All translations for this string:

Locale	Translation
ach	Pe watwero kube ki lapok tic ma i %S.	🔍
an	No nos podemos connectar a lo servidor en %S.	🔍
ar	تعذّر الاتصال بالخادوم في %S.	🔍
ast	Nun podemos conectanos al sirvidor de %S.	🔍
az	%S ünvanındakı serverə qoşula bilmirik.	🔍
be	Не можам далучыцца да сервера %S.	🔍
bg	Няма връзка със сървъра на „%S“.	🔍
bn	আমরা %S এ সার্ভারে সংযোগ করতে পারছি না।	🔍
br	Ne c’haller ket kennaskañ ouzh an dafariad %S.	🔍
bs	Ne možemo se povezati na server na %S.	🔍
ca	No s'ha pogut connectar al servidor a %S.	🔍
ca-valencia	No s'ha pogut connectar al servidor a %S.	🔍
cak	Man yojtikïr ta yojok pa ri ruk'u'x rusamaj %S.	🔍
ckb	ناتوانین پەیوەندی بکەین بە ڕاژەوە لە %S.	🔍
cs	K serveru na adrese %S se nepodařilo připojit.	🔍
cy	Nid oedd modd cysylltu â'r gweinydd yn %S.	🔍
da	Vi kan ikke oprette forbindelse til serveren %S.	🔍
de	Die Verbindung mit dem Server %S schlug fehl.	🔍
dsb	Njamóžomy ze serwerom na %S zwězaś.	🔍
el	Δεν μπορούμε να συνδεθούμε στον διακομιστή στο %S.	🔍
en-CA	We can’t connect to the server at %S.	🔍
en-GB	We can’t connect to the server at %S.	🔍
en-US	We can’t connect to the server at %S.	🔍
eo	Ni ne povas konekti la servilon ĉe %S.	🔍
es-AR	No podemos conectarnos al servidor en %S.	🔍
es-CL	No podemos conectarnos al servidor en %S.	🔍
es-ES	No podemos conectar al servidor en %S.	🔍
es-MX	No podemos conectarnos al servidor en %S.	🔍
et	Serveriga aadressil %S pole võimalik ühenduda.	🔍
eu	Ezin dugu %S helbideko zerbitzarira konektatu.	🔍
fa	ما نمی‌توانیم به سرور در %S وصل شویم.	🔍
ff	Min mbaawaani jokkaade e sarworde nde fotde %S.	🔍
fi	Ei voida yhdistää palvelimeen osoitteessa %S.	🔍
fr	Impossible de se connecter au serveur à l’adresse %S.	🔍
fur	Impussibil conetisi al servidôr su %S.	🔍
fy-NL	Wy kinne gjin ferbining meitsje mei de server op %S.	🔍
gd	Cha b’ urrainn dhuinn ceangal a dhèanamh ris an fhrithealaiche aig %S.	🔍
gl	Non é posíbel conectarse ao servidor en %S.	🔍
gn	Ndaikatúi eike %S mohendahavusúpe.	🔍
gu-IN	અમે %S પર સર્વર સાથે જોડાણ કરી શકતા નથી.	🔍
he	לא ניתן לתקשר עם השרת בכתובת %S.	🔍
hi-IN	हम %S पर सर्वर कनेक्ट नही कर सकते हैं.	🔍
hr	Ne možemo se povezati sa serverom na %S.	🔍
hsb	Njemóžemy ze serwerom na %S zwjazać.	🔍
hu	Nem lehet a(z) %S helyen lévő kiszolgálóhoz csatlakozni.	🔍
hy-AM	Մենք չենք կարող կապակցվել սպասարկչին %S-ով։	🔍
hye	Մենք չենք կարող կապակցուել սպասարկչին %S-ով։	🔍
ia	Non es possibile connecter se al servitor a %S.	🔍
id	Kami tidak dapat menyambung ke server di %S.	🔍
is	Ekki er hægt að tengjast við netþjón á %S.	🔍
it	Non è possibile contattare il server %S.	🔍
ja	%S という名前のサーバーに接続できません。	🔍
ja-JP-mac	%S という名前のサーバーに接続できません。	🔍
ka	დაკავშირება საიტთან %S ვერ მოხერხდა.	🔍
kab	Ur nezmir ara ad neqqen s aqeddac ar %S.	🔍
kk	%S серверіне байланысу мүмкін емес.	🔍
km	យើងមិនអាចភ្ជាប់ទៅម៉ាស៊ីនមេនៅ %S បានទេ។	🔍
ko	%S 서버에 연결할 수 없습니다.	🔍
lij	Niatri no se poemmo conette a-o server in %S.	🔍
lo	ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ໄປຫາເຊີບເວີທີ່ %S.	🔍
lt	Mums nepavyko prisijungti prie serverio adresu %S.	🔍
ltg	Navar sasavīnuot ar serveri %S.	🔍
lv	Nevar savienoties ar serveri %S.	🔍
mk	Не можеме да се поврземе со серверот на %S.	🔍
ml	%S ലെ സെർവറിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല.	🔍
mr	आम्ही %S येथील सर्व्हरसोबत जोडणी करू शकत नाही.	🔍
ms	Kami tidak dapat membuat sambungan ke pelayan di %S.	🔍
my	%S ရှိ ဆာဗာသို့ မချိတ်ဆက်နိုင်ပါ။	🔍
nb-NO	Vi klarte ikke finne serveren på %S.	🔍
ne-NP	हामी %S मा भएको सर्भर सँग जडान गर्न सक्दैनौ ।	🔍
nl	We kunnen geen verbinding maken met de server op %S.	🔍
nn-NO	Vi klarte ikkje å finne serveren på %S.	🔍
oc	Impossible de se connectar al servidor a l’adreça %S.	🔍
pa-IN	ਅਸੀਂ %S 'ਤੇ ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।	🔍
pl	Nie udało się połączyć z serwerem pod adresem „%S”.	🔍
pt-BR	Não foi possível conectar com o servidor de %S.	🔍
pt-PT	Não é possível estabelecer a ligação ao servidor em %S.	🔍
rm	Impussibel da connectar cun il server sin %S.	🔍
ro	Nu ne putem conecta la serverul de la adresa %S.	🔍
ru	Мы не можем подключиться к серверу %S.	🔍
sat	ᱟᱞᱮ ᱫᱚ %S ᱨᱮ ᱥᱟᱹᱨᱣᱟᱹᱨ ᱥᱟᱶ ᱵᱟᱞᱮ ᱡᱩᱲᱟᱹᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾	🔍
sc	Impossìbile a si connètere cun su serbidore in %S.	🔍
sco	We cannae connect tae the server at %S.	🔍
si	%S සේවාදායකයට සම්බන්ධ වීමට නොහැකිය.	🔍
sk	Nebolo možné sa pripojiť k serveru %S.	🔍
skr	اساں %S سرور نال رابطہ قائم نہیں کر سڳدے۔	🔍
sl	S strežnikom na naslovu %S se ni mogoče povezati.	🔍
sq	S’lidhemi dot te shërbyesi në %S.	🔍
sr	Повезивање са сервером на адреси %S није могуће.	🔍
sv-SE	Vi kunde inte ansluta till servern på %S.	🔍
szl	Niy szło sie połōnczyć ze serwerym na %S.	🔍
te	%S వద్ద సర్వరుకి అనుసంధానం కాలేకపోతున్నాం.	🔍
tg	Мо наметавонем ба сервери сомонаи %S пайваст шавем.	🔍
th	เราไม่สามารถเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ที่ %S	🔍
tl	Hindi makakonekta sa server sa %S.	🔍
tr	%S sunucusuna bağlanamadık.	🔍
trs	Na'ue gatù ñuj riña servidor %S.	🔍
uk	Не вдається з'єднатися з сервером %S.	🔍
ur	ہم %S سرور سے رابطہ قائم نہیں کرسکتے ہیں۔	🔍
vi	Chúng tôi không thể kết nối đến máy chủ tại %S.	🔍
zh-CN	我们无法连接至 %S 的服务器。	🔍
zh-TW	無法連線至伺服器 %S。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: