All translations for this string:

Locale	Translation
be	Гэты URL-адрас выглядае няправільным. Праверце яго і паспрабуйце яшчэ раз.	🔍
bs	Taj URL ne izgleda ispravno. Molimo provjerite ga i pokušajte ponovo.	🔍
cs	Tato URL adresa se nezdá být v pořádku. Zkontrolujte ji a zkuste to znovu.	🔍
cy	Dyw'r URL hwnnw ddim yn edrych yn iawn. Gwiriwch ef a cheisiwch eto.	🔍
da	URL'en ser ikke rigtig ud. Undersøg adressen og prøv igen.	🔍
de	Diese Adresse scheint nicht korrekt zu sein. Bitte überprüfen Sie diese und versuchen Sie es erneut.	🔍
dsb	Toś ten URL pšawje njewuglěda. Pšosym pśeglědujśo jen a wopytajśo hyšći raz.	🔍
el	Αυτό το URL δεν φαίνεται σωστό. Ελέγξτε το και δοκιμάστε ξανά.	🔍
en-CA	That URL doesn’t look right. Please check it and try again.	🔍
en-GB	That URL doesn’t look right. Please check it and try again.	🔍
en-US	That URL doesn’t look right. Please check it and try again.	🔍
eo	Tiu retadreso ne aspektas ĝuste. Bonvolu kontroli ĝin kaj provu denove.	🔍
es-AR	Esa URL no parece correcta. Compruébelo y vuelva a intentarlo.	🔍
es-CL	Esa URL no parece correcta. Revísala y vuelve a intentarlo.	🔍
es-ES	La URL no parece correcta. Compruébelo y vuelva a intentarlo.	🔍
eu	URLak ez dirudi zuzena. Egiazta ezazu eta saiatu berriro.	🔍
fi	URL-osoite ei näytä oikealta. Tarkista se ja yritä uudelleen.	🔍
fr	Cette URL ne semble pas correcte. Vérifiez-la puis réessayez.	🔍
fur	Chest URL nol somee just. Controlilu e torne prove.	🔍
fy-NL	Dy URL sjocht der net goed út. Kontrolearje dizze en probearje it opnij.	🔍
gl	Ese URL non parece correcto. Compróbao e téntao de novo.	🔍
gn	Pe URL ha’ete ku ndoikoporãiva. Eiporujey ha upéi eha’ãjey.	🔍
he	כתובת האתר הזאת לא נראית נכונה. נא לבדוק ולנסות שוב.	🔍
hr	Taj URL ne izgleda ispravno. Provjeri ga i pokušaj ponovo.	🔍
hsb	Tutón URL prawje njewupada. Prošu přepruwujće jón a spytajće hišće raz.	🔍
hu	A webcím nem tűnik helyesnek. Ellenőrizze, és próbálja újra.	🔍
ia	Ille URL non appare ben. Verifica lo e retenta.	🔍
id	URL tersebut tampaknya salah. Silakan periksa dan coba lagi.	🔍
is	Þessi vefslóð lítur ekki rétt út. Yfirfarðu hana og reyndu aftur.	🔍
it	L’URL non sembra corretto. Controlla e riprova.	🔍
ja	URL が正しくないようです。もう一度よく確認してください。	🔍
ja-JP-mac	URL が正しくないようです。もう一度よく確認してください。	🔍
ka	ეს ბმული უმართებულოა. გთხოვთ გადაამოწმოთ და კვლავ სცადოთ.	🔍
ko	해당 URL이 올바르지 않습니다. 확인 후 다시 시도해 주세요.	🔍
nb-NO	Nettadressen ser ikke riktig ut. Sjekk den og prøv på nytt.	🔍
nl	Die URL ziet er niet goed uit. Controleer deze en probeer het opnieuw.	🔍
nn-NO	Nettadressa ser ikkje rett ut. Sjekk henne og prøv på nytt.	🔍
pa-IN	ਇਹ URL ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਜਾਪਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਕੇ ਫੇਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।	🔍
pl	Ten adres nie jest poprawny. Sprawdź go i spróbuj ponownie.	🔍
pt-BR	Esta URL não parece correta. Verifique e tente novamente.	🔍
pt-PT	Este URL não parece bem. Verifique e tente novamente.	🔍
rm	Quest URL vesa ora curius. Al controllescha per plaschair ed emprova anc ina giada.	🔍
ro	URL-ul nu pare corect. Verific-o și încearcă din nou.	🔍
ru	Этот URL не выглядит правильным. Пожалуйста, проверьте его и попробуйте снова.	🔍
sc	S’URL non paret vàlidu. Controlla·ddu e torra a proare.	🔍
sk	Táto URL adresa nevyzerá správne. Skontrolujte ju a skúste to znova.	🔍
sl	Ta URL ni videti pravilen. Preverite in poskusite znova.	🔍
sq	Ajo URL s’duket në rregull. Ju lutemi, kontrollojeni dhe riprovoni.	🔍
sv-SE	Den webbadressen ser inte rätt ut. Kontrollera och försök igen.	🔍
tg	Чунин ба назар мерасад, ки ин нишонии «URL» нодуруст аст. Лутфан, онро санҷед ва аз нав кӯшиш намоед.	🔍
th	URL นั้นดูไม่ถูกต้อง โปรดตรวจสอบและลองอีกครั้ง	🔍
tr	Bu URL doğru görünmüyor. Lütfen kontrol edip yeniden deneyin.	🔍
uk	Це неправильна URL-адреса. Перевірте її та повторіть спробу.	🔍
vi	URL đó có vẻ không đúng. Vui lòng kiểm tra và thử lại.	🔍
zh-CN	此网址似乎有误，请检查后重试。	🔍
zh-TW	網址看起來不正確，請確認後再試一次。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: