All translations for this string:

browser/browser/preferences/preferences.ftl:update-application-use-service.label

Locale	Translation
ach	Tii ki tic ma angec me keto ngec manyennen pi keto ngec	🔍
af	Gebruik 'n agtergronddiens om bywerkings te installeer	🔍
an	Instalar as actualizacions en un segundo plan	🔍
ar	استخدم خدمة تعمل في الخلفية لِتثبيت التحديثات	🔍
ast	Usar un serviciu en segundu planu pa instalar los anovamientos	🔍
az	Yeniləmələri quraşdırmaq üçün arxa plan xidmətindən istifadə et	🔍
be	Выкарыстоўваць фонавую службу для ўсталявання абнаўленняў	🔍
bg	Използване на услуга във фонов режим за инсталиране на обновявания	🔍
bn	হালনাগাদ ইনস্টলের জন্য একটি পটভূমির সার্ভিস ব্যবহার করুন b	🔍
bo	Use a background service to install updates	🔍
br	Arverañ ur gwazerezh e drekleur evit staliañ an hizivadurioù	🔍
brx	आपडेटफोरखौ इनष्टल खालामनो थाखाय मोनसे सावगारिनि उनथिं थानाय सुबुथायखौ बाहाय	🔍
bs	Koristi pozadinski servis za instalaciju nadogradnji	🔍
ca	Instal·la les actualitzacions en segon pla	🔍
ca-valencia	Instal·la les actualitzacions en segon pla	🔍
cak	Tokisäx jun samaj pa ruka'n b'ey richin yeyak ri taq k'exoj ruwäch	🔍
ckb	خزمەتگوزاریی پشتەوە بەکاربەرە بۆ دامەراندنی نوێکارییەکان	🔍
cs	K instalaci aktualizací použít službu na pozadí	🔍
cy	Defnyddio gwasanaethau cefndirol i osod diweddariadau	🔍
da	bruge en baggrundsservice til at installere opdateringer	🔍
de	Einen Hintergrunddienst verwenden, um Updates zu installieren	🔍
dsb	Slězynowu słužbu za instalěrowanje aktualizacijow wužywaś	🔍
el	Χρήση υπηρεσίας παρασκηνίου για την εγκατάσταση ενημερώσεων	🔍
en-CA	Use a background service to install updates	🔍
en-GB	Use a background service to install updates	🔍
en-US	Use a background service to install updates	🔍
eo	Uzi fonan servon por instali ĝisdatigojn	🔍
es-AR	Usar un servicio en segundo plano para instalar actualizaciones	🔍
es-CL	Usar un servicio en segundo plano para instalar actualizaciones	🔍
es-ES	Usar un servicio en segundo plano para instalar actualizaciones	🔍
es-MX	Utilizar un servicio en segundo plano para instalar las actualizaciones	🔍
et	Uuenduste paigaldamiseks kasutatakse taustateenust	🔍
eu	Erabili atzeko planoko zerbitzua eguneraketak instalatzeko	🔍
fa	از سرویس پس‌زمینه برای نصب بروزرسانی ها استفاده شود	🔍
ff	Huutoro carwol cakkitol ngam aafde kesɗitine	🔍
fi	Asenna päivitykset taustalla toimivalla palvelulla	🔍
fr	Utiliser un service en arrière-plan pour installer les mises à jour	🔍
fur	Dopre un servizi in sotfont par instalâ i inzornaments	🔍
fy-NL	Brûk in eftergrûntsjinst om fernijingen te ynstallearjen	🔍
ga-IE	Úsáid seirbhís sa chúlra chun nuashonruithe a shuiteáil	🔍
gd	Cleachd seirbheis a stàlaicheas na h-ùrachaidhean sa chùlaibh	🔍
gl	Usar un servizo en segundo plano para instalar as actualizacións	🔍
gn	Eiporu peteĩ mba’epytyvõrã mokõiha pegua remboguejy hag̃ua tekopyahu	🔍
gu-IN	સુધારાઓ સ્થાપિત કરવા માટે પાશ્વભાગ સેવા વાપરો	🔍
he	שימוש בשירות רקע לשם התקנת עדכונים	🔍
hi-IN	अद्यतन संस्थापित करने के लिए पृष्ठभूमि सेवा का उपयोग करें	🔍
hr	Koristi pozadinsku uslugu za instaliranje novih verzija	🔍
hsb	Pozadkowu słužbu za instalowanje aktualizacijow wužiwać	🔍
hu	Háttérben futó szolgáltatás intézze a frissítést	🔍
hy-AM	Թարմացումները տեղադրելիս օգտվել խորքային ծառայությունից	🔍
hye	Աւգտագործել խորապատկերի խառայութիւները թարմացումները տեղադրելու համար	🔍
ia	Usar un servicio in secunde plano pro installar le actualisationes	🔍
id	Gunakan layanan latar belakang untuk memasang pemutakhiran	🔍
is	Nota bakgrunnsþjónustu til að setja inn uppfærslur	🔍
it	Utilizza un servizio di sistema per installare gli aggiornamenti	🔍
ja	更新のインストールにバックグラウンドサービスを使用する	🔍
ja-JP-mac	更新のインストールにバックグラウンドサービスを使用する	🔍
ka	განახლებების დასაყენებლად ფონური მომსახურების გამოყენება	🔍
kab	Seqdec ameẓlu n ugilal i usebded n ileqman	🔍
kk	Жаңартуларды орнату үшін фон қызметін қолдану	🔍
km	ប្រើសេវាផ្ទៃខាងក្រោយ ដើម្បីដំឡើងបច្ចុប្បន្នភាព	🔍
kn	ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಹಿನ್ನಲೆ ಸೇವೆಯನ್ನು ಬಳಸು	🔍
ko	업데이트 설치 시 백그라운드 작업으로 하기	🔍
lij	Deuvia 'n serviçio ascozo pe instalâ i agiornamenti	🔍
lo	ໃຊ້ບໍລິການພື້ນຫລັງໃນການຕິດຕັ້ງການອັບເດດ	🔍
lt	naujinimų įdiegimui naudoti fone veikiančią tarnybą	🔍
ltg	Instaleit atjaunynuojumus fonā	🔍
lv	Instalēt atjauninājumus fonā	🔍
meh	Ni'i servicio ji a uvi plano sa chu'un da actualizaciones	🔍
mk	Користи позадински сервис за да се инсталираат надградби	🔍
ml	പരിഷ്കരണങ്ങള്‍ ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നതിനായി ഒരു പശ്ചാത്തല സര്‍വീസ് ഉപയോഗിയ്ക്കുക	🔍
mr	सुधारणा इंस्टॉल करण्यासाठी पार्श्वभूमी सर्व्हिस्चा वापर करा	🔍
ms	Gunakan servis latar belakang bagi pemasangan versi terkini	🔍
my	နောက်ဆုံးပေါ် ပြုပြင်မှုများကို တပ်ဆင်ပါက နောက်ကွယ်လုပ်ငန်းစဉ်ကို အသုံးပြုပါ	🔍
nb-NO	Bruk en bakgrunnstjeneste for å installere oppdateringer	🔍
ne-NP	अपडेटहरू स्थापना गर्नका लागि पृष्ठभूमि सेवाको प्रयोग गर्नुहोस्	🔍
nl	Een achtergrondservice gebruiken om updates te installeren	🔍
nn-NO	Bruk ei bakgrunnsteneste for å installere oppdateringar	🔍
oc	Utilizar un servici en rèireplan per installar las mesas a jorn	🔍
pa-IN	ਅੱਪਡੇਟ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਸਰਵਿਸ ਵਰਤੋਂ	🔍
pl	Używaj usługi instalowania aktualizacji działającej w tle	🔍
pt-BR	Usar um serviço em segundo plano para instalar atualizações	🔍
pt-PT	Utilizar um serviço em segundo plano para instalar atualizações	🔍
rm	Utilisar in servetsch per installar actualisaziuns senza interrupziun	🔍
ro	Folosește un serviciu în fundal pentru a instala actualizări	🔍
ru	Использовать фоновую службу для установки обновлений	🔍
sat	ᱦᱟᱹᱞᱤ ᱠᱚ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱚᱱᱚᱲ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ	🔍
sc	Installa is atualizatziones in segundu pranu	🔍
scn	Usa un sirbizzu di suttafunnu pi nzitari l’attualizzi	🔍
sco	Yaise a backgrund service fur tae instaw updates	🔍
si	යාවත්කාල ස්ථාපනයට පසුබිම් සේවාවක් යොදාගන්න	🔍
sk	Na inštaláciu aktualizácií používať službu na pozadí	🔍
skr	اپ ڈیٹس انسٹال کرݨ کیتے بیک گراؤنڈ سروس استعمال کرو۔	🔍
sl	Uporabi storitev za nameščanje posodobitev v ozadju	🔍
son	Goy bandafaari zaa ka taagarandirey sinji	🔍
sq	Për instalim përditësimesh përdor një shërbim në prapaskenë	🔍
sr	При инсталацији ажурирања користи позадинску услугу	🔍
sv-SE	Använd en bakgrundstjänst för att installera uppdateringar	🔍
szl	Używej usugi, co funguje na zadku, coby zainsztalować aktualizacyje	🔍
ta	புதுப்பிப்புகளை நிறுவ ஒரு பின்புல சேவையைப் பயன்படுத்தவும்	🔍
te	తాజాకరణలను స్థాపించడానికి బ్యాక్‌గ్రౌండ్ సేవను వాడు	🔍
tg	Истифодаи хизмати заминаӣ барои насб кардани навсозиҳо	🔍
th	ใช้บริการเบื้องหลังเพื่อติดตั้งการอัปเดต	🔍
tl	Gumamit ng background service upang ikabit ang mga update	🔍
tr	Güncellemeleri yüklemek için arka plan hizmetini kullan	🔍
trs	Garasun' a'ngo servidor da' dugout' sa nakà doj	🔍
uk	Використовувати фонову службу для встановлення оновлень	🔍
ur	تازہ کاریاں تنصیب کرنے کے لیے پس منظر سروس استعمال کریں	🔍
uz	Yangilanishlarni oʻrnatish uchun orqa fon xizmatidan foydalanish	🔍
vi	Sử dụng dịch vụ chạy nền để cài đặt các cập nhật	🔍
wo	Jëfandikool ab sarwiisu laltu ngir samp yeesal yi	🔍
xh	Sebenzisa inkonzo yokungasemva ukufakela uhlaziyo	🔍
zh-CN	使用后台服务静默安装更新	🔍
zh-TW	在背景服務當中安裝更新	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: