Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
browser/browser/addonNotifications.ftl:addon-downloading-and-verifying
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ach | { $addonCount -> [one] Gamo ki moko ada pa med-ikome… *[other] Gamo ki moko ada pa med-ikome { $addonCount }… } | 🔍 |
| af | { $addonCount -> [one] Laai tans af en verifieer die byvoeging… *[other] Laai tans af en verifieer die { $addonCount } byvoegings… } | 🔍 |
| an | { $addonCount -> [one] Se ye baixando y verificando o complemento… *[other] Se son baixando y verificando { $addonCount } complementos… } | 🔍 |
| ar | { $addonCount -> [one] ينزّل و يتحقق من إضافة واحدة… [two] ينزّل و يتحقق من إضافتين… [few] ينزّل و يتحقق من { $addonCount } إضافات… [many] ينزّل و يتحقق من { $addonCount } إضافة… *[other] ينزّل و يتحقق من { $addonCount } إضافة… } | 🔍 |
| ast | { $addonCount -> [one] Baxando y verificando'l complementu… *[other] Baxando y verificando { $addonCount } complementos… } | 🔍 |
| az | { $addonCount -> [one] Əlavə endirilir və təsdiqlənir… *[other] { $addonCount } əlavə endirilir və təsdiqlənir… } | 🔍 |
| be | { $addonCount -> [one] Сцягванне і праверка дадатка… [few] Сцягванне і праверка { $addonCount } дадаткаў… *[many] Сцягванне і праверка { $addonCount } дадаткаў… } | 🔍 |
| bg | { $addonCount -> [one] Изтегляне и проверка на добавка… *[other] Изтегляне и проверка на { $addonCount } добавки… } | 🔍 |
| bn | { $addonCount -> [one] অ্যাড অন ডাউনলোড এবং যাচাই করা হচ্ছে… *[other] { $addonCount } টি অ্যাড অন ডাউনলোড এবং যাচাই করা হচ্ছে… } | 🔍 |
| bo | ཟུར་སྣོན་{ $addonCount }་མར་འཇུག་དང་ར་སྤྲོད་བྱེད་བཞིན་ཡོད… | 🔍 |
| br | { $addonCount -> [one] O pellgargañ hag o wiriañ an askouezh… [two] O pellgargañ hag o wiriañ { $addonCount } askouezh… [few] O pellgargañ hag o wiriañ { $addonCount } askouezh… [many] O pellgargañ hag o wiriañ { $addonCount } a askouezhioù… *[other] O pellgargañ hag o wiriañ { $addonCount } askouezh… } | 🔍 |
| bs | { $addonCount -> [one] Preuzimam i provjeravam add-on… [few] Preuzimam i provjeravam { $addonCount } add-ona… *[other] Preuzimam i provjeravam { $addonCount } add-ona… } | 🔍 |
| ca | { $addonCount -> [one] S'està baixant i verificant el complement… *[other] S'estan baixant i verificant { $addonCount } complements… } | 🔍 |
| ca-valencia | { $addonCount -> [one] S'està baixant i verificant el complement… *[other] S'estan baixant i verificant { $addonCount } complements… } | 🔍 |
| cak | { $addonCount -> [one] Niqasäx chuqa' nijikib'äx ri tz'aqat… *[other] Yeqasäx chuqa' yejikib'äx { $addonCount } taq tz'aqat… } | 🔍 |
| cs | { $addonCount -> [one] Stahování a ověřování doplňku… [few] Stahování a ověřování { $addonCount } doplňků… *[other] Stahování a ověřování { $addonCount } doplňků… } | 🔍 |
| cy | { $addonCount -> [zero] Llwytho i lawr a dilysu { $addonCount } ychwanegion… [one] Llwytho i lawr a dilysu { $addonCount } ychwanegyn… [two] Llwytho i lawr a dilysu { $addonCount } ychwanegyn… [few] Llwytho i lawr a dilysu { $addonCount } ychwanegyn… [many] Llwytho i lawr a dilysu { $addonCount } ychwanegyn… *[other] Llwytho i lawr a dilysu { $addonCount } ychwanegyn… } | 🔍 |
| da | { $addonCount -> [one] Henter og verificerer tilføjelse… *[other] Henter og verificerer { $addonCount } tilføjelser… } | 🔍 |
| de | { $addonCount -> [one] Add-on wird heruntergeladen und verifiziert… *[other] { $addonCount } Add-ons werden heruntergeladen und verifiziert… } | 🔍 |
| dsb | { $addonCount -> [one] Dodank se ześěgujo a pśekontrolěrujo… [two] { $addonCount } dodanka se ześěgujotej a pśekontrolěrujotej… [few] { $addonCount } dodanki se ześěguju a pśekontrolěruju… *[other] { $addonCount } dodankow se ześěgujo a pśekontrolěrujo… } | 🔍 |
| el | { $addonCount -> [one] Λήψη και επαλήθευση του προσθέτου… *[other] Λήψη και επαλήθευση { $addonCount } προσθέτων… } | 🔍 |
| en-CA | { $addonCount -> [one] Downloading and verifying add-on… *[other] Downloading and verifying { $addonCount } add-ons… } | 🔍 |
| en-GB | { $addonCount -> [one] Downloading and verifying add-on… *[other] Downloading and verifying { $addonCount } add-ons… } | 🔍 |
| en-US | { $addonCount -> [1] Downloading and verifying add-on… *[other] Downloading and verifying { $addonCount } add-ons… } | 🔍 |
| eo | { $addonCount -> [one] Aldonaĵo elŝutata kaj kontrolata… *[other] { $addonCount } aldonaĵoj elŝutataj kaj kontrolataj… } | 🔍 |
| es-AR | { $addonCount -> [one] Descargando y verificando complemento… *[other] Descargando y verificando { $addonCount } complementos… } | 🔍 |
| es-CL | { $addonCount -> [one] Bajando y verificando complemento… *[other] Bajando y verificando { $addonCount } complementos… } | 🔍 |
| es-ES | { $addonCount -> [one] Descargando y verificando complemento… *[other] Descargando y verificando { $addonCount } complementos… } | 🔍 |
| es-MX | { $addonCount -> [one] Descargando y verificando complemento… *[other] Descargando y verificando { $addonCount } complementos… } | 🔍 |
| et | { $addonCount -> [one] Lisa allalaadimine ja kontrollimine… *[other] { $addonCount } lisa allalaadimine ja kontrollimine… } | 🔍 |
| eu | { $addonCount -> [one] Gehigarria deskargatzen eta egiaztatzen… *[other] { $addonCount } gehigarri deskargatzen eta egiaztatzen… } | 🔍 |
| fa | { $addonCount -> [one] در حال بارگیری و تایید افزونه… *[other] در حال بارگیری و تایید { $addonCount } افزونه… } | 🔍 |
| ff | { $addonCount -> [one] Nana aawtoo e ƴeewtaade ɓeydital… *[other] Nana aawtoo e ƴeewtaade ɓeydital { $addonCount }… } | 🔍 |
| fi | { $addonCount -> [one] Ladataan ja varmennetaan lisäosaa… *[other] Ladataan ja varmennetaan { $addonCount } lisäosaa… } | 🔍 |
| fr | { $addonCount -> [one] Téléchargement et vérification du module… *[other] Téléchargement et vérification de { $addonCount } modules… } | 🔍 |
| fur | { $addonCount -> [one] Daûr a discjariâ e verificâ il component adizionâl… *[other] Daûr a discjariâ e verificâ { $addonCount } components adizionâi… } | 🔍 |
| fy-NL | { $addonCount -> [one] Add-on downloade en ferifiearje… *[other] { $addonCount } add-ons downloade en ferifiearje… } | 🔍 |
| ga-IE | { $addonCount -> [one] Breiseán á íoslódáil agus á dheimhniú… [two] { $addonCount } bhreiseán á n-íoslódáil agus á ndeimhniú… [few] { $addonCount } bhreiseán á n-íoslódáil agus á ndeimhniú… [many] { $addonCount } mbreiseán á n-íoslódáil agus á ndeimhniú… *[other] { $addonCount } breiseán á n-íoslódáil agus á ndeimhniú… } | 🔍 |
| gd | { $addonCount -> [one] A’ luchdadh a-nuas is a’ dearbhadh { $addonCount } tuilleadan… [two] A’ luchdadh a-nuas is a’ dearbhadh { $addonCount } thuilleadan… [few] A’ luchdadh a-nuas is a’ dearbhadh { $addonCount } tuilleadain… *[other] A’ luchdadh a-nuas is a’ dearbhadh { $addonCount } tuilleadan… } | 🔍 |
| gl | { $addonCount -> [one] Descargando e comprobando o complemento… *[other] Descargando e comprobando { $addonCount } complementos… } | 🔍 |
| gn | { $addonCount -> [one] Oñemboguejy ha ojehechajey moĩmbaha… *[other] Oñemboguejy ha Ojohechajey { $addonCount } moĩmbaha… } | 🔍 |
| gu-IN | { $addonCount -> [one] ઍડ-ઑન ડાઉનલોડ અને ચકાસણી કરવી… *[other] { $addonCount } ઍડ-ઑન્સનુ ડાઉનલોડ અને ચકાસણી કરી રહ્યું છે… } | 🔍 |
| he | { $addonCount -> [one] בתהליך הורדה ואימות תוספת… *[other] בתהליך הורדה ואימות { $addonCount } תוספות… } | 🔍 |
| hi-IN | { $addonCount -> [one] ऐड-ऑन डाउनलोड और सत्यापित हो रहा हैं… *[other] { $addonCount } ऐड-ऑनस डाउनलोड और सत्यापित हो रहा हैं… } | 🔍 |
| hr | { $addonCount -> [one] Preuzimanje i provjera dodatka… [few] Preuzimanje i provjera { $addonCount } dodatka… *[other] Preuzimanje i provjera { $addonCount } dodataka… } | 🔍 |
| hsb | { $addonCount -> [one] Přidatk so sćahuje a přepruwuje… [two] { $addonCount } přidatkaj so sćahujetej a přepruwujetej… [few] { $addonCount } přidatki so sćahuja a přepruwuja… *[other] { $addonCount } přidatkow so sćahuje a přepruwuje… } | 🔍 |
| hu | { $addonCount -> [one] Kiegészítő letöltése és ellenőrzése… *[other] { $addonCount } kiegészítő letöltése és ellenőrzése… } | 🔍 |
| hy-AM | { $addonCount -> [one] Հավելման ներբեռնում և ստուգում… *[other] { $addonCount } հավելումների ներբեռնում և ստուգում… } | 🔍 |
| hye | { $addonCount -> [one] Հաւելման ներբեռնում եւ ստուգում… *[other] { $addonCount } հաւելումների ներբեռնում եւ ստուգում… } | 🔍 |
| ia | { $addonCount -> [one] Discargante e verificante le additivo… *[other] Discargante e verificante { $addonCount } additivos… } | 🔍 |
| id | Mengunduh dan memverifikasi { $addonCount } pengaya… | 🔍 |
| is | { $addonCount -> [one] Sæki og sannreyni { $addonCount } viðbót… *[other] Sæki og sannreyni { $addonCount } viðbætur… } | 🔍 |
| it | { $addonCount -> [one] Download e verifica comp. aggiuntivo… *[other] Download e verifica { $addonCount } comp. aggiuntivi… } | 🔍 |
| ja | { $addonCount } 個のアドオンをダウンロードして検証しています... | 🔍 |
| ja-JP-mac | { $addonCount } 個のアドオンをダウンロードして検証しています... | 🔍 |
| ka | { $addonCount -> [one] დამატების ჩამოტვირთვა და შემოწმება… *[other] { $addonCount } დამატების ჩამოტვირთვა და შემოწმება… } | 🔍 |
| kab | { $addonCount -> [one] Asader d usenqed n uzegrir… *[other] Asader d usenqed n { $addonCount } n yizegrar… } | 🔍 |
| kk | { $addonCount -> [one] Қосымшаны жүктеп алу және тексеру… *[other] { $addonCount } қосымшаны жүктеп алу және тексеру… } | 🔍 |
| km | កំពុងទាញយក និងផ្ទៀងផ្ទាត់កម្មវិធីបន្ថែម { $addonCount }... | 🔍 |
| kn | { $addonCount -> [one] ಆಡ್-ಆನ್ ಅನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ದೃಢಪಡಿಸುಲಾಗುತ್ತಿದೆ… *[other] ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ದೃಢಪಡಿಸುಲಾಗುತ್ತಿದೆ { $addonCount } ಆಡ್-ಆನ್ಗಳು… } | 🔍 |
| ko | 부가 기능 { $addonCount }개 다운로드 및 검사 중… | 🔍 |
| lij | { $addonCount -> [one] Descaregamento e verifica conp. azonto… *[other] Descaregamento e verifica { $addonCount } conp. azonti… } | 🔍 |
| lo | ກຳລັງດາວໂຫຼດ ແລະ ກວດສອບ { $addonCount } ສ່ວນເສີມ… | 🔍 |
| lt | { $addonCount -> [one] Parsiunčiamas ir patikrinamas priedas… [few] Parsiunčiami ir patikrinami { $addonCount } priedai… *[other] Parsiunčiama ir patikrinama { $addonCount } priedų… } | 🔍 |
| ltg | { $addonCount -> [zero] Īlōdej un porbauda atjaunynōjumu… [one] Īlōdej un porbauda { $addonCount } atjaunynōjumu… *[other] Īlōdej un porbauda { $addonCount } atjaunynōjumus… } | 🔍 |
| lv | { $addonCount -> [zero] Lejupielādē un pārbauda atjauninājumu… [one] Lejupielādē un pārbauda { $addonCount } atjauninājumu… *[other] Lejupielādē un pārbauda { $addonCount } atjauninājumus… } | 🔍 |
| mk | { $addonCount -> [one] Додатокот се презема и верификува… *[other] Се преземаат и верификуваат { $addonCount } додатоци… } | 🔍 |
| mr | { $addonCount -> [one] ॲड-ऑन डाउनलोड आणि सत्यापित करीत आहे… *[other] { $addonCount } ॲड-ऑन्स् डाउनलोड आणि सत्यापित करीत आहे... } | 🔍 |
| ms | Memuat turun dan mengesahkan { $addonCount } add-ons… | 🔍 |
| my | အက်အွန် { $addonCount } ခုကို ရယူပြီး အတည်ပြုနေသည်… | 🔍 |
| nb-NO | { $addonCount -> [one] Laster ned og kontrollerer utvidelse … *[other] Laster ned og kontrollerer { $addonCount } utvidelser … } | 🔍 |
| ne-NP | { $addonCount -> [one] एडअनहरू डाउनलोड र प्रमाणिकरण गरिँदै… *[other] एडअन डाउनलोड र प्रमाणिकरण गरिँदै…{ $addonCount } एडअनहरू… } | 🔍 |
| nl | { $addonCount -> [one] Add-on downloaden en verifiëren… *[other] { $addonCount } add-ons downloaden en verifiëren… } | 🔍 |
| nn-NO | { $addonCount -> [one] Lastar ned og stadfestar tillegg… *[other] Lastar ned og stadfestar { $addonCount } tillegg… } | 🔍 |
| oc | { $addonCount -> [one] Telecargament e verificacion del modul… *[other] Telecargament e verificacion de { $addonCount } moduls… } | 🔍 |
| pa-IN | { $addonCount -> [one] ਐਡ-ਆਨ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਅਤੇ ਤਸਦੀਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ… *[other] { $addonCount } ਐਡ-ਆਨਾਂ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਅਤੇ ਤਸਦੀਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ… } | 🔍 |
| pl | { $addonCount -> [one] Pobieranie i weryfikowanie dodatku… [few] Pobieranie i weryfikowanie { $addonCount } dodatków… *[many] Pobieranie i weryfikowanie { $addonCount } dodatków… } | 🔍 |
| pt-BR | { $addonCount -> [one] Baixando e verificando a extensão… *[other] Baixando e verificando { $addonCount } extensões… } | 🔍 |
| pt-PT | { $addonCount -> [one] A transferir e a verificar extra… *[other] A transferir e a verificar { $addonCount } extras… } | 🔍 |
| rm | { $addonCount -> [one] Telechargiar e verifitgar il supplement… *[other] Telechargiar e verifitgar { $addonCount } supplements… } | 🔍 |
| ro | { $addonCount -> [one] Se descarcă și se verifică suplimentul… [few] Se descarcă și se verifică { $addonCount } suplimente… *[other] Se descarcă și se verifică { $addonCount } de suplimente… } | 🔍 |
| ru | { $addonCount -> [one] Загрузка и проверка { $addonCount } дополнения… [few] Загрузка и проверка { $addonCount } дополнений… *[many] Загрузка и проверка { $addonCount } дополнений… } | 🔍 |
| sat | { $addonCount -> [one] ᱟᱹᱛᱩᱨ ᱟᱬᱜᱚ ᱟᱨ ᱧᱮᱞ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱮᱰᱼᱚᱱ … *[other] ᱰᱟᱣᱱᱞᱚᱰ ᱟᱨ ᱯᱩᱥᱴᱟᱹᱣ { $addonCount } ᱮᱰ-ᱚᱱ ᱠᱚ … } | 🔍 |
| sc | { $addonCount -> [one] Iscarrighende e averguende su cumplementu… *[other] Iscarrighende e averguende { $addonCount } cumplementos… } | 🔍 |
| scn | { $addonCount -> [one] Staju scarricannu e virificannu l'agghiuncitina… *[other] Staju scarricannu e virificannu { $addonCount } agghiuncitini… } | 🔍 |
| sco | { $addonCount -> [one] Doonloadin and verifyin eik-on… *[other] Doonloadin and verifyin { $addonCount } eik-ons… } | 🔍 |
| si | { $addonCount -> [1] එක්කහුවක් බාගැනෙමින් හා සත්යාපනය වෙමින්… *[other] එක්කහු { $addonCount } ක් බාගැනෙමින් හා සත්යාපනය වෙමින්… } | 🔍 |
| sk | { $addonCount -> [one] Sťahuje a overuje sa doplnok… [few] Sťahujú a overujú sa { $addonCount } doplnky… *[other] Sťahuje a overuje sa { $addonCount } doplnkov… } | 🔍 |
| skr | { $addonCount -> [one] ایڈ آن ڈاؤن لوڈ تے تصدیق کرݨ … *[other] { $addonCount } ایڈ آنز ڈاؤن لوڈ تے تصدیق کرݨ… } | 🔍 |
| sl | { $addonCount -> [one] Prenašanje in potrjevanje dodatka … [two] Prenašanje in potrjevanje { $addonCount } dodatkov … [few] Prenašanje in potrjevanje { $addonCount } dodatkov … *[other] Prenašanje in potrjevanje { $addonCount } dodatkov … } | 🔍 |
| son | { $addonCount -> [one] Goo ma tontonoo zumandi k'a koroši… *[other] Goo ma tontoni { $addonCount } zumandi k'i koroši… } | 🔍 |
| sq | { $addonCount -> [one] Po shkarkohet dhe verifikohet shtesa… *[other] Po shkarkohen dhe verifikohen { $addonCount } shtesa… } | 🔍 |
| sr | { $addonCount -> [one] Преузимање и провера додатка… [few] Преузимање и провера { $addonCount } додатка… *[other] Преузимање и провера { $addonCount } додатака… } | 🔍 |
| sv-SE | { $addonCount -> [one] Laddar ner och verifierar tillägg… *[other] Laddar ner och verifierar { $addonCount } tillägg… } | 🔍 |
| szl | { $addonCount -> [one] Pobiyranie i weryfikacyjo rozszyrzynio… [few] Pobiyranie i weryfikacyjo { $addonCount } rozszyrzyń… *[many] Pobiyranie i weryfikacyjo { $addonCount } rozszyrzyń… } | 🔍 |
| ta | { $addonCount -> [one] கூடுதல் இணைப்பை பதிவிறக்கி சரிபார்க்கிறது… *[other] { $addonCount } கூடுதல் இணைப்புகளை பதிவிறக்கி சரிபார்க்கிறது… } | 🔍 |
| te | { $addonCount -> [one] పొడిగింతను దింపుకుంటోంది మరియు నిర్ధారిస్తోంది... *[other] { $addonCount } పొడిగింతలను దింపుకుంటోంది మరియు నిర్ధారిస్తోంది… } | 🔍 |
| tg | { $addonCount -> [one] Ҷузъи иловагӣ боргирӣ ва тасдиқ шуда истодааст… *[other] { $addonCount } ҷузъи иловагӣ боргирӣ ва тасдиқ шуда истодаанд… } | 🔍 |
| th | กำลังดาวน์โหลดและยืนยัน { $addonCount } ส่วนเสริม… | 🔍 |
| tl | { $addonCount -> [one] Nagda-download at nagve-verify ng add-on… *[other] Nagda-download at nagve-verify ng { $addonCount } add-on… } | 🔍 |
| tr | { $addonCount -> [one] Eklenti indiriliyor ve doğrulanıyor… *[other] { $addonCount } eklenti indiriliyor ve doğrulanıyor… } | 🔍 |
| trs | { $addonCount -> [one] 'Ngà naduninj ma nī natsij ma komplemnto… *[other] 'Ngà naduninj ma nī natsij ma{ $addonCount } komplemento… } | 🔍 |
| uk | { $addonCount -> [one] Завантаження і перевірка { $addonCount } додатка… [few] Завантаження і перевірка { $addonCount } додатків… *[many] Завантаження і перевірка { $addonCount } додатків… } | 🔍 |
| ur | { $addonCount -> [one] ایڈ اون ڈاؤن لوڈ اور تصدیق کر رہا ہے… *[other] { $addonCount } ایڈ اون ڈاؤن لوڈ اور تصدیق کر رہا ہے… } | 🔍 |
| uz | { $addonCount -> [one] Qo‘shimcha dastur yuklab olinmoqda va tekshirilmoqda… *[other] { $addonCount } ta qo‘shimcha dastur yuklab olinmoqda va tekshirilmoqda… } | 🔍 |
| vi | Đang tải và xác thực { $addonCount } tiện ích… | 🔍 |
| xh | { $addonCount -> [one] Ukukhuphela nokuqinisekisa isongezelelo… *[other] Ukukhuphela nokuqinisekisa { $addonCount } izongezelelo… } | 🔍 |
| zh-CN | 正在下载并验证 { $addonCount } 个附加组件… | 🔍 |
| zh-TW | 正在下載與驗證 { $addonCount } 套附加元件… | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.