Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
browser/browser/preferences/preferences.ftl:preferences-doh-status-item-not-active-bad-url.message
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ar | لا يعمل DNS عبر HTTPS لأننا تلقينا عنوان URL غير صالح ({ $reason }) | 🔍 |
| be | DNS праз HTTPS не працуе, бо мы атрымалі нядзейсны URL ({ $reason }) | 🔍 |
| bg | DNS през HTTPS не работи, защото получихме невалиден URL ({ $reason }) | 🔍 |
| ca | El DNS sobre HTTPS no funciona perquè hem rebut un URL no vàlid ({ $reason }) | 🔍 |
| cs | DNS over HTTPS nefunguje, protože jsme obdrželi neplatné URL ({ $reason }) | 🔍 |
| cy | Dyw DNS dros HTTPS ddim yn gweithio oherwydd i ni dderbyn URL annilys ( { $reason } ) | 🔍 |
| de | DNS über HTTPS funktioniert nicht, weil wir eine ungültige URL erhalten haben ({ $reason }) | 🔍 |
| dsb | DNS pśez HTTPS njefunkcioněrujo, dokulaž smy njepłaśiwy URL dostali ({ $reason }) | 🔍 |
| el | Το DNS μέσω HTTPS δεν λειτουργεί επειδή λάβαμε ένα μη έγκυρο URL ({ $reason }) | 🔍 |
| en-CA | DNS over HTTPS is not working because we received an invalid URL ({ $reason }) | 🔍 |
| en-GB | DNS over HTTPS is not working because we received an invalid URL ({ $reason }) | 🔍 |
| en-US | DNS over HTTPS is not working because we received an invalid URL ({ $reason }) | 🔍 |
| eo | DNS per HTTPS ne funkcias ĉar ni ricevis nevalidan URL ({ $reason }) | 🔍 |
| es-AR | DNS sobre HTTPS no está funcionando porque recibimos una URL inválida ({ $reason }) | 🔍 |
| es-CL | DNS sobre HTTPS no funciona porque hemos recibido una URL no válida ({ $reason }). | 🔍 |
| es-ES | DNS sobre HTTPS no está funcionando porque recibimos una URL inválida ({ $reason }) | 🔍 |
| es-MX | El DNS sobre HTTPS no funciona porque recibimos una URL no válida ({ $reason }) | 🔍 |
| eu | HTTPS gaineko DNSa ez dabil URL baliogabea jaso dugulako ({ $reason }) | 🔍 |
| fa | DNS روی HTTPS کار نمیکند زیرا یک نشانی اینترنتی نامعتبر ({ $reason }) دریافت کردیم | 🔍 |
| fi | DNS HTTPS:n kautta ei toimi, koska vastaanotettiin virheellinen URL-osoite ({ $reason }) | 🔍 |
| fr | Le DNS via HTTPS ne fonctionne pas car nous avons reçu une URL invalide ({ $reason }) | 🔍 |
| fur | DNS sore HTTPS nol funzione parcè che o vin ricevût un URL che nol jere valit ({ $reason }) | 🔍 |
| fy-NL | DNS oer HTTPS wurket net, omdat wy in ûnjildige URL ûntfongen hawwe ({ $reason }) | 🔍 |
| gn | DNS HTTPS rehegua ndoikói og̃uahẽre oréve peteĩ URL oiko’ỹva ({ $reason }) | 🔍 |
| he | DNS על גבי HTTPS לא עובד מכיוון שקיבלנו כתובת לא תקנית ({ $reason }) | 🔍 |
| hr | DNS preko HTTPS-a ne radi jer smo primili nevažeći URL ({ $reason }) | 🔍 |
| hsb | DNS přez HTTPS njefunguje, dokelž smy njepłaćiwy URL dóstali ({ $reason }) | 🔍 |
| hu | A HTTPS feletti DNS nem működik, mert érvénytelen webcímet kaptunk ({ $reason }) | 🔍 |
| ia | DNS sur HTTPS non functiona perque nos recipeva un URL non valide ({ $reason }) | 🔍 |
| it | DNS su HTTPS non funziona in quanto è stato ricevuto un URL non valido ({ $reason }) | 🔍 |
| ja | 不正な URL を受信したため DNS over HTTPS が動作していません ({ $reason }) | 🔍 |
| ja-JP-mac | 不正な URL を受信したため DNS over HTTPS が動作していません ({ $reason }) | 🔍 |
| ka | DNS-მოთხოვნა HTTPS-ით არ მუშაობს, რადგან მიღებულია უმართებულო ბმული ({ $reason }) | 🔍 |
| kk | DNS over HTTPS жұмыс істемей тұр, себебі жарамсыз URL ({ $reason }) алынды. | 🔍 |
| ko | 잘못된 URL({ $reason })을 받아 DNS over HTTPS가 작동하지 않음 | 🔍 |
| nb-NO | DNS-over-HTTPS fungerer ikke fordi vi mottok en ugyldig URL ({ $reason }) | 🔍 |
| nl | DNS over HTTPS werkt niet, omdat we een ongeldige URL hebben ontvangen ({ $reason }) | 🔍 |
| nn-NO | DNS-over-HTTPS fungerer ikkje fordi vi fekk ein ugyldig URL ({ $reason }) | 🔍 |
| pa-IN | ਸਾਨੂੰ ਗਲਤ URL ({ $reason }) ਮਿਲਣ ਕਰਕੇ HTTSP ਉੱਤੇ DNS ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ | 🔍 |
| pl | DNS poprzez HTTPS nie działa, ponieważ otrzymano nieprawidłowy adres URL ({ $reason }) | 🔍 |
| pt-BR | O DNS sobre HTTPS não está funcionando porque recebemos uma URL inválida ({ $reason }) | 🔍 |
| pt-PT | O DNS sobre HTTPS não está a funcionar porque recebemos um URL inválido ({ $reason }) | 🔍 |
| ro | DNS prin HTTPS nu funcționează deoarece am primit o adresă URL nevalidă ({ $reason }) | 🔍 |
| ru | DNS через HTTPS не работает, потому что мы получили некорректный URL ({ $reason }) | 🔍 |
| sk | DNS cez HTTPS nefunguje, pretože sme dostali neplatnú URL adresu ({ $reason }) | 🔍 |
| sl | DNS prek HTTPS ne deluje, ker smo prejeli neveljaven URL ({ $reason }) | 🔍 |
| sq | DNS përmes HTTPS-je s’po funksionon, ngaqë morëm një URL të pavlefshme ({ $reason }) | 🔍 |
| sr | DNS преко HTTPS-а не ради јер је примљена неисправна адреса ({ $reason }) | 🔍 |
| sv-SE | DNS över HTTPS fungerar inte eftersom vi fick en ogiltig webbadress ({ $reason }) | 🔍 |
| th | DNS over HTTPS ไม่ทำงานเนื่องจากเราได้รับ URL ที่ไม่ถูกต้อง ({ $reason }) | 🔍 |
| tr | Geçersiz bir URL aldığımız için HTTPS üzerinden DNS çalışmıyor ({ $reason }) | 🔍 |
| uk | DNS через HTTPS не працює, оскільки ми отримали недійсну URL-адресу ({ $reason }) | 🔍 |
| vi | DNS qua HTTPS không hoạt động vì chúng tôi nhận được URL không hợp lệ ({ $reason }) | 🔍 |
| zh-CN | 由于收到无效网址（{ $reason }），基于 HTTPS 的 DNS 未运作 | 🔍 |
| zh-TW | 由於收到無效網址（{ $reason }），DNS over HTTPS 無法運作 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.