Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
browser/chrome/browser/browser.properties:decoder.noPulseAudio.message
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ach | Me tuko dwon, twero mite ni myero kong iket purugram me PulseAudio ma mite. | 🔍 |
| af | Om video te speel is dit dalk nodig om die nodige PulseAudio-sagteware te installeer. | 🔍 |
| an | Pa reproducir audio, talment le calga instalar el programa PuleAudio necesario. | 🔍 |
| ar | لتشغيل الصوت قد تحتاج لتثبيت PulseAudio. | 🔍 |
| az | Audio oxutmaq üçün tələb edilən PulseAudio proqramını qurmağınız gərəkə bilər. | 🔍 |
| be | Для прайгравання аўдыё вам можа спатрэбіцца неабходнае праграмнае забеспячэнне PulseAudio. | 🔍 |
| bg | За възпроизвеждане на аудиото, е нужно да инсталирате изискваният софтуер на PulseAudio. | 🔍 |
| bn | এই ভিডিও চালাতে, আপনাকে প্রয়োজনীয় ভিডিও PulseAudio সফটওয়্যার ইন্সটল করতে হবে। | 🔍 |
| bo | To play audio, you may need to install the required PulseAudio software. | 🔍 |
| br | Marteze ho peus ezhomm da staliañ ar meziant PulseAudio azgoulennet evit lenn audio. | 🔍 |
| bs | Da biste reproducirali audio, morat ćete instalirati zahtijevani PulseAudio softver. | 🔍 |
| ca | Per reproduir àudio, potser us cal instal·lar el programari PulseAudio necessari. | 🔍 |
| ca-valencia | Per reproduir àudio, potser vos cal instal·lar el programari PulseAudio necessari. | 🔍 |
| cak | Richin nitzij ri q'ojom, rik'in jub'a' rajowaxik ye'ayäk ri PulseAudio kema'. | 🔍 |
| cs | Pro přehrávání hudby může být potřeba nainstalovat software PulseAudio. | 🔍 |
| cy | I chwarae sain, efallai y bydd angen gosod y feddalwedd PulseAudio angenrheidiol. | 🔍 |
| da | PulseAudio skal være installeret for at du kan afspille lyd. | 🔍 |
| de | Zur Audio-Wiedergabe müssen Sie die eventuell benötigte Software PulseAudio installieren. | 🔍 |
| dsb | Aby wideo wótgrał, musyśo trjebnu softwaru PulseAudio instalěrowaś. | 🔍 |
| el | Για την αναπαραγωγή ήχου, ίσως χρειαστεί να εγκαταστήσετε το λογισμικό PulseAudio. | 🔍 |
| en-CA | To play audio, you may need to install the required PulseAudio software. | 🔍 |
| en-GB | To play audio, you may need to install the required PulseAudio software. | 🔍 |
| en-US | To play audio, you may need to install the required PulseAudio software. | 🔍 |
| eo | Por ludi sonon, vi eble devos instali la postulatajn programojn de PulseAudio. | 🔍 |
| es-AR | Para reproducir audio, se necesita instalar el software PulseAudio requerido. | 🔍 |
| es-CL | Para reproducir audio, puede que debas instalar el software PulseAudio requerido. | 🔍 |
| es-ES | Para reproducir sonido, puede que necesite instalar el software PulseAudio necesario. | 🔍 |
| es-MX | Para reproducir audio, necesitas instalar el software PulseAudio requerido. | 🔍 |
| et | Heli esitamiseks on võib-olla vaja paigaldada tarkvara PulseAudio. | 🔍 |
| eu | Bideoa erreproduzitzeko, baliteke PulseAudio softwarea instalatu behar izatea. | 🔍 |
| fa | برای پخش ویدئو، ممکن است لازم باشد نرمافزار PulseAudio را نصب کنید. | 🔍 |
| ff | Ngam tarde ojoo, aɗa waawi soklude aafde topirde PulseAudio ndee. | 🔍 |
| fi | PulseAudio-ohjelmisto tarvitsee ehkä asentaa, jotta voit toistaa ääntä. | 🔍 |
| fr | Pour activer l’audio, vous devez peut-être installer le logiciel PulseAudio demandé. | 🔍 |
| fur | Par riprodusi l'audio tu podaressis vê di instalâ il software PulseAudio necessari. | 🔍 |
| fy-NL | Om audio ôf te spyljen, moatte jo mooglik it fereaske PulseAudio-programma ynstallearje. | 🔍 |
| ga-IE | Seans gur gá duit an bogearra riachtanach PulseAudio a shuiteáil chun fuaim a sheinm. | 🔍 |
| gd | Feumaidh tu am bathar-bog PulseAudio air a bheil feum a stàladh mus urrainn dhut fuaim a chluich. | 🔍 |
| gl | Para reproducir o son, precisa instalar o software necesario de PulseAudio. | 🔍 |
| gn | Emboheta hag̃ua mba’epu, ikatu emohenda software PulseAudio tekotevẽva. | 🔍 |
| gu-IN | ઑડિઓ ચલાવવા માટે, તમારે આવશ્યક PulseAudio સૉફ્ટવેર ઇન્સ્ટોલ કરવાની જરૂર પડી શકે છે. | 🔍 |
| he | כדי להשמיע קול, נדרשת התקנת היישום PulseAudio. | 🔍 |
| hi-IN | ऑडियो बजाने के लिए, आपको PulseAudio सॉफ्टवेर इनस्टॉल की ज़रूरत पड़ेगी. | 🔍 |
| hr | Za reprodukciju videa ćeš možda morati instalirati potreban PulseAudio softver. | 🔍 |
| hsb | Zo byšće awdio wothrał, dyrbiće trěbnu softwaru PulseAudio instalować. | 🔍 |
| hu | Hanglejátszáshoz szükség lehet a szükséges PulseAudio szoftver telepítésére. | 🔍 |
| hy-AM | Ձայնագրությունը նվագարկելու համար անհրաժեշտ կլինի տեղադրել պահանջվող PulseAudio ծրագրակազմը: | 🔍 |
| hye | Ձայնագրութիւնը նուագարկելու համար անհրաժեշտ կլինի տեղադրել պահանջուող PulseAudio ծրագրակազմը․ | 🔍 |
| ia | Pro leger le audio, tu debe possibilemente installar le software PulseAudio requirite. | 🔍 |
| id | Untuk memutar audio, Anda mungkin harus menginstal perangkat lunak PulseAudio. | 🔍 |
| is | Til að geta spilað hljóð, þarftu að setja inn nauðsynlegan PulseAudio hugbúnað. | 🔍 |
| it | Per riprodurre l’audio potrebbe essere necessario installare il software PulseAudio. | 🔍 |
| ja | 音声を再生するには、PulseAudio をインストールしてください。 | 🔍 |
| ja-JP-mac | 音声を再生するには、PulseAudio をインストールしてください。 | 🔍 |
| ka | აუდიოს გასაშვებად, შეიძლება დაგჭირდეთ PulseAudio პროგრამა. | 🔍 |
| kab | Akken ad turareḍ tavidyut, ahat tesriḍ ad tesbedded aseɣẓan PulseAudio iwulmen. | 🔍 |
| kk | Аудионы ойнату үшін, сізге керек болған PulseAudio БҚ орнату керек болуы мүмкін. | 🔍 |
| km | ដើម្បីចាក់អូឌីយ៉ូ អ្នកចាំបាច់ត្រូវដំឡើងកម្មវិធី PulseAudio ដែលបានទាមទារ។ | 🔍 |
| kn | ಆಡಿಯೊವನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲು, ಅಗತ್ಯವಿರುವ PulseAudio ತಂತ್ರಾವನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕಾಗಬಹುದು. | 🔍 |
| ko | 소리를 재생하기 위해서는 PulseAudio 소프트웨어가 필요합니다. | 🔍 |
| lij | Pe sentî sto òudio ti doviesci instalâ o software PulseAudio domandou. | 🔍 |
| lo | ເພື່ອຫຼິ້ນສຽງ, ທ່ານອາດຈະຕ້ອງຕິດຕັ້ງຊອບແວ PulseAudio ທີ່ຕ້ອງການ. | 🔍 |
| lt | Norėdami atkurti garso įrašą, galimai turite įsidiegti reikalingą „PulseAudio“ programinę įrangą. | 🔍 |
| ltg | To play audio, you may need to install the required PulseAudio software. | 🔍 |
| lv | Lai atskaņotu audio, jums var vajadzēt instalēt nepieciešamo PulseAudio programmatūru. | 🔍 |
| ml | ഓഡിയോ പ്ലേ ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമായ PulseAudio സോഫ്റ്റ്വെയർ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യേണ്ടതായി വന്നേക്കാം. | 🔍 |
| mr | ऑडिओ चालविण्यासाठी कदाचित आपणास गरजेचे PulseAudio सॉफ्टवेअर स्थापित करावे लागेल. | 🔍 |
| ms | Untuk memainkan audio, anda perlu memasang perisian PulseAudio yang diperlukan. | 🔍 |
| my | အော်ဒီယိုကို ဖွင့်ရန် PulseAudio ဆော့ဖ်ဝဲလ်ကို တပ်ဆင်ရန် လိုအပ်ကောင်း လိုအပ်နိုင်သည်။ | 🔍 |
| nb-NO | For å spille av lyd, må du kanskje installere den påkrevde PulseAudio-programvaren. | 🔍 |
| ne-NP | आवाज सुन्नका लागि तपाईँलाई PulseAudio सफ्टवेयर स्थापना गर्न आवश्यक पर्न सक्छ। | 🔍 |
| nl | Om audio af te spelen, dient u mogelijk de vereiste PulseAudio-software te installeren. | 🔍 |
| nn-NO | For å spele av lyd må du installere den påkravde PulseAudio-programvara. | 🔍 |
| oc | Per legir l'àudio, benlèu vos cal installar lo logicial PulseAudio necessari. | 🔍 |
| pa-IN | ਆਡੀਓ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੋੜੀਂਦੇ PulseAudio ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। | 🔍 |
| pl | Aby odtwarzać dźwięk, może być konieczna instalacja PulseAudio. | 🔍 |
| pt-BR | Para reproduzir áudio, pode ser necessário instalar o PulseAudio. | 🔍 |
| pt-PT | Para reproduzir áudio, poderá ter de instalar o necessário software PulseAudio. | 🔍 |
| rm | Per far ir il tun stos ti eventualmain installar la software «PulseAudio». | 🔍 |
| ro | Pentru redare audio ar putea fi necesară instalarea programelor PulseAudio. | 🔍 |
| ru | Для воспроизведения аудио вам может потребоваться установить необходимое программное обеспечение PulseAudio. | 🔍 |
| sat | ᱥᱟᱰᱮ ᱪᱟᱹᱞᱩ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱟᱢ PulseAudio ᱥᱚᱯᱷᱴᱣᱮᱨ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱛᱮ ᱦᱩᱭᱟᱢᱟᱸ ᱾ | 🔍 |
| sc | Pro riproduire s’àudio, podet dare chi depas installare su programma PulseAudio. | 🔍 |
| sco | Fur tae pley audio, ye micht need tae instaw the necessar PulseAudio saftware. | 🔍 |
| sk | Na prehrávanie hudby môže byť potrebné nainštalovať softvér PulseAudio. | 🔍 |
| skr | آڈیوں کوں چلاوݨ کیتے، تہاکوں مطلوبہ PulseAudio سافٹ ویئر انسٹال کرݨ دی ضرورت پئےسڳدی ہے۔ | 🔍 |
| sl | Za predvajanje zvoka boste morda morali namestiti zahtevano programsko opremo PulseAudio. | 🔍 |
| son | Ka jinde hẽenandi, war ga hima ka PulseAudio goyjinay waažibantaa sinji. | 🔍 |
| sq | Që të luhet audio, mund t’ju duhet të instaloni software-in e domosdoshëm PulseAudio. | 🔍 |
| sr | Да пуштате аудио, можда ћете морати да инсталирате захтевани PulseAudio софтвер. | 🔍 |
| sv-SE | Att spela upp ljud, kan du behöva installera PulseAudio programvara som krävs. | 🔍 |
| szl | Coby puścić klang, możno bydzie trza zainsztalować software PulseAudio. | 🔍 |
| ta | காணொளியை இயக்க, தேவையான பல்ஸ்ஆடியோ மென்பொருளை நிறுவ வேண்டி இருக்கலாம். | 🔍 |
| te | ఆడియో ప్లే చేయడానికి, మీరు అవసరమైన PulseAudio సాఫ్ట్వేరుని ఇన్స్టాల్ చేయడం అవసరం కావచ్చు. | 🔍 |
| tg | Барои пахш кардани аудио, ба шумо лозим мешавад, ки нармафзори лозимии «PulseAudio»-ро насб намоед. | 🔍 |
| th | เพื่อเล่นเสียง คุณอาจจำเป็นต้องติดตั้งซอฟต์แวร์ PulseAudio ที่จำเป็น | 🔍 |
| tl | Upang mag-play ng audio, maaaring kailangan mong i-install ang kinakailangang software na PulseAudio. | 🔍 |
| tr | Ses çalmak için gereken PulseAudio yazılımını yüklemeniz gerekebilir. | 🔍 |
| trs | Dā' duguchrát chra'aj, nī da'uit dugutujt Software gu'naj PulseAudio. | 🔍 |
| uk | Для відтворення аудіо, можливо, доведеться встановити програмне забезпечення PulseAudio. | 🔍 |
| ur | آڈیو کو چلانے کے لئے، آپکو شاید PulseAudio سافٹ ویئر تنصیب کرنا ہوگا۔ | 🔍 |
| vi | Để phát âm thanh, bạn có thể cần phải cài phần mềm PulseAudio. | 🔍 |
| xh | Ukuze udlale i-odiyo, kusenokufuneka ufakele isoftwe efunekayo eyiPulseAudio. | 🔍 |
| zh-CN | 要播放音频，您可能需要安装必需的 PulseAudio 软件。 | 🔍 |
| zh-TW | 要播放音效，您可能必須安裝 PulseAudio 軟體套件。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.