All translations for this string:

browser/chrome/browser/browser.properties:geolocation.systemWillRequestPermission

Locale	Translation
ar	سيطلب منك النظام منح هذا التصريح لـ %S.	🔍
be	Сістэма папросіць вас даць гэты дазвол для %S.	🔍
bs	Sistem će vas zamoliti da odobrite ovu dozvolu za %S.	🔍
cs	Systém vás požádá o udělení tohoto oprávnění pro %S.	🔍
cy	Bydd y system yn gofyn i chi roi'r caniatâd hwn i %S.	🔍
da	Systemet vil spørge dig om at give denne tilladelse til %S.	🔍
de	Das System wird Sie bitten, %S diese Berechtigung zu erteilen.	🔍
dsb	System buźo se was pšašaś, lěc %S toś to dowólnosć dajośo.	🔍
el	Το σύστημα θα σας ζητήσει να παραχωρήσετε αυτό το δικαίωμα στο %S.	🔍
en-CA	The system will ask you to grant this permission to %S.	🔍
en-GB	The system will ask you to grant this permission to %S.	🔍
en-US	The system will ask you to grant this permission to %S.	🔍
eo	La sistemo petos al vi doni al %S tiun ĉi permeson.	🔍
es-AR	El sistema pedirá que se otorgue este permiso a %S.	🔍
es-CL	El sistema te pedirá que otorgues este permiso a %S.	🔍
es-ES	El sistema le pedirá que se otorgue este permiso a %S.	🔍
es-MX	El sistema te pedirá que otorgues este permiso a %S.	🔍
eu	Sistemak baimen hau %S aplikazioari emateko galdetuko dizu.	🔍
fi	Järjestelmä pyytää sinua myöntämään tämän luvan %Sille.	🔍
fr	Le système vous demandera d’accorder cette autorisation à %S.	🔍
fur	Il sisteme al domandarà di garantî chest permès a %S.	🔍
fy-NL	It systeem sil jo freegje dizze tastimming oan %S te jaan.	🔍
gl	O sistema pedirache que concedas este permiso a %S.	🔍
gn	Pe apopyvusu ojeruréta oñemoneĩ hag̃ua %S-pe.	🔍
he	המערכת תבקש ממך להעניק הרשאה זו ל־%S.	🔍
hr	Sustav će od vas tražiti da date dopuštenje %Su.	🔍
hsb	System budźe so was prašeć, hač %S tute prawo daće.	🔍
hu	A rendszer kérni fogja, hogy adja meg ezt az engedélyt a %S számára.	🔍
ia	Le systema te demandara de conceder iste permission a %S.	🔍
id	Sistem akan meminta Anda untuk memberikan izin ini kepada %S.	🔍
is	Kerfið mun biðja þig um að veita %S þessa heimild.	🔍
it	Il sistema chiederà di garantire questo permesso a %S.	🔍
ja	%S によるアクセスの許可をシステムに求められます。	🔍
ja-JP-mac	%S によるアクセスの許可をシステムに求められます。	🔍
ka	სისტემა დაგეკითხებათ, იყოს თუ არა %S ნებართვის მქონე.	🔍
kk	Жүйе сізден %S үшін осы рұқсатты беруіңізді сұрайды.	🔍
ko	시스템에서 %S에 이 권한을 부여할지 묻습니다.	🔍
nb-NO	Systemet vil be deg om å gi denne tillatelsen til %S.	🔍
nl	Het systeem zal u vragen deze toestemming aan %S te geven.	🔍
nn-NO	Systemet vil be deg om å gi dette løyvet til %S.	🔍
pa-IN	ਸਿਸਤਮ ਤੁਹਾਨੂੰ %S ਨੂੰ ਇਹ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦੇਣ ਲਈ ਪੁੱਛੇਗਾ।	🔍
pl	System poprosi o udzielenie tego uprawnienia przeglądarce %S.	🔍
pt-BR	O sistema irá pedir para você conceder esta permissão ao %S.	🔍
pt-PT	O sistema irá solicitar-lhe para que dê esta permissão a %S.	🔍
rm	Il sistem ta vegn a dumandar da conceder questa permissiun a %S.	🔍
ro	Sistemul îți va cere să acorzi această permisiune pentru %S.	🔍
ru	Система попросит вас предоставить это разрешение %S.	🔍
sc	Su sistema t’at a preguntare permissu pro %S.	🔍
sk	Systém vás požiada o udelenie tohto povolenia pre %S.	🔍
skr	سسٹم تہاکوں ایہ اجازت %S کوں ݙیوݨ کیتے آکھسی۔	🔍
sl	Sistem vas bo prosil za dodelitev tega dovoljenja %Su.	🔍
sq	Sistemi do t’ju kërkojë të akordoni këtë leje për %S.	🔍
sv-SE	Systemet kommer att be dig att bevilja denna behörighet till %S.	🔍
tg	Барои татбиқ кардани ин иҷозат ба «%S», низом аз шумо иҷозат мепурсад.	🔍
th	ระบบจะขอให้คุณมอบสิทธิ์นี้ให้กับ %S	🔍
tr	Sistem %S uygulamasına bu izni vermenizi isteyecek.	🔍
uk	Система запитає вас про надання цього дозволу для %S.	🔍
vi	Hệ thống sẽ yêu cầu bạn cấp quyền này cho %S.	🔍
zh-CN	系统将询问是否向 %S 授予此权限。	🔍
zh-TW	系統將向您詢問是否要將此權限授予 %S。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: