BETA

Transvision

All translations for this string:

browser/browser/aboutRobots.ftl:error-try-again.label2

Locale Translation  
ach Tim ber pe idii jarara man doki. 🔍
af Please do not press this button again. 🔍
an No torne a pretar iste botón. 🔍
ar من فضلك لا تضغط هذا الزر مرة أخرى. 🔍
ast Nun vuelvas primir esti botón, por favor. 🔍
az Lütfən bir daha bu düyməyə basmayın. 🔍
be Калі ласка, больш не націскайце на гэтую кнопку. 🔍
bg Моля, не натискайте този бутон отново. 🔍
bn অনুগ্রহ করে এই বোতামটি আর চাপবেন না। 🔍
br Mar plij, na pouezit ket war an afell-mañ en-dro. 🔍
brx अननानै बे बुथामखौ आरोबाव प्रेस खालामनो नाङा। 🔍
bs Molimo da ne pritišćete ovo dugme ponovo. 🔍
ca No torneu a prémer aquest botó. 🔍
ca-valencia No torneu a prémer este botó. 🔍
cak Man tapïtz' chik jub'ey pa ruwi' re pitz'b'äl re'. 🔍
ckb تکایە پەنجە بەم دوگمەیە مەنێرەوە جارێ تر. 🔍
cs Prosím, už ten knoflík víckrát nemačkejte. 🔍
cy Paid pwyso'r botwm yma eto. 🔍
da Please do not press this button again. 🔍
de Drücken Sie bitte nicht noch einmal auf diesen Knopf. 🔍
dsb Pšosym njeklikniśo na tłocašk hyšći raz. 🔍
el Παρακαλώ μην πατήσετε ξανά αυτό το κουμπί. 🔍
en-CA Please do not press this button again. 🔍
en-GB Please do not press this button again. 🔍
en-US Please do not press this button again. 🔍
eo Bonvolu ne premi tiun ĉi butonon denove. 🔍
es-AR Por favor no pulses este botón de nuevo. 🔍
es-CL No vuelvas a presionar este botón. 🔍
es-ES Por favor, no pulses este botón otra vez. 🔍
es-MX No des clic en este botón otra vez. 🔍
et Palun ära vajuta seda nuppu uuesti. 🔍
eu Ez sakatu botoi hau berriro. 🔍
fa Please do not press this button again. 🔍
ff Hoto ɓoɗɗit ooɗoo butoŋ. 🔍
fi Älä paina tätä nappia uudestaan. 🔍
fr Veuillez ne pas réappuyer sur ce bouton. 🔍
fur Par plasê no stâ fracâ plui chest boton. 🔍
fy-NL Please do not press this button again. 🔍
ga-IE Please do not press this button again. 🔍
gd Saoil nach put thu am putan seo a-rithist? 🔍
gl Non volva premer este botón. 🔍
gn Ani rejopyjey ko votõ. 🔍
gu-IN મહેરબાની કરીને આ બટન ફરીથી દબાવશો નહિં. 🔍
he אנא אל תלחץ על כפתור זה שוב. 🔍
hi-IN कृपया यह बटन फिर मत दबाएँ. 🔍
hr Ne pritišći ovu tipku ponovo. 🔍
hsb Prošu njeklikńće na tute tłóčatko hišće raz. 🔍
hu Kérem, ne nyomja meg még egyszer ezt a gombot. 🔍
hy-AM Խնդրում եմ կրկին չսեղմել այս կոճակը: 🔍
hye Խնդրում ենք կրկին չսեղմել այս կոճակը։ 🔍
ia Per favor non pulsar iste button novemente. 🔍
id Mohon tidak mengeklik tombol ini lagi. 🔍
is Ekki ýta aftur á þennan hnapp. 🔍
it Non premere nuovamente questo pulsante 🔍
ja バーイチャ! 🔍
ja-JP-mac バーイチャ! 🔍
ka გთხოვთ კვლავაც ნუღარ დააჭერთ ხელს ამ ღილაკს. 🔍
kab Ttxil-k, ur ttsiti ara tikelt-nniḍen ɣef tqeffalt-a. 🔍
kk Бұл батырманы қайтып баспаңыз. 🔍
km សូម​កុំ​ចុច​ប៊ូតុង​នេះ​ម្ដង​ទៀត។ 🔍
kn ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಒತ್ತಬೇಡಿ. 🔍
ko 이 버튼을 다시 누르지 마세요. 🔍
lij Goai a ti se ti sciacchi ancon sto pomello!!! 🔍
lo ກະລຸນາຢ່າກົດປຸ່ມນີ້ອີກ. 🔍
lt Prašau pakartotinai nespausti šio mygtuko. 🔍
ltg Lyudzu namieiginojit nūspīst itū pūgu vēļreiz. 🔍
lv Lūdzu nemēģiniet nospiest šo pogu vēlreiz. 🔍
meh Nkuaxinu nuu ya´a tuku 🔍
mk Ве молиме, не го притискајте ова копче повторно. 🔍
mr कृपया ही बटण दाबू नका. 🔍
ms Jangan tekan butang ini lagi. 🔍
my ကျေးဇူးပြု၍ ဒီခလုတ်ကို ထပ် မနှိပ်ပါနဲ့။ 🔍
nb-NO Vennligst ikke trykk på denne knappen igjen. 🔍
ne-NP कृपया यो बटन फेरी नथिच्नुहोला। 🔍
nl Please do not press this button again. 🔍
nn-NO Ver god og ikkje trykk på denne knappen att. 🔍
oc Quichetz pas sus aqueste boton tornarmai. 🔍
pa-IN ਇਹ ਬਟਨ ਮੁੜ ਕੇ ਨਾ ਦੱਬਿਓ ਜੀ 🔍
pl Proszę więcej nie naciskać tego przycisku. 🔍
pt-BR Não pressione este botão novamente. 🔍
pt-PT Por favor, não volte a clicar neste botão. 🔍
rm Please do not press this button again. 🔍
ro Te rugăm să nu mai apeși acest buton. 🔍
ru Больше не нажимайте эту кнопку. 🔍
sat ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱩᱛᱟᱹᱢ ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱟᱞᱚᱢ ᱚᱛᱟᱭᱟ ᱾ 🔍
sc No incarches prus custu butone. 🔍
scn Nun ammaccari cchiù stu buttuni. 🔍
sco Please dinnae press this button again. 🔍
si මෙම බොත්තම යළි ඔබන්න එපා. 🔍
sk Prosím, toto tlačidlo už viackrát nestláčajte. 🔍
skr برائے مہربانی دوبارہ ایں بٹن کوں نہ دٻاؤ 🔍
sl Prosim, ne pritiskajte tega gumba. 🔍
son Taare wa ši butoŋoo woo naagu koyne. 🔍
sq Ju lutemi, mos e shtypni prapë këtë buton. 🔍
sr Не притискајте ово дугме поново. 🔍
sv-SE Please do not press this button again. 🔍
szl Niy prziciskej zaś tego knefla. 🔍
ta மீண்டும் இந்த பொத்தானை அழுத்தாதீர்கள் 🔍
te దయచేసి ఈ బటను మళ్ళీ నొక్కవద్దు. 🔍
tg Лутфан, ин тугмаро дубора зер накунед. 🔍
th โปรดอย่ากดปุ่มนี้อีก 🔍
tl Pakiusap, huwag mo nang pipindutin uli ang button na ito. 🔍
tr Lütfen bir daha bu düğmeye basmayın. 🔍
trs Gi'iaj 'ngo sunuj, ni si guru'man ra'a ñûnt. 🔍
uk Будь ласка, не натискайте цю кнопку знову. 🔍
ur براہ مہربانی یہ بٹن دوبارہ نہیں دبائیں۔ 🔍
uz Iltimos, bu tugmani boshqa bosmang. 🔍
vi Vui lòng đừng nhấn cái nút này nữa. 🔍
wo Bul bësaat ci butoŋ bii. 🔍
xh Nceda musa ulikucofa eli qhosha kwakhona. 🔍
zh-CN 请不要重复点击此按钮。 🔍
zh-TW 請勿再按此鈕 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.