All translations for this string:

browser/browser/toolbarContextMenu.ftl:toolbar-context-menu-bookmarks-toolbar-on-new-tab-2.label

Locale	Translation
an	Amostrar nomás en una pestanya nueva	🔍
ar	أظهِر فقط في اللسان الجديد	🔍
ast	Amosar namás en «Llingüeta nueva»	🔍
be	Толькі на новай картцы	🔍
bg	Да се показва само в нов раздел	🔍
bqi	تینا من بلگه نۊ نشووݩ داڌه وابۊ	🔍
br	Diskouez hepken en un ivinell nevez?	🔍
bs	Prikaži samo na novom tabu	🔍
ca	Mostra només en una pestanya nova	🔍
ca-valencia	Mostra només en una pestanya nova	🔍
cak	Xa xe Tik'ut pa K'ak'a' Ruwi'	🔍
cs	Zobrazit pouze v novém panelu	🔍
cy	Dangos Dim ond ar Dab Newydd	🔍
da	Vis kun på nyt faneblad	🔍
de	Nur bei neuem Tab anzeigen	🔍
dsb	Jano w nowem rejtariku pokazaś	🔍
el	Εμφάνιση μόνο στη νέα καρτέλα	🔍
en-CA	Only Show on New Tab	🔍
en-GB	Only Show on New Tab	🔍
en-US	Only Show on New Tab	🔍
eo	Montri nur en nova langeto	🔍
es-AR	Mostrar solo en nueva pestaña	🔍
es-CL	Solo mostrar en nueva pestaña	🔍
es-ES	Mostrar solo en nuevas pestañas	🔍
es-MX	Mostrar solo en nueva pestaña	🔍
et	Kuvatakse ainult uuel kaardil	🔍
eu	Erakutsi fitxa berrian soilik	🔍
fa	فقط در زبانه جدید نمایش داده شود	🔍
fi	Näytä vain uudessa välilehdessä	🔍
fr	Afficher seulement sur la page de nouvel onglet	🔍
fur	Mostre dome su gnovis schedis	🔍
fy-NL	Allinnich op nij ljepblêd toane	🔍
gd	Na seall ach air taba ùr	🔍
gl	Mostrar só en lapelas novas	🔍
gn	Ehechauka tendayke pyahúpe añoite	🔍
he	להציג רק בלשונית חדשה	🔍
hi-IN	केवल नए टैब पर दिखाएं	🔍
hr	Prikaži samo na novoj kartici	🔍
hsb	Jenož w nowym rajtarku pokazać	🔍
hu	Csak az új lapon jelenjen meg	🔍
hy-AM	Ցուցադրել միայն նոր ներդիրում	🔍
hye	Ցուցադրել միայն նոր ներդիրում	🔍
ia	Monstrar solo sur nove scheda	🔍
id	Hanya Tampilkan di Tab Baru	🔍
is	Sýna aðeins á nýjum flipa	🔍
it	Mostra solo in Nuova scheda	🔍
ja	新しいタブのみ表示する	🔍
ja-JP-mac	新規タブのみ表示する	🔍
ka	მხოლოდ ახალ ჩანართში გამოჩნდეს	🔍
kab	Sken kan deg yiccer amaynut	🔍
kk	Тек жаңа беттерде көрсету	🔍
km	បង្ហាញតែនៅលើផ្ទាំងថ្មីប៉ុណ្ណោះ	🔍
ko	새 탭에서만 표시	🔍
lo	ສະແດງຢູ່ໃນແຖບໃໝ່ເທົ່ານັ້ນ	🔍
lt	Rodyti tik naujoje kortelėje	🔍
lv	Rādīt tikai jaunā cilnē	🔍
ml	പുതിയ ടാബിൽ മാത്രം കാണിക്കുക	🔍
nb-NO	Vis bare på ny fane	🔍
nl	Alleen op nieuw tabblad tonen	🔍
nn-NO	Vis berre på ny fane	🔍
oc	Sonque afichar suls onglets novèls	🔍
pa-IN	ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਉੱਤੇ ਹੀ ਵੇਖਾਓ	🔍
pl	Wyświetlaj tylko w nowej karcie	🔍
pt-BR	Aparecer somente em nova aba	🔍
pt-PT	Mostrar apenas em novo separador	🔍
rm	Mo mussar en in nov tab	🔍
ro	Afișează numai în fila nouă	🔍
ru	Отображать только на новой вкладке	🔍
sat	ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱱᱟᱣᱟ ᱴᱮᱵᱽ ᱨᱮ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣᱢᱮ	🔍
sc	Ammustra isceti in un'ischeda noa	🔍
sco	Anely Kythe on New Tab	🔍
si	නව පටිත්ත මත පමණක් පෙන්වන්න	🔍
sk	Zobrazovať iba na novej karte	🔍
skr	صرف نویں ٹیب تے ݙکھاؤ	🔍
sl	Prikaži samo v novem zavihku	🔍
sq	Shfaqe Vetëm në Skedë të Re	🔍
sr	Приказуј само у новом језичку	🔍
sv-SE	Visa endast på ny flik	🔍
szl	Pokazuj ino na nowyj karcie	🔍
te	కొత్త ట్యాబులో మాత్రమే చూపించు	🔍
tg	Нишон додан танҳо дар варақаи нав	🔍
th	แสดงบนแท็บใหม่เท่านั้น	🔍
tl	Ipakita Lamang sa Bagong Tab	🔍
tr	Yalnızca yeni sekmede göster	🔍
uk	Показувати лише на новій вкладці	🔍
ur	صرف نئی ٹیب پر دکھائیں	🔍
vi	Chỉ hiển thị trong thẻ mới	🔍
zh-CN	只在新标签页显示	🔍
zh-TW	只在新分頁顯示	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: