All translations for this string:

Locale	Translation
ar	يبدو أنه لا يُسمح لك بالتثبيت في مكان الملف هذا.	🔍
be	Здаецца, вам не дазволена ўсталёўваць праграму ў гэта месцазнаходжанне файлаў.	🔍
cs	Zdá se, že do tohoto umístění nemáte povoleno instalovat.	🔍
cy	Mae'n edrych fel nad oes caniatâd i chi osod yn y lleoliad ffeil hwnnw.	🔍
da	Det ser ud til, at du ikke har tilladelse til at installere på den filplacering.	🔍
de	Es sieht so aus, als hätten Sie keine Berechtigung zur Installation an diesem Dateipfad.	🔍
dsb	Zda se, až njesmějośo do togo datajowego městna instalěrowaś.	🔍
el	Φαίνεται ότι δεν επιτρέπεται να κάνετε εγκατάσταση στη συγκεκριμένη τοποθεσία αρχείου.	🔍
en-CA	It looks like you’re not allowed to install to that file location.	🔍
en-GB	It looks like you’re not allowed to install to that file location.	🔍
en-US	It looks like you’re not allowed to install to that file location.	🔍
eo	Ŝajne vi ne eblas instali en tiu dosiera loko.	🔍
es-AR	Parece que no tiene permiso para instalar en esa ubicación de archivo.	🔍
es-CL	Parece que no tienes permiso para instalar en esa ubicación de archivo.	🔍
es-ES	Parece que no dispone de permiso para instalar en esa ubicación de archivo.	🔍
es-MX	Parece que no tienes permiso para realizar la instalación en esa ubicación.	🔍
eu	Badirudi ez duzula baimenik fitxategi-kokaleku horretan instalatzeko.	🔍
fi	Vaikuttaa siltä, että sinulla ei ole oikeutta asentaa tiedostoa kyseiseen sijaintiin.	🔍
fr	Il semble que vous n’avez pas la permission d’effectuer l’installation à cet emplacement de fichier.	🔍
fur	Al somee che no tu vedis i permès par instalâ in chê posizion sul disc.	🔍
fy-NL	It liket derop dat jo gjin tastimming hawwe om op dy bestânslokaasje te ynstallearjen.	🔍
gn	Ha’ete ku ndorekóiva ñemoneĩ omohenda hag̃ua upe marandurendaitépe.	🔍
he	נראה שאין לך הרשאה להתקין במיקום קובץ זה.	🔍
hr	Izgleda da nemaš dozvolu za instaliranje na to datotečno mjesto.	🔍
hsb	Zda so, zo njesměće do toho datajoweho městna instalować.	🔍
hu	Úgy néz ki, hogy nem telepíthet erre a fájlhelyre.	🔍
ia	Il pare que non te es permittite installar a ille position de file.	🔍
it	Sembra che tu non abbia i permessi per installare in questa posizione sul disco.	🔍
ja	このファイルの場所へのインストールが許可されていません。	🔍
ja-JP-mac	このファイルの場所へのインストールが許可されていません。	🔍
ka	როგორც ჩანს, არ გაქვთ ამ მდებარეობაზე დაყენების ნებართვა.	🔍
kk	Ол файл орнына орнатуға рұқсатыңыз жоқ сияқты.	🔍
ko	해당 파일 위치에 설치하도록 허용되지 않은 것 같습니다.	🔍
nb-NO	Det ser ut som du ikke har tillatelse til å installere på den filplasseringen.	🔍
nl	Het lijkt erop dat u niet naar die bestandslocatie mag installeren.	🔍
nn-NO	Det ser ut til du ikkje har løyve til å installere på den filplasseringa.	🔍
pa-IN	ਇੰਝ ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹ ਫ਼ਾਇਲ ਟਿਕਾਣੇ ਉੱਤੇ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਦੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।	🔍
pl	Brak uprawnień do instalacji w tym miejscu.	🔍
pt-BR	Parece que você não tem permissão para instalar nesse local.	🔍
pt-PT	Parece que não tem autorização para instalar para essa localização de ficheiros.	🔍
ro	Se pare că nu ai permisiunea de a instala fișierul în locația respectivă.	🔍
ru	Похоже, вам не разрешено производить установку в это расположение файлов.	🔍
sk	Zdá sa, že nemáte povolenie na inštaláciu do tohto umiestnenia.	🔍
sl	Videti je, da nimate dovoljenja za nameščanje na to mesto.	🔍
sq	Duket sikur s’keni leje të instaloni te ajo vendndodhje kartelash.	🔍
sr	Изгледа да вам није дозвољено да инсталирате на ту локацију датотеке.	🔍
sv-SE	Det verkar som att du inte har behörighet att installera på den filplatsen.	🔍
tg	Чунин ба назар мерасад, ки шумо барои иҷро кардани насб дар ин ҷойгиршавии файл иҷозат надоред.	🔍
th	ดูเหมือนว่าคุณจะไม่ได้รับอนุญาตให้ติดตั้งไปยังตำแหน่งไฟล์นั้น	🔍
tr	Bu dosya konumuna yükleme yapmanıza izin verilmiyor.	🔍
uk	Здається, вам не дозволено встановлювати у це розташування.	🔍
vi	Có vẻ như bạn không được phép cài đặt vào vị trí đó.	🔍
zh-CN	您似乎没有在该文件位置安装应用的权限。	🔍
zh-TW	看來您不被允許安裝到該檔案位置。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: