All translations for this string:

browser/browser/preferences/preferences.ftl:preferences-doh-status-item-not-active.message

Locale	Translation
be	DNS праз HTTPS не працуе, бо пры спробе выкарыстання правайдара { $name } узнікла памылка ({ $reason })	🔍
cs	DNS over HTTPS nefunguje, protože při pokusu o použití poskytovatele { $name } došlo k chybě ({ $reason }).	🔍
cy	Dyw DNS dros HTTPS ddim yn gweithio oherwydd i ni ddod ar draws y gwall ( { $reason } ) wrth geisio defnyddio'r darparwr { $name }	🔍
de	DNS über HTTPS funktioniert nicht, weil wir beim Verwenden des Anbieters { $name } auf einen Fehler ({ $reason }) gestoßen sind.	🔍
dsb	DNS pśez HTTPS njefunkcioněrujo, dokulaž smy na zmólku starcyli ({ $reason }), mjaztym až wopytujośo, póbitowarja { $name } wužywaś	🔍
el	Το DNS μέσω HTTPS δεν λειτουργεί επειδή αντιμετωπίσαμε σφάλμα ({ $reason }) κατά την προσπάθεια χρήσης του παρόχου { $name }	🔍
en-GB	DNS over HTTPS is not working because we encountered an error ({ $reason }) while trying to use the provider { $name }	🔍
en-US	DNS over HTTPS is not working because we encountered an error ({ $reason }) while trying to use the provider { $name }	🔍
eo	DNS per HTTPS ne funkcias ĉar ni trovis eraron ({ $reason }) dum la klopodo uzi la provizanton { $name }	🔍
es-AR	DNS sobre HTTPS no está funcionando porque encontramos un error ({ $reason }) al intentar usar el proveedor { $name }	🔍
es-CL	DNS sobre HTTPS no funciona porque encontramos un error ({ $reason }) al intentar usar el proveedor { $name }.	🔍
es-MX	El DNS sobre HTTPS no funciona porque encontramos un error { $reason } al intentar usar el proveedor { $name }	🔍
fi	HTTPS-yhteyskäytännön kautta toimiva DNS ei toimi, koska palveluntarjoajaa { $name } käytettäessä tapahtui virhe ({ $reason }).	🔍
fr	Le DNS via HTTPS ne fonctionne pas, car nous avons rencontré une erreur ({ $reason }) en essayant d’utiliser le fournisseur { $name }	🔍
fy-NL	DNS oer HTTPS wurket net, omdat der in flater ({ $reason }) bard is by it gebrûk fan de provider { $name }.	🔍
he	‏DNS על גבי HTTPS לא עובד מכיוון שנתקלנו בשגיאה ({ $reason }) בעת ניסיון להשתמש בספק { $name }	🔍
hsb	DNS přez HTTPS njefunguje, dokelž smy na zmylk storčili ({ $reason }), mjeztym zo pospytujeće, poskićowarja { $name } wužiwać	🔍
hu	A HTTPS feletti DNS nem működik, mert hiba történt ({ $reason }) a(z) { $name } szolgáltató használata során	🔍
ia	DNS sur HTTPS non functiona perque nos incontrava un error ({ $reason }) durante le tentativa de usar le fornitor { $name }	🔍
it	DNS su HTTPS non è attivo in quanto si è verificato un errore ({ $reason }) durante il tentativo di utilizzare il fornitore { $name }	🔍
ja	プロバイダー { $name } の利用の試行中にエラーが発生したため DNS over HTTPS が動作していません ({ $reason })	🔍
ja-JP-mac	プロバイダー { $name } の利用の試行中にエラーが発生したため DNS over HTTPS が動作していません ({ $reason })	🔍
ka	DNS-მოთხოვნა HTTPS-ით არ მუშაობს, რადგან აწყდება შეცდომას ({ $reason }), როცა მომწოდებელია { $name }	🔍
kk	DNS over HTTPS жұмыс істемей тұр, себебі { $name } провайдерін қолдану әрекеті кезінде қате ({ $reason }) орын алды.	🔍
ko	{ $name } 공급자를 사용하는 동안 오류({ $reason })가 발생하여 HTTPS를 통한 DNS가 작동하지 않습니다.	🔍
nb-NO	DNS-over-HTTPS fungerer ikke fordi det oppstod en feil ({ $reason }) da vi forsøkte å bruke leverandøren { $name }	🔍
nl	DNS over HTTPS werkt niet, omdat er een fout ({ $reason }) is opgetreden bij het gebruik van de provider { $name }	🔍
nn-NO	DNS-over-HTTPS fungerer ikkje fordi det oppstod ein feil ({ $reason }) då vi prøvde å bruke leverandøren { $name }	🔍
pa-IN	ਪੂਰਕ { $name } ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਸਾਨੂੰ ਗਲਤੀ ({ $reason }) ਮਿਲਣ ਕਰਕੇ HTTPS ਉੱਤੇ DNS ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ	🔍
pl	DNS poprzez HTTPS nie działa, ponieważ wystąpił błąd ({ $reason }) podczas próby użycia dostawcy { $name }	🔍
pt-BR	O DNS sobre HTTPS não está funcionando porque encontramos um erro ({ $reason }) ao tentar usar o provedor { $name }	🔍
ru	DNS через HTTPS не работает, так как мы столкнулись с ошибкой ({ $reason }) при попытке использовать провайдера { $name }	🔍
sk	DNS cez HTTPS nefunguje, pretože sa vyskytla chyba ({ $reason }) pri pokuse o použitie poskytovateľa { $name }	🔍
sq	DNS përmes HTTPS-je s’po funksionon, ngaqë hasëm një gabim ({ $reason }) teksa provohej të përdorej shërbimi { $name }	🔍
sr	DNS преко HTTPS-а не ради јер је дошло до грешке ({ $reason }) приликом покушаја коришћења достављача { $name }	🔍
sv-SE	DNS över HTTPS fungerar inte eftersom vi stötte på ett fel ({ $reason }) när vi försökte använda leverantören { $name }	🔍
th	DNS over HTTPS ไม่ทำงานเนื่องจากเราพบข้อผิดพลาด ({ $reason }) ขณะที่พยายามใช้ผู้ให้บริการ { $name }	🔍
tr	{ $name } sağlayıcısını kullanmaya çalışırken bir hatayla ({ $reason }) karşılaştığımız için HTTPS üzerinden DNS çalışmıyor	🔍
vi	DNS qua HTTPS không hoạt động vì chúng tôi gặp lỗi ({ $reason }) khi cố gắng sử dụng nhà cung cấp { $name }	🔍
zh-TW	由於嘗試使用提供者 { $name } 時遇到錯誤（{ $reason }），DNS over HTTPS 無法運作	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: