Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
browser/browser/tabContextMenu.ftl:tab-context-new-tab-open.label
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ar | لسان جديد إلى اليمين | 🔍 |
| be | Новая картка справа | 🔍 |
| bg | Нов раздел вдясно | 🔍 |
| bqi | بلگه نۊ و راست | 🔍 |
| br | Ivinell nevez a-zehoù | 🔍 |
| bs | Novi tab desno | 🔍 |
| ca | Pestanya nova a la dreta | 🔍 |
| cs | Nový panel vpravo | 🔍 |
| cy | Tab Newydd i'r Dde | 🔍 |
| da | Nyt faneblad til højre | 🔍 |
| de | Neuer Tab rechts | 🔍 |
| dsb | Nowy rejtarik napšawo | 🔍 |
| el | Νέα καρτέλα στα δεξιά | 🔍 |
| en-CA | New Tab to Right | 🔍 |
| en-GB | New Tab to Right | 🔍 |
| en-US | New Tab to Right | 🔍 |
| eo | Nova langeto dekstre | 🔍 |
| es-AR | Nueva pestaña a la derecha | 🔍 |
| es-CL | Nueva pestaña a la derecha | 🔍 |
| es-ES | Nueva pestaña a la derecha | 🔍 |
| es-MX | Nueva pestaña a la derecha | 🔍 |
| eu | Fitxa berria eskuinera | 🔍 |
| fa | زبانهٔ جدید در سمت چپ | 🔍 |
| fi | Uusi välilehti oikealle | 🔍 |
| fr | Nouvel onglet à droite | 🔍 |
| fur | Gnove schede a diestre | 🔍 |
| fy-NL | Nij ljepblêd rjochts | 🔍 |
| gl | Nova pestana á dereita | 🔍 |
| gn | Tendayke pyahu akatuagua | 🔍 |
| he | לשוניות חדשה מצד שמאל | 🔍 |
| hr | Nova kartica desno | 🔍 |
| hsb | Nowy rajtark doprawa | 🔍 |
| hu | Új lap jobbra | 🔍 |
| hy-AM | Նոր ներդիր աջից | 🔍 |
| ia | Nove scheda a dextra | 🔍 |
| id | Tab Baru ke Kanan | 🔍 |
| is | Nýr flipi til hægri | 🔍 |
| it | Nuova scheda a destra | 🔍 |
| ja | 新しいタブを右隣に開く | 🔍 |
| ja-JP-mac | 新規タブを右隣に開く | 🔍 |
| ka | ჩანართების ახალი ჯგუფი მარჯვნივ | 🔍 |
| kab | Iccer Amaynut ɣer yeffus | 🔍 |
| kk | Оң жақтан жаңа бет | 🔍 |
| ko | 오른쪽에 새 탭 | 🔍 |
| lv | Jauna cilne pa labi | 🔍 |
| ml | വലത്തോട്ടു് പുതിയ ടാബു് | 🔍 |
| nb-NO | Ny fane til høyre | 🔍 |
| nl | Nieuw tabblad rechts | 🔍 |
| nn-NO | Ny fane til høgre | 🔍 |
| oc | Onglet novèl a drecha | 🔍 |
| pa-IN | ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ | 🔍 |
| pl | Nowa karta po prawej | 🔍 |
| pt-BR | Nova aba à direita | 🔍 |
| pt-PT | Novo separador à direita | 🔍 |
| rm | Nov tab a dretga | 🔍 |
| ro | Filă nouă la dreapta | 🔍 |
| ru | Новая вкладка справа | 🔍 |
| sc | Ischeda noa a dereta | 🔍 |
| sk | Nová karta vpravo | 🔍 |
| skr | نویں ٹیب کھٻے پاسے | 🔍 |
| sl | Nov zavihek desno od izbranega | 🔍 |
| sq | Skedë e re Djathtas | 🔍 |
| sr | Нови језичак надесно | 🔍 |
| sv-SE | Ny flik till höger | 🔍 |
| szl | Nowo karta z prawyj | 🔍 |
| tg | Варақаи нав аз тарафи рост | 🔍 |
| th | แท็บใหม่ด้านขวา | 🔍 |
| tr | Sağda yeni sekme | 🔍 |
| uk | Нова вкладка праворуч | 🔍 |
| vi | Thẻ mới bên phải | 🔍 |
| zh-CN | 在右侧新建标签页 | 🔍 |
| zh-TW | 於右方開啟新分頁 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.