BETA

Transvision

All translations for this string:

browser/browser/tabbrowser.ftl:tab-context-move-split-view-to-new-group.label

Locale Translation  
be { $splitViewCount -> [1] Дадаць падзелены выгляд у новую групу [one] Дадаць падзеленыя выгляды ў новую групу [few] Дадаць падзеленыя выгляды ў новую групу *[many] Дадаць падзеленыя выгляды ў новую групу } 🔍
cs { $splitViewCount -> [1] Přidat rozdělené zobrazení do nové skupiny [one] Přidat rozdělené zobrazení do nové skupiny [few] Přidat rozdělená zobrazení do nové skupiny [many] Přidat rozdělená zobrazení do nové skupiny *[other] Přidat rozdělená zobrazení do nové skupiny } 🔍
cy { $splitViewCount -> [1] Ychwanegu Golwg Hollt i Grŵp Newydd [zero] Ychwanegu Golygon Hollt i Grŵp Newydd [one] Ychwanegu Golwg Hollt i Grŵp Newydd [two] Ychwanegu Golygon Hollt i Grŵp Newydd [few] Ychwanegu Golygon Hollt i Grŵp Newydd [many] Ychwanegu Golygon Hollt i Grŵp Newydd *[other] Ychwanegu Golygon Hollt i Grŵp Newydd } 🔍
da { $splitViewCount -> [1] Føj opdelt visning til en ny gruppe *[other] Føj opdelte visninger til en ny gruppe } 🔍
de { $splitViewCount -> [1] Getrennte Ansicht zu neuer Gruppe hinzufügen [one] Getrennte Ansicht zu neuer Gruppe hinzufügen *[other] Getrennte Ansichten zu neuer Gruppe hinzufügen } 🔍
dsb { $splitViewCount -> [1] Nowej kupce rozdźělony naglěd pśidaś [one] Nowej kupce rozdźělony naglěd pśidaś [two] Nowej kupce rozdźělonej naglěda pśidaś [few] Nowej kupce rozdźělone naglědy pśidaś *[other] Nowej kupce rozdźělony naglědy pśidaś } 🔍
el { $splitViewCount -> [1] Προσθήκη διαχωρισμένης προβολής σε νέα ομάδα *[other] Προσθήκη διαχωρισμένων προβολών σε νέα ομάδα } 🔍
en-CA { $splitViewCount -> [1] Add Split View to New Group *[other] Add Split Views to New Group } 🔍
en-GB { $splitViewCount -> [1] Add Split View to New Group *[other] Add Split Views to New Group } 🔍
en-US { $splitViewCount -> [1] Add Split View to New Group *[other] Add Split Views to New Group } 🔍
eo { $splitViewCount -> [1] Aldoni apartigitan vidon al nova grupo *[other] Aldoni apartigitajn vidojn al nova grupo } 🔍
es-AR { $splitViewCount -> [1] Agregar vista dividida a un nuevo grupo [one] Agregar vista dividida a un nuevo grupo *[other] Agregar vistas divididas a un nuevo grupo } 🔍
es-CL { $splitViewCount -> [1] Añadir vista dividida a un nuevo grupo [one] Añadir vista dividida a un nuevo grupo *[other] Añadir vistas divididas a un nuevo grupo } 🔍
es-ES { $splitViewCount -> [1] Añadir vista dividida a un nuevo grupo [one] Añadir vista dividida a un nuevo grupo *[other] Añadir vistas divididas a un nuevo grupo } 🔍
fi { $splitViewCount -> [1] Lisää jaettu näkymä uuteen ryhmään *[other] Add Split Views to New Group } 🔍
fr { $splitViewCount -> [1] Ajouter la vue scindée à un nouveau groupe *[other] Ajouter les vues scindées à un nouveau groupe } 🔍
fy-NL { $splitViewCount -> [1] Splitste werjefte oan nije groep tafoegje [one] Splitste werjefte oan nije groep tafoegje *[other] Splitste werjeften oan nije groep tafoegje } 🔍
gn { $splitViewCount -> [1] Embojuaju jehechaha vore aty pyahúpe *[other] Add Split Views to New Group } 🔍
he { $splitViewCount -> [one] הוספת תצוגה מפוצלת לקבוצה חדשה *[other] הוספת תצוגות מפוצלות לקבוצה חדשה } 🔍
hsb { $splitViewCount -> [1] Nowej skupinje rozdźěleny napohlad přidać [one] Nowej skupinje rozdźěleny napohlad přidać [two] Nowej skupinje rozdźělenej napohladaj přidać [few] Nowej skupinje rozdźělene napohlady přidać *[other] Nowej skupinje rozdźělene napohlady přidać } 🔍
hu { $splitViewCount -> [1] Osztott nézet hozzáadása új csoporthoz [one] Osztott nézet hozzáadása új csoporthoz *[other] Osztott nézetek hozzáadása új csoporthoz } 🔍
ia { $splitViewCount -> [1] Adder vista fisse a nove gruppo [one] Adder vista fisse a nove gruppo *[other] Adder vistas fisse a Nove Gruppo } 🔍
it { $splitViewCount -> [1] Aggiungi schermo diviso a un nuovo gruppo *[other] Aggiungi schermi divisi a un nuovo gruppo } 🔍
ja 分割ビューを新しいグループに追加 🔍
ja-JP-mac 分割ビューを新規グループに追加 🔍
ka { $splitViewCount -> [1] გაყოფილი ხედი ახალ ჯგუფში *[other] გაყოფილი ხედები ახალ ჯგუფში } 🔍
ko { $splitViewCount -> [1] 새 그룹에 분할 보기 추가 *[other] 새 그룹에 분할 보기 추가 } 🔍
nb-NO { $splitViewCount -> [1] Legg delt visning til ny gruppe *[other] Legg delte visninger til ny gruppe } 🔍
nl { $splitViewCount -> [1] Gesplitste weergave aan nieuwe groep toevoegen [one] Gesplitste weergave aan nieuwe groep toevoegen *[other] Gesplitste weergaven aan nieuwe groep toevoegen } 🔍
nn-NO { $splitViewCount -> [1] Legg delt visning til ny gruppe *[other] Legg delte visningar til ny gruppe } 🔍
pa-IN { $splitViewCount -> [1] ਵੰਡ ਝਲਕ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ *[other] ਵੰਡ ਝਲਕਾਂ ਨੂੰ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ } 🔍
pl { $splitViewCount -> [1] Dodaj podzielony widok do nowej grupy *[other] Dodaj podzielone widoki do nowej grupy } 🔍
pt-BR { $splitViewCount -> [1] Adicionar exibição dividida em novo grupo *[other] Adicionar exibições divididas em novo grupo } 🔍
ro { $splitViewCount -> [1] Adaugă vizualizare divizată la un grup nou [one] Adaugă vizualizare divizată la un grup nou *[other] Adaugă vizualizări divizate la un grup nou } 🔍
ru { $splitViewCount -> [1] Добавить разделённый вид в новую группу [one] Добавить разделённый вид в новую группу [few] Добавить разделённые виды в новую группу *[many] Добавить разделённые виды в новую группу } 🔍
sk { $splitViewCount -> [1] Pridať rozdelené zobrazenie do novej skupiny [one] Pridať rozdelené zobrazenie do novej skupiny [few] Pridať rozdelené zobrazenia do novej skupiny [many] Pridať rozdelené zobrazenia do novej skupiny *[other] Pridať rozdelené zobrazenia do novej skupiny } 🔍
sq { $splitViewCount -> [1] Shto Pamje Krah Për Krah te Grup i Ri *[other] Add Split Views to New Group } 🔍
sv-SE { $splitViewCount -> [1] Lägg till delad vy till ny grupp *[other] Lägg till delade vyer till ny grupp } 🔍
tg { $splitViewCount -> [1] Илова кардани намоиши тақсимшуда ба гурӯҳи нав *[other] Илова кардани намоишҳои тақсимшуда ба гурӯҳи нав } 🔍
th { $splitViewCount -> [1] เพิ่มมุมมองแยกไปยังกลุ่มใหม่ *[other] เพิ่มมุมมองแยกไปยังกลุ่มใหม่ } 🔍
tr { $splitViewCount -> [1] Ayrık görünümü yeni gruba ekle [one] Ayrık görünümü yeni gruba ekle *[other] Ayrık görünümleri yeni gruba ekle } 🔍
vi { $splitViewCount -> [1] Chuyển chế độ chia cửa sổ sang nhóm mới *[other] Chuyển chế độ chia cửa sổ sang nhóm mới } 🔍
zh-CN { $splitViewCount -> [1] 将分屏添加到新群组 *[other] 将分屏添加到新群组 } 🔍
zh-TW { $splitViewCount -> [1] 將分割畫面加入新群組 *[other] 將分割畫面加入新群組 } 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.