All translations for this string:

Locale	Translation
ar	سنقوم بإغلاق الألسنة المتكررة في هذه النافذة. وستظل الألسنة النشطة الأخيرة مفتوحة.	🔍
be	Мы закрыем дублікаты картак у гэтым акне. Апошняя дзейная картка застанецца адкрытай.	🔍
bg	Дублиращите се раздели в прозореца ще бъдат затворени. Ще бъде оставен последният използван раздел	🔍
bs	Zatvorit ćemo duplicirane tabove u ovom prozoru. Posljednji aktivni tab će ostati otvoren.	🔍
ca	Es tancaran les pestanyes duplicades d’aquesta finestra. L’última pestanya activa romandrà oberta.	🔍
cs	V tomto okně zavřeme duplicitní panely. Poslední aktivní panel zůstane otevřený.	🔍
cy	Byddwn yn cau tabiau dyblyg yn y ffenestr hon. Bydd y tab gweithredol olaf yn aros ar agor.	🔍
da	Vi lukker kopierede faneblade i dette vindue. Det sidste aktive vil forblive åbent.	🔍
de	Wir schließen doppelte Tabs in diesem Fenster. Der letzte aktive Tab bleibt geöffnet.	🔍
dsb	Zacynijomy dwójne rejtariki w toś tom woknje. Slědny aktiwny rejtarik wóstanjo wócynjony.	🔍
el	Θα κλείσουμε τις διπλές καρτέλες σε αυτό το παράθυρο. Η τελευταία ενεργή καρτέλα θα παραμείνει ανοικτή.	🔍
en-CA	We’ll close duplicate tabs in this window. The last active tab will stay open.	🔍
en-GB	We’ll close duplicate tabs in this window. The last active tab will stay open.	🔍
en-US	We’ll close duplicate tabs in this window. The last active tab will stay open.	🔍
eo	Duobligitaj langetoj en tiu ĉi fenestro estos fermitaj. La laste aktiva langeto restos malfermita.	🔍
es-AR	Cerraremos las pestañas duplicadas en esta ventana. La última pestaña activa permanecerá abierta.	🔍
es-CL	Cerraremos las pestañas duplicadas en esta ventana. La última pestaña activa permanecerá abierta.	🔍
es-ES	Cerraremos las pestañas duplicadas en esta ventana. La última pestaña activa permanecerá abierta.	🔍
es-MX	Cerraremos las pestañas duplicadas en esta ventana. La última pestaña activa permanecerá abierta.	🔍
eu	Leiho honetan bikoiztuta dauden fitxak itxiko ditugu. Azken fitxa aktiboa irekita mantenduko da.	🔍
fi	Välilehtien kaksoiskappaleet suljetaan tässä ikkunassa. Viimeinen aktiivinen välilehti jää auki.	🔍
fr	Nous allons fermer les onglets en double dans cette fenêtre. Le dernier onglet actif restera ouvert.	🔍
fur	O sierarìn lis schedis doplis in chest barcon. E restarà vierte la ultime schede ative.	🔍
fy-NL	Dûbele ljepblêden yn dit finster wurde sluten. It lêst aktive ljepblêd bliuwt iepene.	🔍
gl	Pecharemos as pestanas duplicadas nesta ventá. A última pestana activa permanecerá aberta.	🔍
gn	Ñambotýta umi tendayke ikõiva ko ovetãme. Tendayke paha oikóva opytáta jurujápe.	🔍
he	נסגור כרטיסיות כפולות בחלון זה. הלשונית הפעילה האחרונה תישאר פתוחה.	🔍
hr	Zatvorit ćemo duple kartice u ovom prozoru. Zadnja aktivna kartica će ostati otvorena.	🔍
hsb	Začinimy dwójne rajtarki w tutym woknje. Posledni aktiwny rajtark wostanje wočinjeny.	🔍
hu	Az ebben az ablakban ismétlődő lapok bezárásra kerülnek. Az utolsó aktív lap nyitva marad.	🔍
ia	Nos claudera le schedas duple i iste fenestra. Le ultime scheda active restara aperte.	🔍
id	Kami akan menutup tab berganda di jendela ini. Tab terakhir akan tetap terbuka.	🔍
is	Við munum loka tvíteknum flipum í þessum glugga. Síðasti virki flipinn verður áfram opinn.	🔍
it	Le schede duplicate in questa finestra verranno chiuse. La scheda con attività più recente rimarrà aperta.	🔍
ja	このウィンドウ内の重複タブを閉じます。最後に表示していたタブは閉じずに残します。	🔍
ja-JP-mac	このウインドウ内の重複タブを閉じます。最後に表示していたタブは閉じずに残します。	🔍
ka	ამ ფანჯარაში დაიხურება გაორებული ჩანართები. ბოლო მოქმედი ჩანართი დარჩება გახსნილი.	🔍
kk	Бұл терезеде қайталанатын беттерді жабамыз. Соңғы белсенді бет ашық қалады.	🔍
ko	이 창에서 중복 탭을 닫습니다. 마지막 활성 탭은 계속 열려 있습니다.	🔍
lv	Mēs aizvērsim dublētās cilnes šajā logā. Pēdējā aktīvā cilne paliks atvērta.	🔍
nb-NO	Vi lukker dupliserte faner i dette vinduet. Den siste aktive fanen forblir åpen.	🔍
nl	Dubbele tabbladen in dit venster worden gesloten. Het laatst actieve tabblad blijft geopend.	🔍
nn-NO	Vi vil late att dupliserte faner i dette vindauget. Siste aktive fane held fram med å vere open.	🔍
pa-IN	ਅਸੀਂ ਇਸ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਾਂਗੇ। ਆਖਰੀ ਸਰਗਰਮ ਟੈਬ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਰਹੇਗੀ।	🔍
pl	Zamkniemy podwójne karty w tym oknie. Ostatnia aktywna karta nie zostanie zamknięta.	🔍
pt-BR	As abas duplicadas nesta janela serão fechadas. As com atividade mais recente permanecerão abertas.	🔍
pt-PT	Nós iremos fechar os separadores duplicados nesta janela. O último separador ativo irá permanecer aberto.	🔍
rm	Nus vegnin a serrar ils tabs duplitgads en questa fanestra. L’ultim tab activ vegn a restar avert.	🔍
ro	Vom închide filele duplicate din această fereastră. Ultima filă activă va rămâne deschisă.	🔍
ru	Мы закроем дублирующиеся вкладки в этом окне. Последняя активная вкладка останется открытой.	🔍
sc	Amus a serrare is ischedas duplicadas in custa ventana. S'ùrtima ischeda ativa at a abarrare aberta.	🔍
sk	V tomto okne zatvoríme duplicitné karty. Posledná aktívna karta zostane otvorená.	🔍
skr	ایں ونڈو وچ اساں واڳی ٹیباں بند کریسوں۔ چھیکڑی فعال ٹیب کھلی راہسی۔	🔍
sl	V tem oknu bomo zaprli podvojene zavihke. Zadnji dejavni zavihek bo ostal odprt.	🔍
sq	Do të mbyllim skeda të përsëdytura në këtë dritare. Skeda e fundit aktive do të mbesë hapur.	🔍
sr	Затворићемо дупле картице у овом прозору. Последње покренут језичак остаће отворен.	🔍
sv-SE	Vi stänger dubbletter av flikar i det här fönstret. Den senast aktiva fliken förblir öppen.	🔍
tg	Мо дар ин равзана варақаҳои такрориро мепӯшем. Варақаи фаъоли охирин кушода меистад.	🔍
th	เราจะปิดแท็บที่ซ้ำกันในหน้าต่างนี้ แท็บที่ใช้งานล่าสุด จะยังคงเปิดอยู่	🔍
tr	Bu penceredeki yinelenen sekmeleri kapatacağız. Son etkin sekme açık kalacaktır.	🔍
uk	Ми закриємо дублікати вкладок у цьому вікні. Остання активна вкладка залишиться відкритою.	🔍
vi	Chúng tôi sẽ đóng các thẻ trùng lặp trong cửa sổ này.Thẻ hoạt động gần nhất sẽ vẫn mở.	🔍
zh-CN	将关闭此窗口中的重复标签页，仅保留最近一次活跃的标签页。	🔍
zh-TW	將關閉此視窗中重複的分頁，只保留最後一個開啟的分頁。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: