All translations for this string:

browser/browser/preferences/preferences.ftl:preferences-copy-profile-header.description

Locale	Translation
be	У новы профіль будуць скапіраваны вашы налады, дадаткі, гісторыя і захаваныя звесткі накшталт закладак і пароляў — але не ўліковы запіс ці сінхранізаваная інфармацыя.	🔍
cs	Nový profil si nakopíruje vaše nastavení, doplňky, historii a uložená data jako záložky a hesla – ne však údaje o vašem účtu ani vaší synchronizaci.	🔍
cy	Bydd y proffil hwn yn copio eich gosodiadau, ychwanegion, hanes, a data wedi'i gadw fel nodau tudalen a chyfrineiriau — ond nid eich cyfrif na manylion cydweddu. Bydd y proffil hwn yn copïo eich gosodiadau, ychwanegion, hanes, a data wedi'i gadw fel nodau tudalen a chyfrineiriau — ond nid eich cyfrif na manylion cydweddu.	🔍
da	Den nye profil kopierer dine indstillinger, tilføjelser, historik og gemte data såsom bogmærker og adgangskoder - men ikke din konto eller synkroniserings-info.	🔍
de	Das neue Profil kopiert Ihre Einstellungen, Add-ons, den Verlauf und gespeicherte Daten wie Lesezeichen und Passwörter – jedoch nicht Ihre Konto- oder Synchronisierungsdaten.	🔍
dsb	Nowy profil buźo waše nastajenja, dodanki, historiju a skłaźone daty kaž cytańske znamjenja a gronidła kopěrowaś – ale nic wašo konto abo informacije synchronizacije.	🔍
el	Το νέο προφίλ θα αντιγράψει τις ρυθμίσεις, τα πρόσθετα, το ιστορικό και τα αποθηκευμένα δεδομένα, όπως σελιδοδείκτες και κωδικούς πρόσβασης, όχι όμως τον λογαριασμό ή τις πληροφορίες συγχρονισμού σας.	🔍
en-CA	The new profile will copy your settings, add-ons, history, and saved data like bookmarks and passwords — but not your account or sync info.	🔍
en-GB	The new profile will copy your settings, add-ons, history and saved data like bookmarks and passwords — but not your account or synchronisation info.	🔍
en-US	The new profile will copy your settings, add-ons, history, and saved data like bookmarks and passwords — but not your account or sync info.	🔍
eo	La nova profilo ricevos kopion de viaj agordoj, aldonaĵoj, historio kaj konservitaj datumoj, kiel legosignoj kaj pasvortoj — sed ne vian konton aŭ spegulajn informojn.	🔍
es-AR	El nuevo perfil copiará la configuración, complementos, historial y datos guardados como marcadores y contraseñas — pero no la cuenta o información de sincronización.	🔍
es-CL	El neuvo perfil copiará tus ajustes, complementos, historial y datos guardados como marcadores y contraseñas — pero no tu info de cuenta o sincronización.	🔍
es-ES	El nuevo perfil copiará los ajustes, los complementos, el historial y datos guardados como marcadores y contraseñas — pero no copiará la información de tu cuenta ni de la sincronización.	🔍
eu	Profil berriak zure ezarpenak, gehigarriak, historia eta gordetako datuak, hala nola laster-markak eta pasahitzak kopiatuko ditu — ez ordea zure kontu- edo sinkronizazio-informazioa.	🔍
fi	Uusi profiili kopioi asetukset, lisäosat, historian ja tallennetut tiedot kuten kirjanmerkit ja salasanat — mutta ei tiliäsi tai synkronointitietoja.	🔍
fr	Le nouveau profil copiera vos paramètres, vos modules complémentaires, votre historique et vos données enregistrées comme les marque-pages et les mots de passe, mais pas votre compte ni les informations de synchronisation.	🔍
fur	Il gnûf profîl al copiarà lis impostazions, i components adizionâi, la cronologjie e i dâts salvâts come i segnelibris e lis passwords — ma no il to account o lis informazions di sincronizazion.	🔍
fy-NL	It nije profyl kopiearret jo ynstellingen, add-ons, skiednis en bewarre gegevens, lykas blêdwizers en wachtwurden – mar net jo account- of syngronisaasjegegevens.	🔍
gn	Mba’ete pyahu omonguatia ñemboheko, moĩmbaha, tembiasakue ha mba’ekuaarã ñongatupyre, ha’éva techaukaha ha ñe’ẽñemi, ha’eỹva ne mba’ete, marandu ñembojuehegua.	🔍
he	הפרופיל החדש יעתיק את ההגדרות, התוספות, ההיסטוריה ונתונים שמורים כמו סימניות וססמאות - אבל לא פרטי החשבון או הסנכרון שלך.	🔍
hr	Novi profil će kopirat tvoje postavke, dodatke, povijest i spremljene podatke poput zabilješki i lozinki – ali ne tvoj račun ili sinkronizirane informacije.	🔍
hsb	Nowy profil budźe waše nastajenja, přidatki, historiju a składowane daty kaž zapołožki a hesła kopěrować – ale nic waše konto abo synchronizaciske informacije.	🔍
hu	Az új profil lemásolja a beállításait, kiegészítőit, előzményeit és mentett adatait, mint a könyvjelzők és a jelszavak – de a fiókját és a szinkronizálási információit nem.	🔍
ia	Le nove profilo copiara tu parametros, additivos, chronologia, e datos salvate como marcapaginas e contrasignos, ma non tu conto ni tu informationes de synchronisation.	🔍
it	Il nuovo profilo copierà impostazioni, componenti aggiuntivi, cronologia e dati salvati come segnalibri e password, ma non includerà il tuo account né le informazioni di sincronizzazione.	🔍
ja	新しいプロファイルにブックマークやパスワードなどの保存しているデータと設定、アドオン、閲覧履歴をコピーします。アカウントや同期情報はコピーしません。	🔍
ja-JP-mac	新規プロファイルにブックマークやパスワードなどの保存しているデータと設定、アドオン、閲覧履歴をコピーします。アカウントや同期情報はコピーしません。	🔍
ka	ახალი პროფილი გადაიტანს თქვენი პარამეტრების, დამატებების, ისტორიისა და შენახული მონაცემების, მათ შორის სანიშნებისა და პაროლების ასლებს — ოღონდ არა თქვენი ანგარიშისა თუ დასინქრონების მონაცემებს.	🔍
kk	Жаңа профильге баптауларыңыз, қосымшаларыңыз, тарихыңыз бен бетбелгілер мен парольдер сияқты сақталған деректеріңіз көшіріледі — бірақ тіркелгіңіз бен синхрондау мәліметтері көшірілмейді.	🔍
ko	새 프로필은 설정, 부가 기능, 기록, 북마크 및 비밀번호와 같은 저장된 데이터를 복사하지만 계정이나 동기화 정보는 복사하지 않습니다.	🔍
nb-NO	Den nye profilen vil kopiere innstillingene dine, utvidelser, historikk og lagrede data som bokmerker og passord — men ikke kontoen din eller synkroniseringsinformasjonen.	🔍
nl	Het nieuwe profiel kopieert uw instellingen, add-ons, geschiedenis en opgeslagen gegevens zoals bladwijzers en wachtwoorden – maar niet uw account- of synchronisatiegegevens.	🔍
nn-NO	Den nye profilen vil kopiere innstillingane dine, utvidingar, historikk og lagra data som bokmerke og passord — men ikkje kontoen din eller synkroniseringsinformasjonen.	🔍
pa-IN	ਨਵਾਂ ਪਰੋਫ਼ਾਇਲ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ, ਐਡ-ਆਨ, ਅਤੀਤ ਅਤੇ ਸੰਭਾਲੇ ਡਾਟੇ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਨੂੰ ਕਾਪੀ ਕਰੇਗਾ — ਪਰ ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਜਾਂ ਸਿੰਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਹੂੰ ਨਹੀਂ।	🔍
pl	Nowy profil skopiuje ustawienia, dodatki, historię i zachowane dane, takie jak zakładki i hasła — ale nie skopiuje konta ani informacji o synchronizacji.	🔍
pt-BR	O novo perfil terá cópia de suas configurações, extensões, histórico e dados salvos como favoritos e senhas, mas não informações de sua conta ou de sincronização.	🔍
ro	Noul profil îți va copia setările, suplimentele, istoricul și datele salvate precum marcajele și parolele — dar nu informațiile privind contul sau sincronizarea.	🔍
ru	В новом профиле будут скопированы ваши настройки, дополнения, история и сохранённые данные, такие как закладки и пароли, но не ваш аккаунт или информация синхронизации.	🔍
sk	Do nového profilu sa skopírujú vaše nastavenia, doplnky, históriu a uložené údaje, ako sú záložky a heslá – ale nie váš účet ani synchronizačné informácie.	🔍
sl	V novi profil bodo kopirane vaše nastavitve, dodatki, zgodovina in shranjeni podatki kot zaznamki in gesla – ne pa tudi podatki računa in sinhronizacije.	🔍
sq	Profili i ri do të kopjojë rregullimet tuaja, shtesat, historikun dhe të dhëna të ruajtura, fjala vjen, faqerojtës dhe fjalëkalime — por jo llogarinë tuaj apo informacion njëkohësimesh.	🔍
sv-SE	Den nya profilen kopierar dina inställningar, tillägg, historik och sparade data som bokmärken och lösenord — men inte ditt konto eller din synkroniseringsinformation.	🔍
tg	Профили нав танзимот, ҷузъҳои иловагӣ, таърих ва маълумоти нигоҳдошташудаи шуморо ба монанди хатбаракҳо ва ниҳонвожаҳо нусха мебардорад, аммо ҳисоби шумо ё маълумоти ҳамоҳангшуда нусха бардошта намешавад.	🔍
th	โปรไฟล์ใหม่จะคัดลอกการตั้งค่า ส่วนเสริม ประวัติ และข้อมูลที่บันทึกไว้ เช่น ที่คั่นหน้าและรหัสผ่าน แต่จะไม่คัดลอกบัญชีหรือข้อมูลการซิงค์ของคุณ	🔍
uk	До нового профілю буде скопійовано ваші налаштування, додатки, історію, а також збережені дані, як-от закладки та паролі. Інформацію про ваш обліковий запис і синхронізацію не буде скопійовано.	🔍
vi	Hồ sơ mới sẽ sao chép cài đặt, tiện ích mở rộng, lịch sử và dữ liệu đã lưu như dấu trang và mật khẩu — nhưng không sao chép thông tin tài khoản hoặc đồng bộ hóa của bạn.	🔍
zh-CN	新配置文件将复制您的设置、附加组件、历史记录，以及书签、密码等保存的数据，但不会包含账户与同步信息。	🔍
zh-TW	將從您現有設定檔複製設定、附加元件、瀏覽紀錄、書籤密碼等儲存的資料，但不會複製登入的帳號或同步資訊。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: