All translations for this string:

browser/browser/preferences/preferences.ftl:httpsonly-radio-disabled3.description

Locale	Translation
ar	قد لا يزال { -brand-short-name } يرقي بعض الاتصالات	🔍
be	{ -brand-short-name } можа ўсё роўна павысіць некаторыя злучэнні	🔍
bg	Въпреки това е възможно { -brand-short-name } да подобри някои връзки.	🔍
bs	{ -brand-short-name } možda ipak nadogradi neke veze	🔍
cs	{ -brand-short-name } i tak může některá spojení povýšit na zabezpečená	🔍
cy	Gall { -brand-short-name } uwchraddio rhai cysylltiadau	🔍
da	{ -brand-short-name } kan stadig opgradere nogle forbindelser	🔍
de	{ -brand-short-name } könnte trotzdem einige Verbindungen ändern	🔍
dsb	{ -brand-short-name } snaź někotare zwiski aktualizěrujo	🔍
el	Το { -brand-short-name } ενδέχεται και πάλι να αναβαθμίσει ορισμένες συνδέσεις	🔍
en-CA	{ -brand-short-name } may still upgrade some connections	🔍
en-GB	{ -brand-short-name } may still upgrade some connections	🔍
en-US	{ -brand-short-name } may still upgrade some connections	🔍
eo	{ -brand-short-name } povus tamen plisekurigi kelkajn konektojn	🔍
es-AR	{ -brand-short-name } aún puede actualizar ciertas conexiones	🔍
es-CL	{ -brand-short-name } todavía podría mejorar algunas conexiones	🔍
es-ES	{ -brand-short-name } todavía podría actualizar algunas conexiones	🔍
es-MX	{ -brand-short-name } todavía puedes actualizar algunas conexiones	🔍
eu	{ -brand-short-name }(e)k zenbait konexio HTTPSra bihur litzake halere	🔍
fi	{ -brand-short-name } saattaa silti päivittää jotkin yhteydet salatuksi	🔍
fr	{ -brand-short-name } peut tout de même surclasser certaines connexions	🔍
fur	Al è pussibil che { -brand-short-name } al inzorni distès cualchi conession	🔍
fy-NL	{ -brand-short-name } kin noch hieltyd guon ferbiningen opwurdearje	🔍
gl	{ -brand-short-name } aínda pode actualizar algunhas conexións	🔍
gn	{ -brand-short-name } ombohekopyahukuaa gueteri heta juajurã	🔍
he	‏ייתכן ש־{ -brand-short-name } עדיין ישדרג חלק מהחיבורים	🔍
hr	{ -brand-short-name } će možda i nadalje nadograditi neke veze	🔍
hsb	{ -brand-short-name } snano někotre zwiski aktualizuje	🔍
hu	A { -brand-short-name } továbbra is frissítheti az egyes kapcsolatokat	🔍
hy-AM	{ -brand-short-name }-ը դեռ կարող է արդիացնել որոշ կապակցումներ	🔍
ia	{ -brand-short-name } pote ancora promover alcun connexiones	🔍
id	{ -brand-short-name } mungkin masih meningkatkan beberapa koneksi	🔍
is	{ -brand-short-name } gæti samt uppfært sumar tengingar	🔍
it	{ -brand-short-name } potrebbe comunque aggiornare alcune connessioni	🔍
ja	設定に関わらず { -brand-short-name } は一部の通信を安全な接続にアップグレードすることがあります。	🔍
ja-JP-mac	設定に関わらず { -brand-short-name } は一部の通信を安全な接続にアップグレードすることがあります。	🔍
ka	{ -brand-short-name } ზოგ კავშირს მაინც გადაიყვანს დაცულზე	🔍
kk	{ -brand-short-name } кейбір қосылымдарды жаңарта алады	🔍
ko	{ -brand-short-name }는 여전히 일부 연결을 업그레이드 할 수 있음	🔍
nb-NO	{ -brand-short-name } kan fortsatt oppgradere noen tilkoblinger	🔍
nl	{ -brand-short-name } kan nog steeds sommige verbindingen upgraden	🔍
nn-NO	{ -brand-short-name } kan framleis oppgradere nokre tilkoplingar	🔍
pa-IN	{ -brand-short-name } ਸ਼ਾਇਦ ਹਾਲੇ ਵੀ ਕੁਝ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਅੱਪਗਰੇਡ ਕਰੇ	🔍
pl	{ -brand-short-name } nadal może przełączać część połączeń.	🔍
pt-BR	O { -brand-short-name } ainda pode mudar algumas conexões	🔍
pt-PT	O { -brand-short-name } pode, ainda assim, atualizar algumas ligações	🔍
rm	{ -brand-short-name } actualisescha eventualmain tuttina tschertas connexiuns	🔍
ro	{ -brand-short-name } poate încă activa modul pe unele conexiuni	🔍
ru	{ -brand-short-name } сможет всё ещё переключать некоторые соединения	🔍
sc	{ -brand-short-name } diat pòdere ancora atualizare unas cantas connessiones	🔍
si	{ -brand-short-name } තවදුරටත් සමහර සම්බන්ධතා උත්ශ්‍රේණි කරනු ඇත.	🔍
sk	{ -brand-short-name } môže stále zmeniť niektoré pripojenia	🔍
sl	{ -brand-short-name } bo nekatere povezave vseeno nadgradil	🔍
sq	{ -brand-short-name }-i mundet prapëseprapë të përmirësojë disa lidhje	🔍
sv-SE	{ -brand-short-name } kan fortfarande uppgradera vissa anslutningar	🔍
tg	«{ -brand-short-name }» то ҳол метавонад баъзе пайвастҳоро такмид диҳад	🔍
th	{ -brand-short-name } อาจจะยังคงอัปเกรดการเชื่อมต่อบางอย่าง	🔍
tr	{ -brand-short-name } yine de bazı bağlantıları HTTPS’e yükseltebilir	🔍
uk	{ -brand-short-name } все одно може оновлювати деякі з'єднання	🔍
vi	{ -brand-short-name } vẫn có thể nâng cấp một số kết nối	🔍
zh-CN	{ -brand-short-name } 可能仍会为某些连接进行升级	🔍
zh-TW	{ -brand-short-name } 可能還是會將某些連線升級為 HTTPS 連線	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: