BETA

Transvision

All translations for this string:

browser/installer/nsisstrings.properties:STUB_BLURB_FIRST3

Locale Translation  
ar استعد للتجول في الإنترنت المفتوح 🔍
be Рыхтуйцеся да вандровак па адкрытым сеціве 🔍
ca Prepareu-vos per passejar per la web oberta 🔍
cs Připravte se na procházku na otevřeném webu 🔍
cy Paratowch i grwydro'r we agored 🔍
de Machen Sie sich bereit, das offene Internet zu erkunden 🔍
dsb Pśigótujśo se, aby pó wótwórjonem webje nawigěrował 🔍
el Ετοιμαστείτε να περιπλανηθείτε στο ανοικτό διαδίκτυο 🔍
en-CA Get ready to roam on the open web 🔍
en-GB Get ready to roam on the open web 🔍
en-US Get ready to roam on the open web 🔍
eo Pretu libere vagi tra la malfermita reto 🔍
es-AR Listo para recorrer la web abierta 🔍
es-CL Prepárese para navegar libremente por la web abierta 🔍
es-ES Prepárese para navegar libremente en la web abierta 🔍
es-MX Prepárate para navegar por la web abierta 🔍
eu Presta zaitez harat-honat ibiltzeko web irekian 🔍
fa برای گشت‌وگذار در وب آزاد آماده شوید 🔍
fi Valmistaudu vaeltamaan avoimessa verkossa 🔍
fr Préparez-vous à naviguer sur le Web ouvert 🔍
fy-NL Meitsje jo ree om frij te rinnen op it iepen web 🔍
gn Eñemoĩ eikekuaa hag̃ua ñanduti ijurujávape 🔍
he התכוננו לשוטט ברשת הפתוחה 🔍
hr Pripremi se za lutanje otvorenim webom 🔍
hsb Přihotujće so, zo byšće po wotewrjenym webje nawigěrował 🔍
hu Készüljön fel a barangolásra a nyílt weben 🔍
ia Sia preste a navigar sur le web aperte 🔍
it Preparati a navigare in piena libertà sul Web 🔍
ja オープンウェブを歩き回る準備を整えましょう 🔍
ja-JP-mac オープンウェブを歩き回る準備を整えましょう 🔍
ka მოემზადეთ ღია ვებსივრცეში სამოგზაუროდ 🔍
kk Ашық интернетте еркін шолуға дайындалыңыз 🔍
ko 개방된 웹을 탐험할 준비를 하세요 🔍
nb-NO Gjør deg klar til å utforske det åpne nettet 🔍
nl Maak u klaar om op het open web te zwerven 🔍
nn-NO Gjer deg klar til å utforske det opne nettet 🔍
pa-IN ਆਜ਼ਾਦ ਵੈੱਬ ਉੱਤੇ ਜਾਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ ਜਾਓ 🔍
pl Przygotuj się na wędrówkę po otwartej sieci 🔍
pt-BR Prepare-se para navegar na web aberta 🔍
pt-PT Prepare-se para explorar livremente a Internet aberta 🔍
ro Pregătește-te să alergi liber pe internetul deschis 🔍
ru Приготовьтесь к путешествию по открытому интернету 🔍
sk Pripravte sa na potulky po otvorenom webe 🔍
skr کھلے ویب تے گھمݨ پھرݨ کیتے تیار تھی ونجو 🔍
sl Pripravite se na potep po odprtem spletu 🔍
sq Bëhuni gati të harboni web-in e hapur 🔍
sr Спремите се за крстарење отвореним вебом 🔍
sv-SE Gör dig redo att roama på den öppna webben 🔍
th เตรียมพร้อมที่จะท่องโลกออนไลน์ 🔍
tr Açık web’de dolaşmaya hazır olun 🔍
uk Приготуйтеся до подорожей відкритим Інтернетом 🔍
vi Sẵn sàng khám phá thế giới web mở 🔍
zh-CN 准备好漫游于开放的网络 🔍
zh-TW 準備好在 Open Web 中漫遊 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.