All translations for this string:

browser/browser/preferences/preferences.ftl:history-remember-option-never2.description

Locale	Translation
ar	تعمل كل نافذة كأنها نافذة خاصة. عند تفعيل هذا الخيار، ستحتاج الامتدادات إلى الحصول على إذن للعمل.	🔍
be	Кожнае акно дзейнічае як прыватнае акно. Калі гэта функцыя ўключана, пашырэнні павінны быць дазволены.	🔍
ca	Cada finestra actua com una finestra privada. Amb aquesta opció activada, haureu de permetre les extensions.	🔍
cs	Každé okno funguje jako anonymní okno. Když je zapnuto, rozšíření se musí povolit.	🔍
cy	Mae pob ffenestr yn ymddwyn fel ffenestr breifat. Pan ymlaen, rhaid caniatáu ffenestri.	🔍
de	Jedes Fenster verhält sich wie ein privates Fenster. Wenn diese Option aktiviert ist, müssen Erweiterungen zugelassen werden.	🔍
dsb	Kužde wokno kaž priwatne wokno statkujo. Gaž zmóžnjone, muse se rozšyrjenja dowóliś.	🔍
el	Κάθε παράθυρο λειτουργεί ως ιδιωτικό. Όταν είναι ενεργή αυτή η ρύθμιση, θα πρέπει να επιτρέπετε την εκτέλεση των επεκτάσεων.	🔍
en-CA	Every window acts like a private window. When on, extensions need to be allowed.	🔍
en-GB	Every window acts like a private window. When on, extensions need to be allowed.	🔍
en-US	Every window acts like a private window. When on, extensions need to be allowed.	🔍
eo	Ĉiu fenestro agas kvazaŭ privata fenestro. Kiam tio ĉi estas ŝaltita, etendaĵoj devas esti permesitaj.	🔍
es-AR	Cada ventana actúa como una ventana privada. Al activar, es necesario permitir extensiones.	🔍
es-CL	Cada ventana actúa como una ventana privada. Cuando está activo, las extensiones deben ser permitidas.	🔍
es-ES	Todas las pestañas se comportan como una pestaña privada. Cuando esta función está activada, las extensiones deben ser autorizadas.	🔍
es-MX	Cada ventana funciona como una ventana privada. Al activar esta opción, deberás autorizar el uso de extensiones.	🔍
eu	Leiho bakoitzak leiho pribatu modura jokatuko du. Gaituta dagoenean, hedapenek baimenduta egon behar dute.	🔍
fi	Jokainen ikkuna käyttäytyy kuin yksityinen ikkuna. Kun käytössä, laajennukset tulee olla sallittu.	🔍
fr	Chaque fenêtre agit comme une fenêtre privée. Lorsque cette option est activée, les extensions doivent être autorisées.	🔍
fy-NL	Elk finster wurdt beskôge as in priveefinster. Wannear ynskeakele, moatte útwreidingen tastien wurde.	🔍
gn	Peteĩteĩva tendayke oku’e ovetã ñemiguárõ. Hendy jave, emoneĩva’erã jepysokue.	🔍
he	כל חלון פועל כמו חלון פרטי. כאשר אפשרות זו מופעלת, יש לאפשר הרחבות כדי שיפעלו.	🔍
hr	Svaki prozor funkcionira kao privatni prozor. Kada je uključeno, proširenja se moraju dozvoliti.	🔍
hsb	Kóžde wokno kaž priwatne wokno skutkuje. Jeli zmóžnjene, dyrbja so rožšěrjenja dowolić.	🔍
hu	Minden ablak privát ablakként viselkedik. Ha be van kapcsolva, engedélyezni kell a kiegészítőket.	🔍
ia	Cata fenestra age como un fenestra private. Quando active le, extensiones debe esser permittite.	🔍
it	Ogni finestra si comporta come una finestra anonima. Con questa impostazione selezionata, è necessario autorizzare le estensioni.	🔍
ja	すべてのウィンドウがプライベートウィンドウのようになります。オンにした場合は必要な拡張機能を許可してください。	🔍
ja-JP-mac	すべてのウインドウがプライベートウインドウのようになります。オンにした場合は必要な拡張機能を許可してください。	🔍
ka	ყველა ფანჯარა იმოქმედებს პირადი ფანჯრების მსგავსად. როცა ჩართულია, გაფართოებები საჭიროებს ნების დართვას.	🔍
kk	Әр терезе жекелік терезе ретінде жұмыс істейді. Іске қосулы болған кезде, кеңейтулерге рұқсат беру қажет.	🔍
ko	모든 창은 사생활 보호 창처럼 작동합니다. 켜져 있으면 확장 기능을 허용해야 합니다.	🔍
nb-NO	Hvert vindu fungerer som et privat vindu. Når dette er på, må utvidelser tillates.	🔍
nl	Elk venster wordt beschouwd als een privévenster. Indien ingeschakeld, dienen extensies te worden toegestaan.	🔍
nn-NO	Kvart vindauge fungerer som eit privat vindauge. Når dette er på, må utvidingar tillatast.	🔍
pa-IN	ਹਰ ਵਿੰਡੋ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਵਿੰਡੋ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਇਕਟਨੈਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦੇਣ ਦੀ ਲੋੜ ਪੈਂਦੀ ਹੈ।	🔍
pl	Każde okno zachowuje się, jakby było w trybie prywatnym. Po włączeniu każde rozszerzenie musi mieć pozwolenie na działanie.	🔍
pt-BR	Cada janela age como uma janela privativa. Quando ativado, extensões precisam ser permitidas.	🔍
pt-PT	Cada janela funciona como uma janela privada. Quando ativado, as extensões têm de ser autorizadas.	🔍
ro	Fiecare fereastră se comportă ca o fereastră privată. Când este activat acest mod, extensiile au nevoie de permisiuni.	🔍
ru	Каждое окно работает как приватное окно. Если включено, расширения должны быть разрешены.	🔍
sk	Každé okno funguje ako súkromné okno. Ak je voľba zapnutá, je potrebné povoliť rozšírenia.	🔍
sl	Vsako okno deluje kot zasebno okno. Ko je izbrana ta možnost, je treba razširitve posebej omogočiti.	🔍
sq	Secila dritare sillet si një dritare private. Kur është aktive, zgjerimet lypset të lejohen.	🔍
sr	Сваки прозор се понаша као приватни прозор. Када је ово укључено, додаци морају бити дозвољени.	🔍
sv-SE	Varje fönster fungerar som ett privat fönster. När det är aktiverat måste tillägg tillåtas.	🔍
th	ทุกหน้าต่างจะทำงานเหมือนหน้าต่างส่วนตัว เมื่อเปิด จะต้องมีการอนุญาตส่วนขยาย	🔍
tr	Tüm pencereler gizli pencere gibi çalışır. Bu ayarı açtığınızda uzantılara da izin vermeniz gerekir.	🔍
vi	Mỗi cửa sổ hoạt động như một cửa sổ riêng tư. Khi mở, tiện ích mở rộng cần được cho phép.	🔍
zh-CN	所以窗口都会像隐私窗口一样运作。启用后，扩展需经允许后才能运行。	🔍
zh-TW	每個視窗都是隱私視窗，開啟此選項後，需要再允許擴充套件才能運作。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: