All translations for this string:

browser/browser/preferences/preferences.ftl:security-privacy-status-update-error-label

Locale	Translation
ar	{ -brand-short-name } يواجه مشكلة في تحديث نفسه	🔍
be	{ -brand-short-name } мае праблемы з абнаўленнем	🔍
bg	{ -brand-short-name } среща проблем със собствената си актуализация	🔍
ca	El { -brand-short-name } té problemes per actualitzar-se	🔍
cs	{ -brand-short-name.case-status -> [with-cases] { -brand-short-name } má problémy s aktualizací *[no-cases] Aplikace { -brand-short-name } má problémy s aktualizací }	🔍
cy	Mae { -brand-short-name } yn cael trafferth diweddaru ei hun	🔍
da	{ -brand-short-name } har problemer med at opdatere sig selv	🔍
de	{ -brand-short-name } hat Probleme bei der Aktualisierung	🔍
dsb	{ -brand-short-name } ma problemy z aktualizaciju	🔍
el	Το { -brand-short-name } αντιμετωπίζει πρόβλημα με την ενημέρωσή του	🔍
en-CA	{ -brand-short-name } is having trouble updating itself	🔍
en-GB	{ -brand-short-name } is having trouble updating itself	🔍
en-US	{ -brand-short-name } is having trouble updating itself	🔍
eo	{ -brand-short-name } ne sukcesas ĝisdatigi sin mem	🔍
es-AR	{ -brand-short-name } tiene problemas para actualizarse	🔍
es-CL	{ -brand-short-name } está teniendo problemas para actualizarse	🔍
es-ES	{ -brand-short-name } tiene problemas para actualizarse	🔍
es-MX	{ -brand-short-name } tiene problemas para actualizarse	🔍
eu	{ -brand-short-name } bere burua eguneratzeko arazoak izaten ari da	🔍
fa	‏{ -brand-short-name } در به‌روزرسانی خودکار با مشکل مواجه شده است	🔍
fi	{ -brand-short-name } kohtasi ongelmia päivittäessä itseään	🔍
fr	{ -brand-short-name } rencontre des difficultés pour se mettre à jour	🔍
fur	{ -brand-short-name } al à fastidis a inzornâsi	🔍
fy-NL	{ -brand-short-name } hat problemen mei it bywurkjen fan himsels	🔍
gn	{ -brand-short-name } iñapañuãi oñembohekopyahu hag̃ua	🔍
he	‏{ -brand-short-name } מתקשה לעדכן את עצמו	🔍
hr	{ -brand-short-name } ima problema s ažuriranjem	🔍
hsb	{ -brand-short-name } ma problemy z aktualizaciju	🔍
hu	A { -brand-short-name } nem tudja frissíteni magát	🔍
ia	{ -brand-short-name } ha difficultates a actualisar se	🔍
it	{ -brand-short-name } sta riscontrando problemi durante l’aggiornamento	🔍
ja	{ -brand-short-name } の更新時に問題が発生しました	🔍
ja-JP-mac	{ -brand-short-name } の更新時に問題が発生しました	🔍
ka	{ -brand-short-name } დაბრკოლებას აწყდება განახლებისას	🔍
kk	{ -brand-short-name } өз-өзін жаңарту кезінде мәселелерге тап болуда	🔍
ko	{ -brand-short-name }가 자체 업데이트를 하는 데 문제가 있음	🔍
nb-NO	{ -brand-short-name } har problemer med å oppdatere seg selv	🔍
nl	{ -brand-short-name } heeft problemen met zichzelf bijwerken	🔍
nn-NO	{ -brand-short-name } har problem med å oppdatere seg sjølv	🔍
pa-IN	{ -brand-short-name } ਨੂੰ ਖੁਦ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਸਮੱਸਿਆ ਆ ਰਹੀ ਹੈ	🔍
pl	{ -brand-short-name } ma problem z aktualizacją	🔍
pt-BR	O { -brand-short-name } está tendo problemas em se atualizar	🔍
pt-PT	O { -brand-short-name } está com dificuldades em atualizar-se	🔍
ro	{ -brand-short-name } întâmpină probleme la actualizările proprii	🔍
ru	У { -brand-short-name } возникли проблемы с обновлением	🔍
sk	{ -brand-short-name } má problém s aktualizáciou	🔍
skr	{ -brand-short-name } کوں آپݨے آپ کوں اپڈیٹ کرݨ وچ دقت تھیندی پئی ہے	🔍
sl	{ -brand-short-name } ima težave pri posodabljanju	🔍
sq	{ -brand-short-name } po ka probleme me përditësimin e vetes	🔍
sr	{ -brand-short-name } има проблема са ажурирањем	🔍
sv-SE	{ -brand-short-name } har problem med att uppdatera sig själv	🔍
th	{ -brand-short-name } มีปัญหาในการอัปเดตตัวเอง	🔍
tr	{ -brand-short-name } kendi kendini güncelleyemedi	🔍
uk	У { -brand-short-name } виникли проблеми з оновленням	🔍
vi	{ -brand-short-name } đang gặp sự cố khi tự cập nhật	🔍
zh-CN	{ -brand-short-name } 更新时遇到问题	🔍
zh-TW	{ -brand-short-name } 更新時遇到問題	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: