All translations for this string:

browser/browser/translations.ftl:select-translations-panel-init-failure-message.message

Locale	Translation
ar	تعذر تحميل اللغات. تحقق من اتصالك بالإنترنت وحاول مرة أخرى.	🔍
be	Не ўдалося загрузіць мовы. Праверце інтэрнэт-злучэнне і паўтарыце спробу.	🔍
bg	Езиците не можаха да бъдат заредени. Проверете връзката си с интернет и опитайте отново.	🔍
bs	Učitavanje jezika nije uspjelo. Provjerite internetsku vezu i pokušajte ponovo.	🔍
ca	No s’han pogut carregar les llengües. Comproveu la connexió a Internet i torneu-ho a provar.	🔍
cs	Nelze načíst jazyky. Zkontrolujte připojení k internetu a zkuste to znovu.	🔍
cy	Methu llwytho ieithoedd. Gwiriwch eich cysylltiad rhyngrwyd a rhowch gynnig arall arni.	🔍
da	Kunne ikke indlæse sprog. Kontroller din internetforbindelse, og prøv igen.	🔍
de	Sprachen konnten nicht geladen werden. Überprüfen Sie Ihre Internetverbindung und versuchen Sie es erneut.	🔍
dsb	Rěcy njedaju se zacytaś. Pśeglědajśo swój internetny zwisk a wopytajśo hyšći raz.	🔍
el	Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση των γλωσσών. Ελέγξτε τη σύνδεσή σας στο διαδίκτυο και δοκιμάστε ξανά.	🔍
en-CA	Couldn’t load languages. Check your internet connection and try again.	🔍
en-GB	Couldn’t load languages. Check your internet connection and try again.	🔍
en-US	Couldn’t load languages. Check your internet connection and try again.	🔍
eo	Ne eblis ŝargi lingvojn. Kontrolu vian retaliron kaj provu denove.	🔍
es-AR	No se pudieron cargar los idiomas. Verifique la conexión a Internet y pruebe de nuevo.	🔍
es-CL	No se pudieron cargar los idiomas. Verifica tu conexión a Internet y vuelve a intentarlo.	🔍
es-ES	No se han podido cargar los idiomas. Verifique su conexión a Internet y pruebe de nuevo.	🔍
es-MX	No se pudieron cargar los idiomas. Cheque su conexión a internet e intente de nuevo.	🔍
eu	Ezin dira hizkuntzak kargatu. Egiaztatu zure Interneterako konexioa eta saiatu berriro.	🔍
fi	Kieliä ei voitu ladata. Tarkista internetyhteytesi ja yritä uudelleen.	🔍
fr	Impossible de charger les langues. Veuillez vérifier votre connexion Internet puis réessayer.	🔍
fur	Impussibil cjariâ lis lenghis. Controle la tô conession a internet e torne prove.	🔍
fy-NL	Kin talen net lade. Kontrolearje jo ynternetferbining en probearje it nochris.	🔍
gl	Non se puideron cargar os idiomas. Comproba a túa conexión a Internet e téntao de novo.	🔍
gn	Nahenyhẽkuaái ñe’ẽnguéra. Ehechajey oikópa ne ñanduti ha eha’ãjey ag̃ave.	🔍
he	לא ניתן היה לטעון שפות. יש לבדוק את חיבור האינטרנט שלך ולנסות שוב.	🔍
hr	Nije bilo moguće učitati jezike. Provjeri internetsku vezu i pokušaj ponovo.	🔍
hsb	Rěče njedadźa so začitać. Přepruwujće swój internetny zwisk a spytajće hišće raz.	🔍
hu	Nem sikerült a nyelvek betöltése. Ellenőrizze az internetkapcsolatát és próbálja újra.	🔍
hy-AM	Չհաջողվեց բեռնել լեզուները: Ստուգեք համացանցային կապը և նորից փորձեք:	🔍
ia	Impossibile cargar le linguas. Controla tu connexion a internet e retenta.	🔍
id	Tidak dapat memuat bahasa. Periksa sambungan internet lalu coba lagi.	🔍
is	Ekki tókst að hlaða inn tungumálum. Athugaðu nettenginguna þína og reyndu aftur.	🔍
it	Impossibile caricare le lingue. Verifica la tua connessione a internet e riprova.	🔍
ja	言語ファイルを読み込めませんでした。インターネット接続を確認してもう一度試してください。	🔍
ja-JP-mac	言語ファイルを読み込めませんでした。インターネット接続を確認してもう一度試してください。	🔍
ka	ვერ ჩაიტვირთა ენები. შეამოწმეთ ქსელთან წვდომა და კვლავ სცადეთ.	🔍
kab	Ggumant ad d-alint tutlayin. Senqed tuqqna ɣer internet syen εreḍ tikkelt niḍen.	🔍
kk	Тілдер жүктелмеді. Интернет байланысын тексеріп, әрекетті қайталаңыз.	🔍
ko	언어를 로드할 수 없습니다. 인터넷 연결을 확인하고 다시 시도하세요.	🔍
lv	Nevarēja ielādēt valodas. Pārbaudiet savienojumu ar internetu un mēģiniet vēlreiz.	🔍
ml	ഭാഷാകൾ ലഭ്യമാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. താങ്ങളുടെ ഗോളാന്തരവല സമ്പർക്കം പരിശോധിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.	🔍
nb-NO	Kunne ikke laste inn språk. Sjekk Internett-tilkoblingen din og prøv igjen.	🔍
nl	Kan talen niet laden. Controleer uw internetverbinding en probeer het opnieuw.	🔍
nn-NO	Klarte ikkje å laste inn språk. Sjekk Internett-tilkoplinga di og prøv igjen.	🔍
pa-IN	ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਨੂੰ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ। ਆਪਣੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਕੇ ਫੇਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।	🔍
pl	Nie można wczytać języków. Sprawdź połączenie z Internetem i spróbuj ponownie.	🔍
pt-BR	Não foi possível carregar idiomas. Verifique sua conexão com a internet e tente novamente.	🔍
pt-PT	Não foi possível carregar os idiomas. Verifique a sua ligação à Internet e tente novamente.	🔍
rm	Impussibel da chargiar las linguas. Controllescha tia connexiun cun l’internet ed emprova anc ina giada.	🔍
ro	Nu s-au putut încărca limbile. Verifică conexiunea la internet și încearcă din nou.	🔍
ru	Не удалось загрузить языки. Проверьте подключение к Интернету и повторите попытку.	🔍
sc	Impossìbile carrigare is limbas. Averìgua sa connessione tua a Internet e torra a proare.	🔍
sk	Nepodarilo sa načítať jazyky. Skontrolujte svoje internetové pripojenie a skúste to znova.	🔍
skr	ٻولیاں لوڈ نِھیں تِھی سڳیاں۔ آپݨاں انٹرنیٹ کنکشن ݙیکھو اَتے وَلا کوشِش کرو۔	🔍
sl	Jezikov ni bilo mogoče naložiti. Preverite internetno povezavo in poskusite znova.	🔍
sq	S’u ngarkuan dot gjuhë. Kontrolloni lidhjen tuaj internet dhe riprovoni.	🔍
sv-SE	Det gick inte att ladda språk. Kontrollera din internetanslutning och försök igen.	🔍
tg	Забонҳоро бор карда натавонист. Пайвасти интернети худро санҷед ва аз нав кӯшиш намоед.	🔍
th	ไม่สามารถโหลดภาษาได้ โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของคุณแล้วลองอีกครั้ง	🔍
tr	Diller yüklenemedi. İnternet bağlantınızı kontrol edip yeniden deneyin.	🔍
uk	Не вдалося завантажити мови. Перевірте інтернет-з'єднання і повторіть спробу.	🔍
vi	Không thể tải ngôn ngữ. Hãy kiểm tra kết nối Internet của bạn và thử lại.	🔍
zh-CN	无法加载语言包。请检查互联网连接，然后重试。	🔍
zh-TW	無法載入翻譯語言，請確認您的網際網路連線是否正常後再試一次。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: