All translations for this string:

browser/browser/reportBrokenSite.ftl:report-broken-site-panel-instructions-other

Locale	Translation
ar	صف المشكلة بالتفصيل لمساعدتنا في التحقيق فيها.	🔍
be	Падрабязна апішыце праблему, каб дапамагчы нам разабрацца.	🔍
cs	Popište detailně problém, abyste nám pomohli problém prošetřit.	🔍
cy	Disgrifiwch y broblem yn fanwl i'n helpu ni i ymchwilio i'r mater.	🔍
de	Beschreiben Sie das Problem im Detail, damit wir es untersuchen können.	🔍
dsb	Wopišćo problem nadrobnje, aby nam pomagał, problem pśespytowaś.	🔍
el	Περιγράψτε το πρόβλημα λεπτομερώς για να μας βοηθήσετε να διερευνήσουμε το ζήτημα.	🔍
en-CA	Describe the problem in detail to help us investigate the issue.	🔍
en-GB	Describe the problem in detail to help us investigate the issue.	🔍
en-US	Describe the problem in detail to help us investigate the issue.	🔍
eo	Detale priskribu la problemon por helpi nin esplori ĝin.	🔍
es-AR	Describa el problema en detalle para ayudarnos a investigarlo.	🔍
es-CL	Describe el problema en detalle para ayudarnos a investigarlo.	🔍
es-ES	Describa el problema en detalle para ayudarnos a investigarlo.	🔍
es-MX	Describe el problema en detalle para ayudarnos a investigar la situación.	🔍
eu	Azaldu arazoa xehetasunekin gaia ikertzen lagun gaitzan.	🔍
fi	Kuvaile ongelmaa yksityiskohtaisesti, jotta voimme tutkia sitä.	🔍
fr	Décrivez le problème en détail pour nous aider à enquêter sur le problème.	🔍
fy-NL	Beskriuw it probleem yn detail om ús te helpen it te ûndersykjen.	🔍
gn	Ehaipaite apañuái rehegua ore pytyvõkuaa hag̃ua rohapykuehóvo.	🔍
he	נא לתאר את הבעיה בפירוט כדי שנוכל לחקור אותה.	🔍
hsb	Wopisajće problem nadrobnje, zo byšće nam pomhał, problem přespytować.	🔍
hu	Írja le részletesen a problémát, hogy segítsen nekünk a probléma kivizsgálásában.	🔍
ia	Describe le problema in detalio pro adjutar nos a investigar le problema.	🔍
it	Fornisci una descrizione dettagliata del problema per aiutarci a esaminarlo.	🔍
ja	問題について、できるだけ詳しく書いてください。調査の助けになります。	🔍
ja-JP-mac	問題について、できるだけ詳しく書いてください。調査の助けになります。	🔍
ka	აღწერეთ ხარვეზი დაწვრილებით, რაც დაგვეხმარება საკითხის გამოკვლევაში.	🔍
kk	Мәселені зерттеуге көмектесу үшін мәселені толықтай сипаттаңыз.	🔍
ko	조사에 도움이 되도록 문제를 자세히 설명해 주세요.	🔍
nb-NO	Beskriv problemet i detalj for å hjelpe oss med å undersøke saken.	🔍
nl	Beschrijf het probleem in detail, zodat we het kunnen onderzoeken.	🔍
nn-NO	Beskriv problemet i detalj for å hjelpe oss med å undersøkje saka.	🔍
pa-IN	ਮਸਲੇ ਬਾਰੇ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਵਾਸਤੇ ਵੇਰਵੇ ਸਮੇਤ ਸਮੱਸਿਆ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿਓ। (ਚੋਣਵਾਂ)	🔍
pl	Szczegółowo opisz problem, aby pomóc nam go zbadać.	🔍
pt-BR	Descreva detalhadamente para nos ajudar a investigar o problema.	🔍
ro	Descrie problema detaliat pentru a ne ajuta să o investigăm.	🔍
ru	Подробно опишите проблему, чтобы помочь нам изучить её.	🔍
sk	Podrobne opíšte problém, aby sme ho mohli preskúmať.	🔍
sl	Podrobneje opišite težavo, da nam jo pomagate raziskati.	🔍
sr	Детаљно опишите проблем како бисмо га могли истражити.	🔍
sv-SE	Beskriv problemet i detalj för att hjälpa oss undersöka problemet.	🔍
th	ระบุรายละเอียดของปัญหา เพื่อให้เราตรวจสอบได้ดีขึ้น	🔍
tr	Sorunu inceleyebilmemiz için problemi ayrıntılı olarak anlatın.	🔍
vi	Hãy mô tả sự cố một cách chi tiết để giúp chúng tôi điều tra.	🔍
zh-CN	请详细描述问题，帮助我们开展调查。	🔍
zh-TW	請詳細描述問題，幫助我們調查問題。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: