Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
browser/browser/preferences/preferences.ftl:data-collection-run-studies.description
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ar | يختار { -brand-short-name } مستخدمين بشكل عشوائي لاختبار الميزات، مما يساعد في تحسين الجودة للجميع. | 🔍 |
| be | { -brand-short-name } выпадковым чынам выбірае карыстальнікаў для тэставання функцый, што дапамагае палепшыць якасць для ўсіх. | 🔍 |
| bg | { -brand-short-name } на случаен принцип избира потребители да тестват функции, което помага за подобряване на качеството за всички. | 🔍 |
| ca | El { -brand-short-name } selecciona aleatòriament usuaris per provar funcions, cosa que ajuda a millorar la qualitat per a tothom. | 🔍 |
| cs | { -brand-short-name } náhodně vybírá uživatele k testování funkcí, což pomáhá zlepšovat kvalitu pro všechny. | 🔍 |
| cy | Mae { -brand-short-name } yn dewis defnyddwyr ar hap i brofi nodweddion, sy'n helpu i wella ansawdd ar gyfer pawb. | 🔍 |
| da | { -brand-short-name } vælger tilfældige brugere for at teste funktioner, hvilket hjælper med at forbedre kvaliteten for alle. | 🔍 |
| de | { -brand-short-name } wählt nach dem Zufallsprinzip Benutzer aus, um Funktionen zu testen, was dazu beiträgt, die Qualität für alle zu verbessern. | 🔍 |
| dsb | { -brand-short-name } pśipadnje wužywarje wuběra, aby funkcije testował, což pomaga, kwalitu za kuždego pólěpšyś. | 🔍 |
| el | Το { -brand-short-name } επιλέγει τυχαία χρήστες για δοκιμή λειτουργιών, βελτιώνοντας την ποιότητα για όλους. | 🔍 |
| en-CA | { -brand-short-name } randomly selects users to test features, which helps improve quality for everyone. | 🔍 |
| en-GB | { -brand-short-name } randomly selects users to test features, which helps improve quality for everyone. | 🔍 |
| en-US | { -brand-short-name } randomly selects users to test features, which helps improve quality for everyone. | 🔍 |
| eo | { -brand-short-name } hazarde elektas uzantojn por testi trajtojn, kio plibonigas kvaliton por ĉiuj. | 🔍 |
| es-AR | { -brand-short-name } selecciona usuarios al azar para probar funcionalidades, lo que ayuda a mejorar la calidad para todos. | 🔍 |
| es-CL | { -brand-short-name } aleatoriamente selecciona usuarios para probar funcionalidades, lo que ayuda a mejorar la calidad para todos. | 🔍 |
| es-ES | { -brand-short-name } selecciona usuarios al azar para probar funcionalidades, lo que ayuda a mejorar la calidad para todos. | 🔍 |
| es-MX | { -brand-short-name } selecciona usuarios al azar para probar nuevas funciones, lo que ayuda a mejorar la calidad para todos. | 🔍 |
| eu | { -brand-short-name }(e)k ausaz aukeratzen ditu erabiltzaileak eginbideak proba ditzaten, horrela mundu guztiarentzat kalitatea hobetzen laguntzeko. | 🔍 |
| fa | { -brand-short-name } کاربرانی را بهصورت تصادفی برای آزمایش ویژگیها انتخاب میکند که به بهبود کیفیت برای همه کمک مینماید. | 🔍 |
| fi | { -brand-short-name } valitsee satunnaisesti käyttäjiä testaamaan ominaisuuksia, mikä auttaa parantamaan laatua kaikille. | 🔍 |
| fr | { -brand-short-name } sélectionne au hasard des utilisateurs pour tester des fonctionnalités, ce qui contribue à améliorer la qualité pour tout le monde. | 🔍 |
| fur | { -brand-short-name } al sielç a câs i utents par provâ lis funzionalitâts, cussì di rivâ a miorâ la cualitât par ducj. | 🔍 |
| fy-NL | { -brand-short-name } selektearret in keur oan brûkers om funksjes te testen, wat helpt de kwaliteit foar elkenien te ferbetterjen. | 🔍 |
| gn | { -brand-short-name } oiporavo puruhárape peichareínte tembiapoite jeporu, oipytyvõva omoporãve hag̃ua opavavépe g̃uarã. | 🔍 |
| he | { -brand-short-name } בוחר באופן אקראי משתמשים כדי לבדוק תכונות, דבר שמסייע לשפר את האיכות עבור כולם. | 🔍 |
| hr | { -brand-short-name } nasumično bira korisnike za testiranje funkcija, što pomaže poboljšati kvalitetu za sve. | 🔍 |
| hsb | { -brand-short-name } připadnje wužiwarjow wuběra, zo by funkcije testował, štož pomha, kwalitu za kóždeho polěpšić. | 🔍 |
| hu | A { -brand-short-name } véletlenszerűen választja ki a tesztfunkciókat, ami segít mindenki számára növelni a minőséget. | 🔍 |
| ia | { -brand-short-name } aleatorimente selige usatores pro verificar le functionalitates, que adjuta a meliorar le qualitate pro omnes. | 🔍 |
| it | { -brand-short-name } sceglie alcuni utenti in modo casuale per provare nuove funzionalità, contribuendo così a migliorare la qualità per tutti. | 🔍 |
| ja | { -brand-short-name } がユーザーをランダムに選択して機能をテストし、全体の品質を向上させます。 | 🔍 |
| ja-JP-mac | { -brand-short-name } がユーザーをランダムに選択して機能をテストし、全体の品質を向上させます。 | 🔍 |
| ka | { -brand-short-name } შემთხვევითად არჩევს მომხმარებლებს შესაძლებლობების გამოსაცდელად ხარისხის საყოველთაო გაუმჯობესებისთვის. | 🔍 |
| kk | { -brand-short-name } барлығы үшін сапаны жақсарту мақсатында мүмкіндіктерді сынау үшін пайдаланушыларды кездейсоқ түрде таңдайды. | 🔍 |
| ko | { -brand-short-name }가 사용자를 무작위로 선택하여 기능을 테스트하므로 모든 사람의 품질을 향상시키는 데 도움이 됩니다. | 🔍 |
| nb-NO | { -brand-short-name } velger tilfeldig brukere for å teste funksjoner, noe som bidrar til å forbedre kvaliteten for alle. | 🔍 |
| nl | { -brand-short-name } selecteert willekeurig gebruikers om functies te testen, wat helpt de kwaliteit voor iedereen te verbeteren. | 🔍 |
| nn-NO | { -brand-short-name } vel tilfeldig brukarar for å teste funksjonar, noko som bidreg til å forbetre kvaliteten for alle. | 🔍 |
| pa-IN | { -brand-short-name } ਰਲਵੇਂ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਫ਼ੀਚਰ ਟੈਸਟ ਕਰਨ ਲਈ ਚੁਣਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਹਰ ਕਿਸੇ ਲਈ ਕੁਆਲਟੀ ਸੁਧਾਰਨ ਲਈ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹਨ। | 🔍 |
| pl | { -brand-short-name } losowo wybiera użytkowników do testowania funkcji, co pomaga poprawić jakość dla wszystkich. | 🔍 |
| pt-BR | O { -brand-short-name } seleciona usuários aleatoriamente para testar recursos, ajudando a melhorar a qualidade para todos. | 🔍 |
| pt-PT | O { -brand-short-name } seleciona aleatoriamente utilizadores para testar funcionalidades, o que ajuda a melhorar a qualidade para todos. | 🔍 |
| ro | { -brand-short-name } selectează aleatoriu utilizatori pentru testarea funcționalităților, ceea ce ajută la îmbunătățirea calității pentru toți. | 🔍 |
| ru | { -brand-short-name } случайным образом выбирает пользователей для тестирования функций, что помогает повысить качество работы для всех. | 🔍 |
| sk | { -brand-short-name } náhodne vyberá používateľov na testovanie funkcií, čo pomáha zlepšiť kvalitu pre všetkých. | 🔍 |
| sl | { -brand-short-name } naključno izbira uporabnike za preizkušanje novosti, kar pomaga izboljšati kakovost za vse. | 🔍 |
| sr | { -brand-short-name } насумично бира корисника за испробавање могућности што помаже побољшању квалитета за све. | 🔍 |
| sv-SE | { -brand-short-name } väljer slumpmässigt användare för att testa funktioner, vilket hjälper till att förbättra kvaliteten för alla. | 🔍 |
| th | { -brand-short-name } จะคัดเลือกผู้ใช้แบบสุ่มเพื่อทดสอบคุณลักษณะ ซึ่งจะช่วยปรับปรุงคุณภาพสำหรับทุกคน | 🔍 |
| tr | { -brand-short-name } bazı özellikleri test edecek kullanıcıları rastgele seçer. Böylece tarayıcının kalitesini herkes için artırabiliriz. | 🔍 |
| uk | { -brand-short-name } випадковим чином обирає користувачів для тестування функцій, що допомагає підвищити якість для всіх. | 🔍 |
| vi | { -brand-short-name } chọn ngẫu nhiên người dùng để thử nghiệm các tính năng, giúp cải thiện chất lượng cho tất cả mọi người. | 🔍 |
| zh-CN | { -brand-short-name } 会随机选择用户测试功能，此做法有助于为全体用户改进质量。 | 🔍 |
| zh-TW | { -brand-short-name } 會隨機選擇使用者來測試功能，幫助為每個人改進品質。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.