand-short-name } je tute sydło při instalowanju njepřepruwowaneho přidatka haćił. 🔍
hu A { -brand-short-name } megakadályozta, hogy az oldal ellenőrizetlen kiegészítőt telepítsen. 🔍
hy-AM { -brand-short-name }-ը կանխել է այս կայքից չստուգված հավելումների տեղադրումը: 🔍
hye { -brand-short-name }-ը կանխուել է այս կայքից չստուգուած հաւելումների տեղադրումը։ 🔍
ia { -brand-short-name } ha impedite a iste sito de installar un additivo non verificate. 🔍
id { -brand-short-name } telah mencegah situs ini untuk menginstal pengaya yang belum diverifikasi. 🔍
is { -brand-short-name } kom í veg fyrir að þetta vefsvæði gæti sett inn óstaðfestar viðbætur. 🔍
it L’installazione di un componente aggiuntivo non verificato è stata bloccata da { -brand-short-name }. 🔍
ja { -brand-short-name } はこのサイトからの未検証のアドオンのインストールをブロックしています。 🔍
ja-JP-mac { -brand-short-name } はこのサイトからの未検証のアドオンのインストールをブロックしています。 🔍
ka { -brand-short-name } უზღუდავს ამ საიტს დაუმოწმებელი დამატებების ჩადგმას. 🔍
kab { -brand-short-name } issewḥel asmel-a ɣef usebded n uzegrir ur nettwasenqed ara. 🔍
kk { -brand-short-name } бұл сайттың расталмаған кеңейтуді орнату талабын болдырмады. 🔍
km { -brand-short-name } បាន​រារាំង​តំបន់​បណ្ដាញ​នេះ​ពី​ការ​ដំឡើង​កម្មវិធី​បន្ថែម​ដែល​មិនបាន​​បញ្ជាក់។ 🔍
kn { -brand-short-name } ಈ ತಾಣವನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸದಿರುವ ಆಡ್-ಆನ್‌ಗಳನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸುವುದಂತೆ ತಡೆಹಿಡಿದಿದೆ. 🔍
ko { -brand-short-name }가 이 사이트에서 확인되지 않은 부가 기능을 설치하지 못하게 막았습니다. 🔍
lij L’instalaçion de 'n conponente azonto no verificou a l'é stæta blocâ da { -brand-short-name }. 🔍
lo { -brand-short-name } ໄດ້ຫ້າມເວັບໄຊທ໌ນີ້ບໍ່ໃຫ້ຕິດຕັ້ງສ່ວນຂະຫຍາຍທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ຖືກກວດສອບ. 🔍
lt „{ -brand-short-name }“ neleido šiai svetainei įdiegti nepatikrinto priedo. 🔍
ltg { -brand-short-name } has prevented this site from installing an unverified add-on. 🔍
lv { -brand-short-name } liedza lapai uzinstalēt nepārbaudītu papildinājumu. 🔍
mr ह्या साईटला असत्यापित ॲड-ऑन प्रतिष्ठापित करण्यापासून { -brand-short-name } ने रोखले आहे. 🔍
ms { -brand-short-name } telah menghalang laman ini daripada memasang add-on yang tidak disahkan. 🔍
my ဒီဆိုက်သည် အတည်မပြုရသေးသည့် အက်အွန်တစ်ခု တပ်ဆင်ခြင်းကို { -brand-short-name } က ကာကွယ်ထားသည်။ 🔍
nb-NO { -brand-short-name } forhindret dette nettstedet fra å installere en ubekreftet utvidelse. 🔍
ne-NP { -brand-short-name } ले एक अप्रमाणित एडअन स्थापना यो साइटमा रोकेको छ। 🔍
nl { -brand-short-name } heeft voorkomen dat deze website een niet-geverifieerde add-on heeft geïnstalleerd. 🔍
nn-NO { -brand-short-name } har hindra denne sida frå å installere eit ikkje-stadfesta tillegg. 🔍
oc { -brand-short-name } a empachat aquel site d'installar un modul non verificat. 🔍
pa-IN { -brand-short-name } ਨੇ ਇਸ ਸਾਈਟ ਨਾ-ਤਸਦੀਕ ਹੋਈ ਐਡ-ਆਨ ਨੂੰ ਇੰਸਟਾਲ ਹੋਣ ਤੋਂ ਰੋਕ ਦਿੱਤੀ ਹੈ। 🔍
pl { -brand-short-name } uniemożliwił tej stronie instalację niezweryfikowanego dodatku. 🔍
pt-BR O { -brand-short-name } impediu que este site instale uma extensão não verificada. 🔍
pt-PT O { -brand-short-name } impediu este site de instalar um extra não verificado. 🔍
rm { -brand-short-name } ha impedì che questa pagina installeschia in supplement betg verifitgà. 🔍
ro { -brand-short-name } a împiedicat acest site să instaleze un supliment neverificat. 🔍
ru { -brand-short-name } заблокировал установку непроверенного дополнения с этого сайта. 🔍
sat { -brand-short-name } ᱫᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱝ ᱯᱩᱥᱴᱟᱹᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱮᱰ-ᱳᱱ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱢᱟᱱᱟ ᱠᱮᱫᱮᱭᱟᱭ ᱾ 🔍
sc { -brand-short-name } at impedidu a custu situ de installare unu cumplementu no averiguadu. 🔍
scn { -brand-short-name } mpidì a stu situ di nzitari n'agghiuncitina nun virificata. 🔍
sco { -brand-short-name } has stappit this site fae instawin an unverified eik-on. 🔍
si { -brand-short-name } විසින් මෙම අඩවිය සත්‍යාපනය නොකළ එක්කහු ස්ථාපනයෙන් වලක්වා ඇත. 🔍
sk { -brand-short-name } zabránil tejto stránke nainštalovať neoverený doplnok. 🔍
skr { -brand-short-name } ایں سائٹ کوں غیر تصدیق شدہ ایڈ آن انسٹال کرݨ توں روک ݙتا ہے۔ 🔍
sl { -brand-short-name } je tej strani preprečil namestitev nepotrjenega dodatka. 🔍
son { -brand-short-name } na nungoo woo ganji a ma tontoni foo kaŋ mana korosandi sinji. 🔍
sq { -brand-short-name } e ka penguar këtë sajt të instalojë një shtesë të paverifikuar. 🔍
sr { -brand-short-name } је спречио сајт да инсталира непроверен додатак. 🔍
sv-SE { -brand-short-name } har hindrat den här webbplatsen från att installera ett overifierat tillägg. 🔍
szl { -brand-short-name } niy doł tyj strōnie zainsztalować niyzweryfikowanego rozszyrzynio. 🔍
ta இத்தளம் சோதிக்கப்படாத கூடுதல் இணைப்பை நிறுவுவதிலிருந்து { -brand-short-name } தடுத்தது. 🔍
te నిర్ధారించని పొడిగింతను స్థాపించకుండా ఈ సైటును { -brand-short-name } నిరోధించింది. 🔍
tg { -brand-short-name } ин сомонаро аз насбкунии ҷузъи иловагии тасдиқнашуда манъ кард. 🔍
th { -brand-short-name } ได้ป้องกันไม่ให้ไซต์นี้ติดตั้งส่วนเสริมที่ไม่ได้รับการยืนยัน 🔍
tl PInigilan ng { -brand-short-name } ang site na ito sa pagkabit ng hindi beripikadong add-on. 🔍
tr { -brand-short-name } bu sitenin doğrulanmamış bir eklenti yüklemesini önledi. 🔍
trs { -brand-short-name } diyichin' ma 'ngò komplemento huin rua gatu. 🔍
uk { -brand-short-name } заблокував встановлення неперевіреного додатка з цього сайту. 🔍
ur { -brand-short-name } نے اس سائٹ کو غیر تصدیق شدہ ایڈ اون تنصیب کرنے سے روک دیا ہے۔ 🔍
uz { -brand-short-name } bu sahifaning tasdiqlanmagan qo‘shimcha dastur o‘rnatishiga yo‘l qo‘ymadi. 🔍
vi { -brand-short-name } không cho phép trang này cài đặt một tiện ích chưa được kiểm định. 🔍
xh { -brand-short-name } iyithintele le sayithi ekufakeleni isongezelelo esingaqinisekiswanga. 🔍
zh-CN { -brand-short-name } 已阻止此网站安装未通过验证的附加组件。 🔍
zh-TW { -brand-short-name } 已防止此網站安裝未驗證的附加元件。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.