Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
browser/browser/sidebar.ftl:sidebar-pins-promo-text
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| be | Перацягніце важныя карткі сюды, каб трымаць іх пад рукой | 🔍 |
| bg | Плъзнете тук важните раздели, за да ги имате под ръка | 🔍 |
| cs | Přetáhněte sem důležité panely, abyste je měli na dosah. | 🔍 |
| cy | Llusgwch dabiau pwysig yma i'w cadw o fewn gafael | 🔍 |
| da | Træk vigtige faneblade her hen for at have dem inden for rækkevidde | 🔍 |
| de | Ziehen Sie wichtige Tabs hierher, um sie in Reichweite zu behalten | 🔍 |
| dsb | Śěgniśo wažne rejtariki sem, aby je k ruce měł | 🔍 |
| el | Σύρετε τις σημαντικές καρτέλες εδώ για να τις έχετε κοντά σας | 🔍 |
| en-CA | Drag important tabs here to keep them within reach | 🔍 |
| en-GB | Drag important tabs here to keep them within reach | 🔍 |
| en-US | Drag important tabs here to keep them within reach | 🔍 |
| eo | Trenu gravajn langetojn ĉi tien por havi ilin ĉemane | 🔍 |
| es-AR | Arrastre las pestañas importantes acá para tenerlas al alcance | 🔍 |
| es-CL | Arrastra las pestañas importantes aquí para mantenerlas a mano | 🔍 |
| es-ES | Arrastre las pestañas importantes aquí para mantenerlas a mano | 🔍 |
| fi | Vedä tärkeät välilehdet tänne pitääksesi ne käden ulottuvilla | 🔍 |
| fr | Faites glisser les onglets importants ici pour les garder à portée de main | 🔍 |
| fur | Strissine achì lis schedis plui impuartantis par vêlis simpri sot man | 🔍 |
| fy-NL | Sleep wichtige ljepblêden hjirhinne om se foar de hân te hâlden | 🔍 |
| gn | Embosyryry tendayke oikóva ko’ápe ereko hag̃ua ag̃ui | 🔍 |
| he | ניתן לגרור לשוניות חשובות לכאן כדי לשמור אותן בהישג יד | 🔍 |
| hr | Povuci važne kartice ovamo kako bi uvijek bile pri ruci | 🔍 |
| hsb | Ćehńće wažne rajtarki sem, zo byšće je k ruce měł | 🔍 |
| hu | Húzza ide a fontos lapokat, hogy kéznél legyenek | 🔍 |
| hy-AM | Քաշեք կարևոր ներդիրներն այստեղ՝ դրանք հասանելի պահելու համար | 🔍 |
| ia | Trahe ci schedas importante pro mantener los a portata | 🔍 |
| id | Seret tab penting ke sini agar tetap dalam jangkauan | 🔍 |
| is | Dragðu mikilvæga flipa hingað til að halda þeim innan seilingar | 🔍 |
| it | Trascina qui le schede più importanti per averle sempre a portata di mano | 🔍 |
| ja | 重要なタブをここにドラッグして、手の届くところに置きましょう | 🔍 |
| ja-JP-mac | 重要なタブをここにドラッグして、手の届くところに置きましょう | 🔍 |
| ka | ჩავლებით გადმოიტანეთ მნიშვნელოვანი ჩანართები აქ იოლი წვდომისთვის | 🔍 |
| kab | Zuɣer iccaren ixataren ɣer da i wakken ad ilin gar ifassen-ik·im | 🔍 |
| ko | 중요한 탭을 가까운 곳에 두려면 여기로 드래그 하세요 | 🔍 |
| nb-NO | Dra viktige faner hit for å holde dem innen rekkevidde | 🔍 |
| nl | Sleep belangrijke tabbladen hierheen om ze binnen handbereik te houden | 🔍 |
| nn-NO | Dra viktige faner hit for å halde dei innan rekkjevidde | 🔍 |
| pa-IN | ਜ਼ਰੂਰੀ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪਹੁੰਚ ਵਿੱਚ ਰੱਖਣ ਵਾਸਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਰੱਖੋ | 🔍 |
| pl | Przeciągnij tu ważne karty, aby mieć je pod ręką | 🔍 |
| pt-BR | Arraste abas importantes para cá para acessar com facilidade | 🔍 |
| rm | Tira nà qua ils tabs impurtants per als avair adina per mauns | 🔍 |
| ro | Trage filele importante aici ca să le ai la îndemână | 🔍 |
| ru | Перетащите важные вкладки сюда, чтобы иметь их под рукой | 🔍 |
| sc | Traga is ischedas de importu inoghe pro ddas tènnere a portada | 🔍 |
| sk | Presuňte sem dôležité karty, aby ste ich mali vždy poruke | 🔍 |
| sl | Pomaknite pomembne zavihke sem, da bodo vedno pri roki. | 🔍 |
| sq | Tërhiqni këtu skeda të rëndësishme, për t’i pasur afër | 🔍 |
| sv-SE | Dra viktiga flikar hit för att hålla dem inom räckhåll | 🔍 |
| tg | Варақаҳои муҳимро ба ин ҷой кашед, то ҳамеша дар дастрас бошанд | 🔍 |
| th | ลากแท็บสำคัญมาที่นี่เพื่อให้เข้าถึงแท็บเหล่านั้นได้ง่าย | 🔍 |
| tr | Kolayca ulaşmak istediğiniz önemli sekmeleri buraya sürükleyin | 🔍 |
| uk | Перетягніть сюди важливі вкладки, щоб мати їх під рукою | 🔍 |
| vi | Kéo các tab quan trọng vào đây để giữ chúng trong tầm tay | 🔍 |
| zh-CN | 将重要标签页拖放到此处,使其触手可及 | 🔍 |
| zh-TW | 將重要的分頁標籤拖曳至此處,確保分頁隨手可得 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.