Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
browser/browser/preferences/preferences.ftl:sync-signedout-caption
Locale | Translation | |
---|---|---|
ach | Ter Kakube ni kwedi | 🔍 |
af | Neem die Web saam | 🔍 |
an | Leva-te lo web con tu | 🔍 |
ar | خُذ الوِب معك | 🔍 |
ast | Lleva la web contigo | 🔍 |
az | Web-inizi özünüzlə gəzdirin | 🔍 |
be | Вазьміце сваё Сеціва з сабой | 🔍 |
bg | Вземете Мрежата със себе си | 🔍 |
bn | আপনার ওয়েব আপনার সঙ্গে নিন | 🔍 |
bo | Take your Web with you | 🔍 |
br | Kemerit ho web ganeoc'h | 🔍 |
bs | Ponesite vaš Web sa vama | 🔍 |
ca | El vostre web a tot arreu | 🔍 |
ca-valencia | El vostre web a tot arreu | 🔍 |
cak | Tak'waj awik'in ri Ajk'amaya'l | 🔍 |
ckb | وێب لەگەڵ خۆت ببە | 🔍 |
cs | Vezměte si web s sebou | 🔍 |
cy | Mynd â'ch Gwe gyda Chi | 🔍 |
da | Tag dit net med dig | 🔍 |
de | So haben Sie das Web überall dabei. | 🔍 |
dsb | Wzejśo swój web sobu | 🔍 |
el | Πάρτε μαζί σας το διαδίκτυο | 🔍 |
en-CA | Take Your Web With You | 🔍 |
en-GB | Take Your Web With You | 🔍 |
en-US | Take Your Web With You | 🔍 |
eo | Kunporti vian Teksaĵon kun vi | 🔍 |
es-AR | Llévese la web con usted | 🔍 |
es-CL | Lleva la Web contigo | 🔍 |
es-ES | Llévese la web con usted | 🔍 |
es-MX | Lleva la Web contigo | 🔍 |
et | Võta oma veeb endaga kaasa | 🔍 |
eu | Eraman ezazu weba zurekin | 🔍 |
fa | وب را با خودتان همراه کنید | 🔍 |
ff | Nawor Geesa Maa | 🔍 |
fi | Pidä oma selain aina mukanasi | 🔍 |
fr | Emportez votre Web partout avec vous | 🔍 |
fur | Puartiti daûr il to Web | 🔍 |
fy-NL | Nim jo web mei jo mei | 🔍 |
ga-IE | Beir do Ghréasán féin leat | 🔍 |
gd | Thoir leat an lìon | 🔍 |
gl | Leve a Web con vostede | 🔍 |
gn | Eraha neñanduti nendive | 🔍 |
gu-IN | તમારું વેબ તમારી સાથે રાખો | 🔍 |
he | קחו את הרשת עמכם | 🔍 |
hi-IN | अपना वेब अपने साथ रखें | 🔍 |
hr | Ponesi svoj web sa sobom | 🔍 |
hsb | Wzmiće swój web sobu | 🔍 |
hu | Vigye magával a webet | 🔍 |
hy-AM | Ձեր վեբը Ձեզ հետ է | 🔍 |
hye | Ունեցէք ձեր ոստայնը ձեզ հետ | 🔍 |
ia | Porta le web con te | 🔍 |
id | Bawalah Web bersama Anda | 🔍 |
is | Taktu vefinn með þér | 🔍 |
it | Il tuo Web, sempre con te | 🔍 |
ja | ウェブを持ち歩こう | 🔍 |
ja-JP-mac | ウェブを持ち歩こう | 🔍 |
ka | წაიყოლეთ თქვენი მონაცემები თან | 🔍 |
kab | Awi web-inek yid-k | 🔍 |
kk | Өз интернетіңізді өзіңізбен бірге ұстаңыз | 🔍 |
km | យកបណ្ដាញរបស់អ្នកជាមួយអ្នក | 🔍 |
kn | ಜಾಲವನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಒಯ್ಯಿರಿ | 🔍 |
ko | 웹과 함께 하세요. | 🔍 |
lij | A teu Ræ, de longo con ti | 🔍 |
lo | ນຳເອົາເວັບຂອງທ່ານໄປກັບທ່ານ | 🔍 |
lt | Pasiimkite savo saityną kartu | 🔍 |
ltg | Take Your Web With You | 🔍 |
lv | Paņem tīmekli sev līdz | 🔍 |
meh | Kua´an Web ji noo´o | 🔍 |
mr | आपला वेब आपल्याबरोबर घेऊन चला | 🔍 |
ms | Bawa Web dengan anda | 🔍 |
my | ဝဘ်ကို သင့်နဲ့အတူ ခေါ်ဆောင်သွားပါ | 🔍 |
nb-NO | Ta med deg webben | 🔍 |
ne-NP | तपाईँको वेब अाफुसँगै लैजानुहोस् | 🔍 |
nl | Neem uw web mee | 🔍 |
nn-NO | Ta med deg nettet | 🔍 |
oc | Emportatz vòstre Web pertot | 🔍 |
pa-IN | ਆਪਣੇ ਵੈੱਬ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਲੈ ਜਾਓ | 🔍 |
pl | Zabierz swoją sieć ze sobą | 🔍 |
pt-BR | Leve a web com você | 🔍 |
pt-PT | Leve a sua Web consigo | 🔍 |
rm | Prenda tes web cun tai | 🔍 |
ro | Ia webul cu tine | 🔍 |
ru | Возьмите свой Интернет с собой | 🔍 |
sat | ᱟᱢᱟᱜ ᱣᱮᱵ ᱟᱢ ᱥᱟᱶ ᱛᱮ ᱤᱫᱤ ᱢᱮ | 🔍 |
sc | Bati·ti·nche·ddu in ònnia logu, su web tuo | 🔍 |
scn | Pòrtati appressu a to Riti | 🔍 |
sco | Tak Yer Wab Wi Ye | 🔍 |
si | වියමන ඔබ සමඟ ගෙනයන්න | 🔍 |
sk | Vezmite si svoj web so sebou | 🔍 |
skr | اپݨی ویب اپݨے نال رکھو | 🔍 |
sl | Ponesite svoj splet s seboj | 🔍 |
son | War internetoo kanbe war bande | 🔍 |
sq | Merreni Web-in me vete | 🔍 |
sr | Понесите веб са собом | 🔍 |
sv-SE | Ta med dig webben | 🔍 |
szl | Bier swōj nec ze sobōm | 🔍 |
ta | இணைத்தை உங்களுடன் வைத்திருங்கள் | 🔍 |
te | మీ జాలాన్ని మీతో తీసుకువెళ్ళండి | 🔍 |
tg | Сомонаҳои худро бо худ гиред | 🔍 |
th | นำเว็บของคุณไปกับคุณ | 🔍 |
tl | Dalhin Mo Ang Web Kahit Saan | 🔍 |
tr | Web’inizi yanınızda taşıyın | 🔍 |
trs | Ganikaj web ga'ant | 🔍 |
uk | Візьміть свій інтернет з собою | 🔍 |
ur | اپنی ویب اپنے ساتھ رکھیں | 🔍 |
uz | Internet doim siz bilan birga | 🔍 |
vi | Mang trang web theo bạn | 🔍 |
xh | Phatha iWebhu Yakho Apho Ukhoyo | 🔍 |
zh-CN | 让您个性化的网络体验随身相伴 | 🔍 |
zh-TW | 把 Web 隨身帶著走 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.