BETA

Transvision

All translations for this string:

browser/browser/permissions.ftl:speech-recognition-model-download-message

Locale Translation  
be { -brand-short-name } запускае распазнаванне маўлення лакальна, таму аўдыё ніколі не пакідае вашу прыладу. Каб наладзіць гэта, па працягу пачнецца сцягванне ~{ $sizeMB } МБ. 🔍
ca El { -brand-short-name } realitza el reconeixement de la parla localment, de manera que l'àudio no surt mai del vostre dispositiu. Per poder-ho fer, s'iniciarà una descàrrega de { $sizeMB } MB quan continueu. 🔍
cs { -brand-short-name } provádí rozpoznávání řeči přímo ve vašem zařízení, takže zvuková data zůstávají v něm. Až budete pokračovat, zahájí se stahování přibližně { $sizeMB } MB dat potřebných k nastavení. 🔍
cy Mae { -brand-short-name } yn rhedeg system adnabod lleferydd yn lleol, felly nid yw'r sain byth yn gadael eich dyfais. I osod hyn, bydd llwyth o ~{ $sizeMB } MB yn dechrau pan fyddwch yn parhau. 🔍
de { -brand-short-name } verarbeitet die Spracherkennung direkt auf Ihrem Gerät, sodass keine Audiodaten übertragen werden. Wenn Sie fortfahren, wird zur Einrichtung ein Download von etwa { $sizeMB } MB gestartet. 🔍
dsb { -brand-short-name } spóznaśe powědanja lokalnje wuwjeźo, awdio pótakem waš rěd nigda njespušća. Aby to konfigurěrował, se ześěgnjenje pśibližnje { $sizeMB } MB zachopijo, gaž pókšacujośo. 🔍
el Το { -brand-short-name } εκτελεί την αναγνώριση ομιλίας τοπικά, ώστε ο ήχος να μην φεύγει ποτέ από τη συσκευή σας. Για τη ρύθμιση αυτής της λειτουργίας, θα ξεκινήσει μια λήψη ~{ $sizeMB } MB μόλις συνεχίσετε. 🔍
en-CA { -brand-short-name } runs speech recognition locally, so the audio never leaves your device. To set this up, a ~{ $sizeMB } MB download will start when you continue. 🔍
en-GB { -brand-short-name } runs speech recognition locally, so the audio never leaves your device. To set this up, a ~{ $sizeMB } MB download will start when you continue. 🔍
en-US { -brand-short-name } runs speech recognition locally, so the audio never leaves your device. To set this up, a ~{ $sizeMB } MB download will start when you continue. 🔍
eo { -brand-short-name } funkciigas rekonon de parolo surloke, do la sono neniam foriras el via aparato. Por instali tion ĉi bezonatas elŝuti pli malpli ~{ $sizeMB } MB, kiu komenciĝos se vi antaŭeniras. 🔍
es-AR { -brand-short-name } ejecuta el reconocimiento de voz localmente, por lo que el audio nunca sale del dispositivo. Para configurar esto, se iniciará una descarga de ~{ $sizeMB } MB al continuar. 🔍
es-CL { -brand-short-name } ejecuta el reconocimiento de voz localmente, por lo que el audio nunca sale de su dispositivo. Para configurarlo, se iniciará una descarga de ~{ $sizeMB } MB cuando continúes. 🔍
eu { -brand-short-name }(e)k hizketa-ezagutza modu lokalean exekutatzen du, beraz audioak inoiz ez du zure gailua uzten. Hau konfiguratzeko, { $sizeMB } MB inguruko deskarga bat hasiko da jarraitzen duzunean. 🔍
fa { -brand-short-name } تشخیص گفتار را روی دستگاه شما انجام می‌دهد؛ بنابراین صدا هرگز از دستگاهتان خارج نمی‌شود. برای راه‌اندازی این قابلیت، با ادامه دادن، بارگیری حدوداً { $sizeMB } مگابایتی آغاز می‌شود. 🔍
fi { -brand-short-name } suorittaa puheentunnistuksen paikallisesti, joten ääni ei koskaan poistu laitteeltasi. Tämän määrittämiseksi ~{ $sizeMB } Mt:n lataus alkaa, kun jatkat. 🔍
fr { -brand-short-name } effectue la reconnaissance vocale en local, afin que l’audio ne quitte jamais votre appareil. Pour l’activer, un téléchargement d’environ { $sizeMB } Mo démarrera lorsque vous continuerez. 🔍
fy-NL { -brand-short-name } fiert spraakwerkenning lokaal út, sadat de audio jo apparaat nea ferlit. Om dit yn te stellen, wurdt in download fan ± { $sizeMB } MB start as jo trochgean. 🔍
he ‏{ -brand-short-name } מפעיל זיהוי דיבור באופן מקומי, כך שהאודיו לעולם לא עוזב את המכשיר שלך. כדי להגדיר את זה, הורדה של כ־{ $sizeMB } מ״ב עם המשך התהליך. 🔍
hr { -brand-short-name } pokreće prepoznavanje govora lokalno, tako da audio snimka nikada ne napušta tvoj uređaj. Za postavljanje će preuzimanje od ~{ $sizeMB } MB započeti kada nastaviš. 🔍
hsb { -brand-short-name } rěčenske spóznaće lokalnje wuwjedźe, awdio tuž waš grat ženje njewopušća. Zo byšće to konfigurował, so sćehnjenje přibližnje { $sizeMB } MB započnje, hdyž pokročujeće. 🔍
hu A { -brand-short-name } helyben futtatja a beszédfelismerést, így a hang sosem hagyja el az eszközt. A beállításhoz egy ~{ $sizeMB } MB-os letöltés indul el, ha folytatja. 🔍
ia { -brand-short-name } exeque le recognition vocal localmente, assi que le audio jammais lassa tu apparato. Pro configurar lo, un discargamento de ~{ $sizeMB } MB comenciara quando tu continua. 🔍
is { -brand-short-name } keyrir talgreiningu staðbundið, þannig að hljóðið fer aldrei úr tækinu þínu. Til að setja þetta upp hefst niðurhal á ~{ $sizeMB } MB þegar þú heldur áfram. 🔍
it { -brand-short-name } esegue il riconoscimento vocale direttamente sul dispositivo, quindi l’audio non viene mai inviato altrove. Per configurarlo, proseguendo verrà avviato un download di ~{ $sizeMB } MB. 🔍
ja { -brand-short-name } はローカルで音声認識を実行するため、音声はこの端末にしか残りません。セットアップを続けると、音声認識モデル ({ $sizeMB } MB 以下) のデータがダウンロードされます。 🔍
ja-JP-mac { -brand-short-name } はローカルで音声認識を実行するため、音声はこの端末にしか残りません。セットアップを続けると、音声認識モデル ({ $sizeMB } MB 以下) のデータがダウンロードされます。 🔍
ka { -brand-short-name } იყენებს ხმის ამომცნობს ადგილობრივად, ასე რომ, ხმა არასდროს დატოვებს თქვენს მოწყობილობას. გასამართად, ჩამოიტვირთება ~{ $sizeMB } ᲛᲑ, როცა განაგრძობთ. 🔍
kk { -brand-short-name } сөйлеуді тануды жергілікті түрде іске қосады, сондықтан аудио сіздің құрылғыңыздан ешқашан кетпейді. Мұны орнату үшін, жалғастырған кезде ~{ $sizeMB } МБ жүктеу басталады. 🔍
ko { -brand-short-name }는 음성 인식을 기기 자체에서 실행하므로 오디오 데이터가 기기 외부로 전송되지 않습니다. 이 기능을 설정하려면, 계속 진행 시 약 { $sizeMB }MB 크기의 다운로드가 시작됩니다. 🔍
lv { -brand-short-name } izpilda runas atpazīšanu vietēji, tādējādi skaņa nekad nenokļūst ārpus ierīces. Lai to iestatītu, pēc turpināšanas sāksies ~{ $sizeMB } MB lejupielāde. 🔍
nb-NO { -brand-short-name } kjører talegjenkjenning lokalt, slik at lyden aldri forlater enheten din. For å konfigurere dette starter en nedlasting på rundt { $sizeMB } MB når du fortsetter. 🔍
nl { -brand-short-name } voert spraakherkenning lokaal uit, zodat de audio uw apparaat nooit verlaat. Om dit in te stellen, wordt een download van ± { $sizeMB } MB gestart als u doorgaat. 🔍
nn-NO { -brand-short-name } køyrer taleattkjenning lokalt, slik at lyden aldri forlèt eininga di. For å konfigurere dette startar ei nedlasting på rundt { $sizeMB } MB når du held fram. 🔍
pa-IN { -brand-short-name } ਬੋਲੀ ਪਛਾਣ ਨੂੰ ਲੋਕਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਚਲਾਉਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਕਿ ਆਡੀਓ ਕਦੇ ਵੀ ਤੁਹਾਡੇ ਡਿਵਾਈਸ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਾਲ ਭੇਜੀ ਜਾਵੇ। ਇਸ ਨੂੰ ਸੈਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਜਦੋਂ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਿਆ ਤਾਂ ~{ $sizeMB } MB ਡਾਊਨਲੋਡ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। 🔍
pl { -brand-short-name } rozpoznaje mowę lokalnie, dzięki czemu dźwięk nigdy nie opuszcza Twojego urządzenia. Gdy przejdziesz dalej, rozpocznie się pobieranie modelu o rozmiarze około { $sizeMB } MB. 🔍
pt-BR O { -brand-short-name } executa reconhecimento de voz localmente, assim o áudio nunca sai do seu dispositivo. Para ser configurado, começará a ser baixado aproximadamente { $sizeMB } MB quando você continuar. 🔍
pt-PT O { -brand-short-name } executa o reconhecimento de voz localmente, para que o áudio nunca saia do seu dispositivo. Para configurar isto, uma transferência de ~{ $sizeMB } MB será iniciada quando continuar. 🔍
ro { -brand-short-name } rulează local recunoașterea vocală; datele audio nu ies niciodată de pe dispozitivul tău. Pentru configurare, va începe o descărcare de ~{ $sizeMB } MB când vei continua. 🔍
ru { -brand-short-name } запускает распознавание речи локально, поэтому звук никогда не покидает ваше устройство. Чтобы настроить это, когда вы продолжите, начнётся загрузка ~{ $sizeMB } МБ. 🔍
sk { -brand-short-name } rozpoznáva reč priamo vo vašom zariadení, takže zvukové údaje ho nikdy neopustia. Po pokračovaní sa na dokončenie nastavenia začne sťahovať približne { $sizeMB } MB dát. 🔍
sl V { -brand-short-name(sklon: "mestnik") } prepoznavanje govora poteka na napravi, ki je zvok v nobenem trenutku ne zapusti. V ta namen bo na napravo preneslo ~{ $sizeMB } MB podatkov. 🔍
sr { -brand-short-name } извршава препознавање говора локално, па звук никада не напушта ваш уређај. Да бисте ово подесили, покренуће се преузимање од око { $sizeMB } MB када наставите. 🔍
sv-SE { -brand-short-name } kör taligenkänning lokalt, så ljudet aldrig lämnar din enhet. För att konfigurera detta, startar en nedladdning på ~{ $sizeMB } MB när du fortsätter. 🔍
tr { -brand-short-name } konuşma tanımayı kendi cihazınızda çalıştırır, yani sesiniz asla cihazınızdan dışarı çıkmaz. Kuruluma devam ettiğinizde { $sizeMB } MB boyutunda bir indirme başlatılacaktır. 🔍
vi { -brand-short-name } thực hiện nhận dạng giọng nói cục bộ, vì vậy âm thanh không bao giờ rời khỏi thiết bị của bạn. Để thiết lập điều này, quá trình tải xuống ~{ $sizeMB } MB sẽ bắt đầu khi bạn tiếp tục. 🔍
zh-CN { -brand-short-name } 在本地进行语音识别,因此音频不会离开您的设备。继续后,将下载约 { $sizeMB } MB 数据以完成设置。 🔍
zh-TW { -brand-short-name } 會在本機上進行語音辨識,音訊內容不會離開您的裝置。若要繼續設定,需下載大約 { $sizeMB } MB 的模型。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.