BETA

Transvision

All translations for this string:

browser/browser/termsofuse.ftl:existing-user-tou-message

Locale Translation  
bs <strong>Ažuriranje</strong> Predstavili smo { -brand-short-name } <a data-l10n-name="terms-of-use-link">Uslove korištenja</a> i ažurirali našu <a data-l10n-name="privacy-notice-link">Obavijest o privatnosti</a>. Molimo vas da odvojite trenutak da ih pregledate i prihvatite. 🔍
cy <strong>Diweddariad</strong> Rydym wedi cyflwyno { -brand-short-name } <a data-l10n-name="terms-of-use-link">Amodau Defnydd</a> ac wedi diweddaru ein <a data-l10n-name="privacy-notice-link">Hysbysiad Preifatrwydd</a>. Cymerwch eiliad i'w ddarllen a'i dderbyn. 🔍
de <strong>Aktualisierung</strong> Wir haben { -brand-short-name } <a data-l10n-name="terms-of-use-link">Nutzungsbedingungen</a> eingeführt und unseren <a data-l10n-name="privacy-notice-link">Datenschutzhinweis</a> aktualisiert. Bitte nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um dies zu überprüfen und zu akzeptieren. 🔍
dsb <strong>Aktualizacija</strong> Smy zawjedowali <a data-l10n-name="terms-of-use-link">wužywańske wuměnjenja</a> { -brand-short-name } a zaktualizěrowali našu <a data-l10n-name="privacy-notice-link">powěźeńku priwatnosći</a>. Bjeŕśo se wokognuśe casa, aby ju cytał a akceptěrował. 🔍
en-GB <strong>Update</strong> We’ve introduced a { -brand-short-name } <a data-l10n-name="terms-of-use-link">Terms of Use</a> and updated our <a data-l10n-name="privacy-notice-link">Privacy Notice</a>. Please take a moment to review and accept. 🔍
en-US <strong>Update</strong> We’ve introduced a { -brand-short-name } <a data-l10n-name="terms-of-use-link">Terms of Use</a> and updated our <a data-l10n-name="privacy-notice-link">Privacy Notice</a>. Please take a moment to review and accept. 🔍
es-AR <strong>Actualización</strong> Introducimos unos <a data-l10n-name="terms-of-use-link">Términos de uso</a> de { -brand-short-name } y actualizamos nuestra <a data-l10n-name="privacy-notice-link">Nota de privacidad</a>. Tómese un momento para revisar y aceptar. 🔍
es-CL Actualización: Hemos implementado <a data-l10n-name="terms-of-use-link">Términos de uso</a> para { -brand-short-name } y actualizado nuestra <a data-l10n-name="privacy-notice-link">Política de privacidad</a>. Por favor, tómate un momento para revisarlos y aceptarlos. 🔍
es-ES <strong>Actualización</strong> Hemos introducido unos <a data-l10n-name="terms-of-use-link">Términos de uso</a> de { -brand-short-name } y actualizamos nuestro <a data-l10n-name="privacy-notice-link">Aviso de privacidad</a>. Tómese un momento para revisarlos y aceptarlos. 🔍
fi <strong>Päivitys</strong> Olemme esitelleet { -brand-short-name }in <a data-l10n-name="terms-of-use-link">käyttöehdot</a> ja päivittäneet <a data-l10n-name="privacy-notice-link">tietosuojakäytäntömme</a>. Käytä hetki aikaa lukeaksesi ja hyväksyäksesi ne. 🔍
fr <strong>Mise à jour</strong> Nous avons ajouté des <a data-l10n-name="terms-of-use-link">Conditions d’utilisation</a> pour { -brand-short-name } et mis à jour notre <a data-l10n-name="privacy-notice-link">Politique de confidentialité</a>. Veuillez prendre quelques instants pour les consulter et les accepter. 🔍
fy-NL <strong>Update</strong> Wy hawwe <a data-l10n-name="terms-of-use-link">Gebrûksbetingsten</a> foar { -brand-short-name } yntrodusearre en ús <a data-l10n-name="privacy-notice-link">Privacyferklearring</a> bywurke. Nim efkes de tiid om dizze te lêzen en te akseptearjen. 🔍
he <strong>עדכון</strong> השקנו <a data-l10n-name="terms-of-use-link">תנאי שימוש</a> של { -brand-short-name } ועדכנו את <a data-l10n-name="privacy-notice-link">הצהרת הפרטיות</a> שלנו. נא להקדיש רגע לעיון ולאישור התנאים. 🔍
hsb <strong>Aktualizacija</strong> Smy <a data-l10n-name="terms-of-use-link">wužiwanske wuměnjenja</a> { -brand-short-name } zawjedowali a našu <a data-l10n-name="privacy-notice-link">zdźělenku priwatnosće</a> zaktualizowali. Bjerće sej wokomik časa, zo byšće ju čitał a akceptował. 🔍
hu <strong>Frissítés</strong> Bevezettük a { -brand-short-name } <a data-l10n-name="terms-of-use-link">Felhasználási feltételeit</a>, és frissítettük az <a data-l10n-name="privacy-notice-link">Adatvédelmi nyilatkozat</a>. Szánjon egy kis időt az áttekintésére, és fogadja el. 🔍
ia <strong>Actualisation</strong> Nos ha introducite le <a data-l10n-name="terms-of-use-link">Conditiones de uso</a> de { -brand-short-name } e actualisate nostre <a data-l10n-name="privacy-notice-link">Aviso de confidentialitate</a>. Per favor prende un momento pro revider e acceptar. 🔍
it <strong>Aggiornamento</strong> Abbiamo introdotto le <a data-l10n-name="terms-of-use-link">condizioni di utilizzo</a> di { -brand-short-name } e aggiornato la nostra <a data-l10n-name="privacy-notice-link">informativa sulla privacy</a>. Ti invitiamo a leggerle e accettarle. 🔍
ja <strong>ユーザーの皆様へ</strong> 私たちは { -brand-short-name } <a data-l10n-name="terms-of-use-link">利用規約</a> を導入し、<a data-l10n-name="privacy-notice-link">プライバシー通知</a> を更新しました。内容をお読みの上、ご承諾願います。 🔍
ja-JP-mac <strong>ユーザーの皆様へ</strong> 私たちは { -brand-short-name } <a data-l10n-name="terms-of-use-link">利用規約</a> を導入し、<a data-l10n-name="privacy-notice-link">プライバシー通知</a> を更新しました。内容をお読みの上、ご承諾願います。 🔍
ka <strong>სიახლე</strong> შესწორებები შევიტანეთ { -brand-short-name } <a data-l10n-name="terms-of-use-link">გამოყენების პირობებში</a> და განვაახლეთ <a data-l10n-name="privacy-notice-link">პირადულობის დაცვის განაცხადი</a>. გთხოვთ, გამონახოთ დრო, რომ გადახედოთ და დაეთანხმოთ. 🔍
ko <strong>업데이트</strong> 저희는 { -brand-short-name } <a data-l10n-name="terms-of-use-link">이용 약관</a>을 도입하고 <a data-l10n-name="privacy-notice-link">개인정보처리방침</a>을 업데이트했습니다. 잠시 시간을 내어 검토하고 동의해 주세요. 🔍
nb-NO <strong>Oppdatering</strong> Vi har introdusert <a data-l10n-name="terms-of-use-link">bruksvilkår</a> for { -brand-short-name } og oppdatert <a data-l10n-name="privacy-notice-link">personvernerklæringen</a> vår. Ta deg et øyeblikk til å lese gjennom og godta den. 🔍
nl <strong>Update</strong> We hebben <a data-l10n-name="terms-of-use-link">Gebruiksvoorwaarden</a> voor { -brand-short-name } geïntroduceerd en onze <a data-l10n-name="privacy-notice-link">Privacyverklaring</a> bijgewerkt. Neem even een moment om deze te lezen en te accepteren. 🔍
pt-BR <strong>Novidade</strong> Apresentamos os { -brand-short-name } <a data-l10n-name="terms-of-use-link">Termos de uso</a> e atualizamos nosso <a data-l10n-name="privacy-notice-link">Aviso de privacidade</a>. Dê uma pausa para revisar e aceitar. 🔍
ru <strong>Обновление</strong> Мы ввели <a data-l10n-name="terms-of-use-link">Условия использования</a> { -brand-short-name } и обновили наше <a data-l10n-name="privacy-notice-link">Уведомление о конфиденциальности</a>. Пожалуйста, найдите немного времени, чтобы просмотреть и принять. 🔍
sv-SE <strong>Uppdatering</strong> Vi har introducerat <a data-l10n-name="terms-of-use-link">användarvillkor</a> för { -brand-short-name } och uppdaterat vårt <a data-l10n-name="privacy-notice-link">sekretessmeddelande</a>. Ta en stund att granska och acceptera dem. 🔍
tg <strong>Тағйиру иловаҳо</strong> Мо <a data-l10n-name="terms-of-use-link">Шартҳои истифодаи</a> браузери «{ -brand-short-name }»-ро ҷорӣ кардем ва ба <a data-l10n-name="privacy-notice-link">Огоҳномаи махфияти мо</a> тағйиру иловаҳоро ворид кардем. Лутфан, вақтро ҷудо намуда, ҳуҷҷатҳои мазкурро баррасӣ кунед ва ризоияти худро иброз намоед. 🔍
uk <strong>Оновлення</strong> Ми представили <a data-l10n-name="terms-of-use-link">Умови користування</a> та оновили наше <a data-l10n-name="privacy-notice-link">Положення про приватність</a> { -brand-short-name }. Знайдіть хвилинку, щоб ознайомитися з ними та прийняти. 🔍
vi <strong>Cập nhật</strong> Chúng tôi đã đưa ra <a data-l10n-name="terms-of-use-link">điều khoản sử dụng</a> { -brand-short-name } và đã cập nhật <a data-l10n-name="privacy-notice-link">thông báo về quyền riêng tư</a> của chúng tôi. Vui lòng dành chút thời gian để xem xét và chấp nhận. 🔍
zh-TW <strong>更新</strong>我們推出了 { -brand-short-name } <a data-l10n-name="terms-of-use-link">使用條款</a>並更新了我們的<a data-l10n-name="privacy-notice-link">隱私權公告</a>。請花一點時間確認並接受。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.