All translations for this string:

Locale	Translation
be	Здаецца, $BrandShortName не ўдалося ўсталяваць. Націсніце ОК, каб пачаць ізноў.	🔍
cs	Vypadá to, že aplikaci $BrandShortName nelze nainstalovat. Klepněte na OK a začněte znovu.	🔍
cy	Mae'n edrych fel nad oedd modd gosod $BrandShortName. Dewiswch Iawn i ddechrau eto.	🔍
da	Det ser ud til, at $BrandShortName ikke kunne installeres. Klik på OK for at starte forfra.	🔍
de	Anscheinend konnte $BrandShortName nicht installiert werden. Wählen Sie OK, um von vorn zu beginnen.	🔍
dsb	Zda se, až $BrandShortName njedajo se instalěrowaś. Wubjeŕśo W pórěźe, aby znowego zachopił.	🔍
el	Φαίνεται ότι δεν ήταν δυνατή η εγκατάσταση του $BrandShortName. Επιλέξτε «OK» για να ξεκινήσετε από την αρχή.	🔍
en-CA	It looks like $BrandShortName couldn’t be installed. Choose OK to start over.	🔍
en-GB	It looks like $BrandShortName couldn’t be installed. Choose OK to start over.	🔍
en-US	It looks like $BrandShortName couldn’t be installed. Choose OK to start over.	🔍
eo	Ŝajne ne eblis instali $BrandShortName. Alklaku Akcepti por rekomenci.	🔍
es-AR	Parece que $BrandShortName no se pudo instalar. Haga clic en Aceptar para empezar de nuevo.	🔍
es-CL	Parece que $BrandShortName no se pudo instalar. Haz clic en Aceptar para empezar de nuevo.	🔍
es-ES	Parece que $BrandShortName no se pudo instalar. Haga clic en Aceptar para empezar de nuevo.	🔍
eu	Badirudi ezin dela $BrandShortName instalatu. Aukeratu 'Ados' berriz hasteko.	🔍
fi	Vaikuttaa siltä, että $BrandShortNameia ei voitu asentaa. Aloita alusta valitsemalla OK.	🔍
fr	Il semble que $BrandShortName n’a pas pu être installé. Cliquez sur « OK » pour recommencer.	🔍
fur	Al somee che nol sedi pussibil instalâ $BrandShortName. Sielç Va ben par tornâ a scomençâ.	🔍
fy-NL	It liket derop dat $BrandShortName net ynstallearre wurde kin. Kies OK om opnij te begjinnen.	🔍
gn	Ha’ete ndaikatúiva oñemohenda $BrandShortName. Eikutu Ñemoneĩ eñepyrũ jey hag̃ua.	🔍
he	נראה שלא ניתן היה להתקין את $BrandShortName. יש ללחוץ על כפתור האישור כדי להתחיל מחדש.	🔍
hr	Izgleda da se $BrandShortName nije mogao instalirati. Klikni „U redu” za ponovni pokušaj.	🔍
hsb	Zda so, zo $BrandShortName njeda so instalować. Wubjerće W porjadku, zo byšće znowa započał.	🔍
hu	Úgy tűnik, hogy a $BrandShortName nem telepíthető. Válassza az OK gombot az újrakezdéshez.	🔍
ia	Il pare que $BrandShortName non pote esser installate. Elige OK pro reinitilisar.	🔍
it	Sembra che non sia possibile installare $BrandShortName. Scegli OK per ricominciare.	🔍
ja	$BrandShortName をインストールできませんでした。[OK] ボタンをクリックして再度インストールを試してください。	🔍
ja-JP-mac	$BrandShortName をインストールできませんでした。“OK” ボタンをクリックして再度インストールを試してください。	🔍
ka	როგორც ჩანს, $BrandShortName ვერ დაყენდა. ხელახლა საცდელად აირჩიეთ „კარგი“.	🔍
kk	$BrandShortName орнату мүмкін емес сияқты. Қайта бастау үшін ОК басыңыз.	🔍
ko	$BrandShortName를 설치할 수 없는 것 같습니다. 다시 시작하려면 확인을 선택하세요.	🔍
nb-NO	Det ser ut til at $BrandShortName ikke kunne installeres. Velg OK for å starte på nytt.	🔍
nl	Het lijkt erop dat $BrandShortName niet kon worden geïnstalleerd. Kies OK om opnieuw te beginnen.	🔍
nn-NO	Det ser ut til at $BrandShortName ikkje kunne installerast. Vel OK for å starte på nytt.	🔍
pa-IN	ਇੰਝ ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਕਿ $BrandShortName ਨੂੰ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ। ਫੇਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਠੀਕ ਹੈ ਨੂੰ ਚੁਣੋ।	🔍
pl	Nie udało się zainstalować programu $BrandShortName. Kliknij OK, aby zacząć od nowa.	🔍
pt-BR	Parece que o $BrandShortName não pôde ser instalado. Escolha OK para recomeçar.	🔍
ro	Se pare că $BrandShortName nu a putut fi instalat. Selectează OK pentru reluarea procesului.	🔍
ru	Похоже, $BrandShortName не может быть установлен. Выберите OK, чтобы начать сначала.	🔍
sk	Zdá sa, že $BrandShortName sa nepodarilo nainštalovať. Kliknite na tlačidlo OK a začnite odznova.	🔍
sl	Videti je, da $BrandShortNamea ni bilo mogoče namestiti. Kliknite V redu za nov poskus.	🔍
sq	Duket sikur s’u instalua dot $BrandShortName-i. Zgjidhni OK që të rifillohet.	🔍
sv-SE	Det verkar som att $BrandShortName inte kunde installeras. Välj OK för att börja om.	🔍
tg	Чунин ба назар мерасад, ки «$BrandShortName» насб карда намешавад. Барои аз нав оғоз кардани насб, тугмаи «ХУБ»-ро зер кунед.	🔍
th	ดูเหมือนว่าจะไม่สามารถติดตั้ง $BrandShortName ได้ ให้เลือก ตกลง เพื่อเริ่มต้นใหม่	🔍
tr	$BrandShortName yüklenemedi. Baştan başlamak için Tamam’a tıklayın.	🔍
uk	Здається, $BrandShortName не вдалося встановити. Натисніть кнопку "ОК", щоб почати спочатку.	🔍
vi	Có vẻ như không thể cài đặt $BrandShortName. Nhấp OK để bắt đầu lại.	🔍
zh-CN	$BrandShortName 似乎无法安装，选择［确定］以重新开始。	🔍
zh-TW	看來無法安裝 $BrandShortName，請點擊確定按鈕重新開始。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: