Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
browser/browser/aboutTabCrashed.ftl:crashed-auto-submit-checkbox-2
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ach | Lok ter me cwalo pire kene ripot ka { -brand-short-name } opoto. | 🔍 |
| an | Cambiar las preferencias enta ninviar reportes automaticament quan { -brand-short-name } falle | 🔍 |
| ar | حدّث التفضيلات لإرسال التقارير تلقائيا عندما ينهار { -brand-short-name } | 🔍 |
| ast | Anovar les preferencies pa unviar automáticamente informes cuando { -brand-short-name } casque | 🔍 |
| be | Абнавіць настройкі, каб аўтаматычна адпраўляць справаздачы, калі { -brand-short-name } цярпіць крах. | 🔍 |
| bg | Променяне на настройките, така че докладите за срив на { -brand-short-name } да бъдат изпращани автоматично. | 🔍 |
| br | Hizivaat ar gwellvezioù evit kinnig an danevelloù ent emgefreek pa sac'h { -brand-short-name } | 🔍 |
| bs | Ažurirajte postavke da automatski šalju izvještaji kada se { -brand-short-name } sruši | 🔍 |
| ca | Actualitza les preferències per tal que s'enviïn informes automàticament en produir-se una fallada del { -brand-short-name } | 🔍 |
| ca-valencia | Actualitza les preferències per tal que s'envien informes automàticament en produir-se una fallada del { -brand-short-name } | 🔍 |
| cak | Kek'ex taq ajowab'äl richin pa ruyonil kitaq kitzijol toq { -brand-short-name } nisach | 🔍 |
| cs | { -brand-short-name.case-status -> [with-cases] Aktualizovat předvolby pro automatické odesílání pádů { -brand-short-name(case: "gen") } *[no-cases] Aktualizovat předvolby pro automatické odesílání pádů aplikace { -brand-short-name } } | 🔍 |
| cy | Diweddarwch y dewisiadau i gyflwyno adroddiadau'n awtomatig pan fydd { -brand-short-name } yn chwalu. | 🔍 |
| da | Opdater dine indstillinger til automatisk at indsende fejlrapporter, når { -brand-short-name } går ned | 🔍 |
| de | In den Einstellungen die automatische Übermittlung von Absturzberichten von { -brand-short-name } aktivieren | 🔍 |
| dsb | Aktualizěrujśo nastajenja, aby awtomatiski rozpšawy wótpósłał, gaž se { -brand-short-name } wowalujo | 🔍 |
| el | Ενημερώστε τις προτιμήσεις για αυτόματη υποβολή αναφορών όταν το { -brand-short-name } καταρρέει | 🔍 |
| en-CA | Update preferences to automatically submit reports when { -brand-short-name } crashes | 🔍 |
| en-GB | Update preferences to automatically submit reports when { -brand-short-name } crashes | 🔍 |
| en-US | Update preferences to automatically submit reports when { -brand-short-name } crashes | 🔍 |
| eo | Ĝisdatigi preferojn por aŭtomate sendi raportojn kiam { -brand-short-name } paneas | 🔍 |
| es-AR | Actualizar las preferencias para enviar automáticamente los informes cuando { -brand-short-name } falle. | 🔍 |
| es-CL | Actualiza las preferencias para enviar automáticamente reportes cuando { -brand-short-name } falle | 🔍 |
| es-ES | Actualizar las preferencias para enviar automáticamente informes cuando { -brand-short-name } falle. | 🔍 |
| es-MX | Actualiza las preferencias para enviar automáticamente reportes cuando { -brand-short-name } falle | 🔍 |
| et | Sätteid uuendatakse nii, et { -brand-short-name } saadaks kokkujooksmisel vearaporteid automaatselt | 🔍 |
| eu | Eguneratu hobespenak automatikoki bidal daitezen txostenak { -brand-short-name }(e)k huts egiten duenean | 🔍 |
| fa | بروزرسانی ترجیحات برای ارسال خودکار گزارش در زمان فروپاشیهای { -brand-short-name } | 🔍 |
| fi | Päivitä asetukset lähettämään ilmoitukset automaattisesti, kun { -brand-short-name } kaatuu | 🔍 |
| fr | Mettre à jour les préférences pour envoyer automatiquement les rapports lorsque { -brand-short-name } plante | 🔍 |
| fur | Inzorne lis preferencis par inviâ in automatic lis segnalazions cuant che { -brand-short-name } al colasse | 🔍 |
| fy-NL | Foarkarren oanpasse om automatysk rapporten te ferstjoeren wannear’t { -brand-short-name } ferûngelokket | 🔍 |
| gd | Cuir na roghainnean air gleus ach an cuir am brabhsair aithisgean gu fèin-obrachail nuair a thuislicheas { -brand-short-name } | 🔍 |
| gl | Actualice as preferencias para enviar automaticamente informes cando { -brand-short-name } quebre. | 🔍 |
| gn | Embohekopyahu erohoryvéva oho hag̃ua ijehegui marandu { -brand-short-name } ojavývo. | 🔍 |
| he | עדכון ההעדפות לשליחת דוחות באופן אוטומטי כאשר { -brand-short-name } קורס | 🔍 |
| hr | Aktualiziraj postavke kako bi se izvještaji o rušenju automatski slali kad se { -brand-short-name } sruši. | 🔍 |
| hsb | Aktualizujće nastajenja, zo byšće awtomatisce rozprawy wotpósłał, hdyž { -brand-short-name } spadnje | 🔍 |
| hu | Beállítások frissítése, hogy a jelentések automatikusan elküldésre kerüljenek, ha a { -brand-short-name } összeomlik | 🔍 |
| hy-AM | Թարմացնել կարգավորումները՝ ինքնաբար ուղարկելու զեկույցներ, երբ { -brand-short-name }-ը վթարվում է | 🔍 |
| hye | Արդիացրէք նախընտրութիւնները, որպէսզի { -brand-short-name }֊ի վթարման դէպքում զեկոյցները փոխանցուեն ինքնաբար: | 🔍 |
| ia | Actualisar le preferentias pro inviar automaticamente reportos quando { -brand-short-name } collabe | 🔍 |
| id | Perbarui pengaturan untuk mengirimkan laporan secara otomatis ketika { -brand-short-name } rusak | 🔍 |
| is | Uppfæra stillingar þannig að hrunskýrslur verði sendar sjálfvirkt þegar { -brand-short-name } hrynur | 🔍 |
| it | Aggiorna le preferenze per inviare automaticamente le segnalazioni di arresto quando { -brand-short-name } si blocca | 🔍 |
| ja | 設定を変更すると、{ -brand-short-name } のクラッシュ時にレポートが自動的に送信されます | 🔍 |
| ja-JP-mac | 設定を変更すると、{ -brand-short-name } のクラッシュ時にレポートが自動的に送信されます | 🔍 |
| ka | შეცვალეთ პარამეტრები, რომ ავტომატურად გაიგზავნოს მოხსენებები, როცა { -brand-short-name } უეცრად გაითიშება | 🔍 |
| kab | Leqqem ismenyifen i wakken ad tazneḍ ineqqisen s wudem awurman mi ara yeɣli { -brand-short-name }. | 🔍 |
| kk | { -brand-short-name } құлаған кезде хабарлама автоматты түрде жіберілетіндей етіп, баптауларды өзгерту | 🔍 |
| km | ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពចំណូលចិត្តដើម្បីដាក់បញ្ជូនរបាយការណ៍ដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅពេល { -brand-short-name } គាំង | 🔍 |
| ko | { -brand-short-name }에 충돌이 발생했을 때 자동으로 보고서를 전송하도록 설정을 변경 | 🔍 |
| lo | ອັບເດດການຕັ້ງຄ່າເພື່ອສົ່ງລາຍງານອັດຕະໂນມັດເມື່ອ { -brand-short-name } ຂັດຂ້ອງ | 🔍 |
| lt | Atnaujinkite nuostatas, kad apie „{ -brand-short-name }“ strigtis būtų pranešama automatiškai | 🔍 |
| lv | Atjauniniet iestatījumus, lai automātiski iesniegtu pārskatus, kad { -brand-short-name } avarē | 🔍 |
| meh | Chu´un a jíía preferencias saa kuvi chu´un íchi tutu saa { -brand-short-name } tivɨ. | 🔍 |
| nb-NO | Oppdater innstillingene for automatisk å sende rapporter når { -brand-short-name } krasjer | 🔍 |
| ne-NP | { -brand-short-name } क्र्यास हुँदा स्वचालित रूपमा प्रतिवेदन पेश गर्न प्राथमिकताहरू अद्यावधिक गर्नुहोस् | 🔍 |
| nl | Voorkeuren aanpassen om automatisch rapporten te verzenden wanneer { -brand-short-name } crasht | 🔍 |
| nn-NO | Oppdater innstillingane for automatisk å sende rapportar når { -brand-short-name } krasjar | 🔍 |
| oc | Cambiar las preferéncias per mandar automaticament los rapòrts quand { -brand-short-name } fraca | 🔍 |
| pa-IN | ਜਦੋਂ { -brand-short-name } ਕਰੈਸ਼ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਭੇਜਣ ਲਈ ਪਸੰਦਾਂ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ। | 🔍 |
| pl | Automatyczne przesyłanie zgłoszeń awarii przeglądarki { -brand-short-name } | 🔍 |
| pt-BR | Atualizar as preferências para enviar relatos automaticamente quando o { -brand-short-name } travar | 🔍 |
| pt-PT | Atualizar preferências para submeter relatórios automaticamente quando o { -brand-short-name } falha | 🔍 |
| rm | Actualisar las preferenzas per trametter automaticamain rapports sche { -brand-short-name } collabescha | 🔍 |
| ru | Изменить настройки для автоматической отправки сообщений о падениях { -brand-short-name } | 🔍 |
| sat | { -brand-short-name } ᱰᱤᱜᱟᱹᱣ ᱡᱷᱚᱜ ᱟᱡ ᱛᱮ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱵᱷᱮᱡᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱩᱥᱤᱠᱚ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱢᱮ | 🔍 |
| sc | Agiorna is preferèntzias pro imbiare informes de faddina { -brand-short-name } in automàticu. | 🔍 |
| sco | Updates preferences tae automatically submit reports when { -brand-short-name } crashes | 🔍 |
| si | { -brand-short-name } බිඳ වැටෙන විට ස්වයංක්රීයව වාර්තා යොමු කිරීමට අභිප්රේත සකසන්න | 🔍 |
| sk | Aktualizovať predvoľby na automatické odosielanie hlásení pri zlyhaní prehliadača { -brand-short-name } | 🔍 |
| skr | { -brand-short-name } دے کریش تھیوݨ تے آپݨے آپ رپورٹاں جمع کراوݨ کیتے ترجیحاں کوں اپڈیٹ کرو۔ | 🔍 |
| sl | Posodobite nastavitve za samodejno pošiljanje poročil ob sesutju { -brand-short-name(sklon: "rodilnik") } | 🔍 |
| sq | Përditësoni parapëlqimet që të parashtrohen vetvetiu njoftime, kur { -brand-short-name }-i vithiset | 🔍 |
| sr | Ажурирајте подешавања да аутоматски шаљете извештаје када се { -brand-short-name } сруши | 🔍 |
| sv-SE | Uppdatera inställningar för att automatiskt skicka rapporter när { -brand-short-name } kraschar | 🔍 |
| szl | Zaktualizuj sztelōnki, coby autōmatycznie zgłoszać, jak { -brand-short-name } mo awaryjo. | 🔍 |
| tg | Иваз кардани танзимот барои ба таври худкор фиристодани гузоришҳо ҳангоми вайроншавии «{ -brand-short-name }» | 🔍 |
| th | อัปเดตการกำหนดลักษณะเพื่อให้ส่งรายงานโดยอัตโนมัติเมื่อ { -brand-short-name } ขัดข้อง | 🔍 |
| tl | I-update ang mga kagustuhan para kusang magpadala ng mga ulat kapag nag-crash ang { -brand-short-name } | 🔍 |
| tr | { -brand-short-name } çöktüğünde çökme raporlarını kendiliğinden göndermek üzere ayarla | 🔍 |
| uk | Змініть налаштування для автоматичного надсилання звітів про збої { -brand-short-name } | 🔍 |
| vi | Cập nhật các tùy chọn để tự động gửi báo cáo khi { -brand-short-name } bị đổ vỡ | 🔍 |
| zh-CN | 更新首选项为 { -brand-short-name } 崩溃时自动提交报告 | 🔍 |
| zh-TW | 更新偏好設定，在 { -brand-short-name } 發生錯誤時自動送出錯誤報告 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.