Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
browser/browser/aboutRobots.ftl:error-long-desc3
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ach | Robot obedo laremi ma cwe ne ma Bedo Kwede mit. | 🔍 |
| af | Robots are Your Plastic Pal Who's Fun To Be With. | 🔍 |
| an | Os robots son os suyos amigos de plastico pa pasar-lo bien. | 🔍 |
| ar | الآليون هم أصحابكم البلاستيكيون الذين تستمتعون برفقتهم. | 🔍 |
| ast | Los robós son collacios de plásticu colos que lo pasar podre. | 🔍 |
| az | Robotlar birlikdə əyləncəli vaxt keçirdiyiniz plastik dostlarınızdır. | 🔍 |
| be | Робаты - вашы пластыкавыя таварышы, з якімі цікава бавіць час. | 🔍 |
| bg | Роботите са вашия пластмасов приятел, с който е забавно да си заедно. | 🔍 |
| bn | রোবট আপনাদের প্লাস্টিক বন্ধু যার সাথে থাকতে আপনাদের ভালো লাগবে। | 🔍 |
| br | Ho mignoned mezell eo ar robotoù ha plijadur ez eus pa vezer ganto. | 🔍 |
| brx | र'ब'टफोरा प्लास्टिक लोगो नांदेरनाय जायजों खेला गेलेनो हायो। | 🔍 |
| bs | Roboti su vaši plastični drugari kojima je zabavno biti sa vama. | 🔍 |
| ca | Els robots són els vostres companys de plàstic amb qui passar-s'ho bé. | 🔍 |
| ca-valencia | Els robots són els vostres companys de plàstic amb qui passar-s'ho bé. | 🔍 |
| cak | Ri ch'ich' taq ala's e t'im taq awachibil, achoq kikin tik'asäs yatetz'an kik'in. | 🔍 |
| ckb | ڕۆبۆتەکان هاوڕێ پلاستیکەکانی ئێوەن کە هەموو کەسێک حەزدەکات بەشدار بێت لەگەڵیان. | 🔍 |
| cs | Roboti jsou vaši plastikoví kámoši, se kterými je radost pobývat. | 🔍 |
| cy | Robot yw dy Ffrind Plastig sy'n Hwyl a Sbort. | 🔍 |
| da | Robots are Your Plastic Pal Who's Fun To Be With | 🔍 |
| de | Roboter sind dein Kunststoff-Freund für die schönen Stunden des Lebens. | 🔍 |
| dsb | Robotery su waše plastiske pśijaśele, kótarež daju wjaselo. | 🔍 |
| el | Τα ρομπότ είναι οι πλαστικοί και 'διασκεδαστικοί' φίλοι σας. | 🔍 |
| en-CA | Robots are Your Plastic Pal Who’s Fun To Be With. | 🔍 |
| en-GB | Robots are Your Plastic Pal Who’s Fun To Be With. | 🔍 |
| en-US | Robots are Your Plastic Pal Who’s Fun To Be With. | 🔍 |
| eo | Robotoj estas plastaj kunuloj kun kiuj estas amuze ĉeesti. | 🔍 |
| es-AR | Los robots son tus amigos de plástico con los que te puedes divertir | 🔍 |
| es-CL | Los robots son sus compañeros de plástico con quiénes se pueden divertir. | 🔍 |
| es-ES | Los robots son vuestros amigos de plástico con quien os gustará estar. | 🔍 |
| es-MX | Los robots son tus amigos de plástico con los que te puedes divertir. | 🔍 |
| et | Robotid on teie plastikust sõbrad, kellega on lõbus koos olla. | 🔍 |
| eu | Robotak plastikozko zure lagunak dira eta beraiekin egon nahiko duzu. | 🔍 |
| fa | رباتها دوستان پلاستیکی شما هستند که با آنها خوش میگذرد. | 🔍 |
| ff | Robooji ko sehilaaɓe mon peewniraaɗi dalli, belɗi wondude. | 🔍 |
| fi | Robotit ovat muovikavereita, joiden kanssa viihtyy. | 🔍 |
| fr | Les robots sont vos copains en plastique avec lesquels il est amusant d’être. | 🔍 |
| fur | I robots a son i tiei amîs di plastiche - ce biel stâ cun lôr! | 🔍 |
| fy-NL | Robots are Your Plastic Pal Who’s Fun To Be With. | 🔍 |
| ga-IE | Robots are Your Plastic Pal Who's Fun To Be With. | 🔍 |
| gd | Tha robotairean ’nur caraidean plastaig a tha a chuideachd spòrsail. | 🔍 |
| gl | Os robots son 'Os vosos divertidos colegas de plástico'. | 🔍 |
| gn | Umi avara’ãnga niko ne angirũ karéi ha hendivekuéra reñeñanduporãta. | 🔍 |
| gu-IN | રોબોટ તમારા પ્લાસ્ટિક પાલ છે કે જેને સાથે રાખવામાં ઘણી મજા છે | 🔍 |
| he | רובוטים הם חברי הפלסטיק שכיף לכם בחברתם. | 🔍 |
| hi-IN | रोबोट आपका प्लास्टिक का मित्र है जिसके साथ रहना मजे की बात है. | 🔍 |
| hr | Roboti su tvoji plastični priatelji s kojima je zabavno biti. | 🔍 |
| hsb | Robots are Your Plastic Pal Who's Fun To Be With. | 🔍 |
| hu | A robot a te műanyag haverod, akivel pompásan érzed magad. | 🔍 |
| hy-AM | Ռոբոտները ձեր պլաստիկ ընկերներն են, որոնց հետ դուք չեք ձանձրանա: | 🔍 |
| hye | Ռոբոտները Ձեր պլաստիկ ընկերներն են, որոնց հետ դուք չեք ձանձրանա։ | 🔍 |
| ia | Le robot es tu agradabile companion de plastico. | 🔍 |
| id | Robot adalah Sahabat Metal Teman Anda Bergembira-ria. | 🔍 |
| is | Vélmenni eru plastvinir þínir sem er gaman að vera með. | 🔍 |
| it | I robot sono gli amici di plastica con cui è bello stare. | 🔍 |
| ja | ロボットは持ち主の脳波レベルを測定できます。 | 🔍 |
| ja-JP-mac | ロボットは持ち主の脳波レベルを測定できます。 | 🔍 |
| ka | რობოტი თქვენი პლასტმასის მეგობარია, რომელთანაც ურთიერთობა ერთი სიამოვნებაა. | 🔍 |
| kab | Iṛubuten d imdukkal-nwen n plastik ukud ara tenecṛaḥem. | 🔍 |
| kk | Роботтар - сіздің пластмассадан жасалған достарыңыз, олармен бірге болу - қызық. | 🔍 |
| km | មនុស្សយន្តគឺជាមិត្តប្លាស្ទិករបស់អ្នក ដែលអ្នកអាចរីករាយជាមួយបាន។ | 🔍 |
| kn | ಯಂತ್ರಮಾನವರು, ನೀವು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕಾಲ ಕಳೆಯಬಹುದಾದಂತಹ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಗೆಳೆಯರು. | 🔍 |
| ko | 로봇은 누구나 함께 즐길 수 있는 플라스틱 친구입니다. | 🔍 |
| lij | Coscì vaddo zu a-o bar a pigiame 'n gianco. | 🔍 |
| lo | ຫຸ່ນຍົນເປັນສະຫາຍພາສຕິກຜູ່ມ່ວນຊື່ນ. | 🔍 |
| lt | Robotas – plastikinis jūsų draugas, su kuriuo smagu leisti laiką. | 🔍 |
| ltg | Roboti ir jiusu mehaniskī draugi, ar kurim ir tik breineigi :) | 🔍 |
| lv | Roboti ir jūsu mehāniskie draugi, ar kuriem ir tik jauki :) | 🔍 |
| meh | Kuvi kunta´a va´ao ji da robots. | 🔍 |
| mk | Роботите се вашиот пластичен пријател со кој е забавно да се дружите. | 🔍 |
| mr | रोबॉटला एक प्लास्टिकचा मित्र म्हणून पहा ज्याच्याशी आपण भरपुर मजा करू शकता. | 🔍 |
| ms | Robot adalah Rakan Sepermainan Anda Yang Mesra. | 🔍 |
| my | စက်ရုပ်များဟာ သင်နဲ့အတူ ရှိနေချင်တဲ့ သင့်ရဲ့ ပလပ်စတစ် မိတ်ဆွေ ဖြစ်တယ်။ | 🔍 |
| nb-NO | Roboter er plastikkvennen som det er moro å være sammen med | 🔍 |
| ne-NP | रोबोटहरू तपाईँको प्लासटिक साथी हुन् जसको साथ रमाइलो हुन्छ। | 🔍 |
| nl | Robots are Your Plastic Pal Who’s Fun To Be With. | 🔍 |
| nn-NO | Robotar er plastikk-tjommiane dykkar som er kjekke å vere saman med. | 🔍 |
| oc | Los robòts son vòstres amics de plastic amb los quals es risolièr d'èsser. | 🔍 |
| pa-IN | Robots are Your Plastic Pal Who's Fun To Be With | 🔍 |
| pl | Roboty to Twoi plastikowi kumple, z którymi fajnie jest przebywać. | 🔍 |
| pt-BR | Robôs são os seus amigos de plástico com quem pode se divertir. | 🔍 |
| pt-PT | Os robôs são os seus amigos de plástico para você se divertir. | 🔍 |
| rm | Robots are Your Plastic Pal Who's Fun To Be With | 🔍 |
| ro | Roboții sunt prietenii tăi de plastic cu care te distrezi. | 🔍 |
| ru | Роботы — это ваши пластиковые друзья, с которыми не будет скучно. | 🔍 |
| sat | ᱨᱚᱵᱚᱴ ᱫᱚ ᱟᱢᱤᱡ ᱯᱞᱟᱥᱴᱤᱠ ᱜᱟᱛᱮ ᱠᱟᱱᱟ ᱚᱠᱚᱭᱟᱜ ᱥᱟᱶ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹᱜᱼᱟ ᱾ | 🔍 |
| sc | Is robot sunt is amigos de plàstica bostros cun chie bos podides ispassiare. | 🔍 |
| scn | I robot sunnu i to cumpagni di plàstica ca ti cci po' addivèrtiri. | 🔍 |
| sco | Robots are Yer Plastic Pal Whae’s Fun Tae Be Wi. | 🔍 |
| sk | Roboti sú vaši umelohmotní kamaráti, s ktorými je sranda. | 🔍 |
| skr | روبوٹ تہاݙے پلاسٹک پال ہن جنہاں دے نال رہݨ وِچ لطف آندا ہے۔ | 🔍 |
| sl | Roboti so vaši plastični prijatelji, s katerimi je lepo. | 🔍 |
| son | Guuruborey ti war kawšin yaahey kaŋ nda war ga hin ka hooray. | 🔍 |
| sq | Roboti është Shoku Juaj Plastik Me të Cilin Ka Lezet të Rrish | 🔍 |
| sr | Роботи су ваши пластични другари, са којима је забавно. | 🔍 |
| sv-SE | Robots are Your Plastic Pal Who's Fun To Be With. | 🔍 |
| szl | Roboty to twoje plastikowe kamraty, z kerymi szpas je być. | 🔍 |
| ta | இயந்திரமனிதர்கள் நமது பிளாஸ்டிக் நண்பர்கள் அவற்றுடன் இருப்பது வேடிக்கையாக இருக்கும். | 🔍 |
| te | మీతో సరదాగా ఉండే ప్లాస్టిక్ మిత్రులే రోబోట్లు. | 🔍 |
| tg | Роботҳо — дӯстони пластикии шумо буда, дар ҳамроҳӣ бо онҳо хушҳол мешавед. | 🔍 |
| th | หุ่นยนต์เป็นสหายพลาสติกผู้สนุกสนาน | 🔍 |
| tl | Ang mga masayahing robot ay gawa sa plastic, pero hindi sila plastic! | 🔍 |
| tr | Robotlar birlikte eğlenceli vakit geçirdiğiniz plastik dostunuzdur. | 🔍 |
| trs | Sa nikaj dugui' ngàt huin nej robôt nakaj a ni nihià' ruhuô' nga nu' ngà. | 🔍 |
| uk | Роботи – ваші штучні товариші, з якими весело проводити час. | 🔍 |
| ur | روبوٹ آپ کی پلاسٹک دوست ہے جن کے ساتھ مزہ کر سکتے ہیں۔ | 🔍 |
| uz | Robotlar — sizning plastik do‘stlaringiz, ular bilan hech qachon zerikmaysiz. | 🔍 |
| vi | Người máy là những người bạn vui vẻ bằng nhựa. | 🔍 |
| wo | Robo yi say xarit yu ñu defare palastik te ñu neexa andal. | 🔍 |
| xh | Iirobhothi ngabahlobo bakho beplastiki ekumnandi ukuba nabo. | 🔍 |
| zh-CN | 机器人是有趣的塑料伙伴。 | 🔍 |
| zh-TW | 機器人是您的塑膠伙伴，有它作伴快樂無比。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.