Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
browser/browser/newtab/onboarding.ftl:tab-groups-onboarding-saved-groups-title-3
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| be | Пасля закрыцця групы картак яе можна зноў адкрыць у любы час з меню «Пералічыць усе карткі». | 🔍 |
| ca | Quan tanqueu un grup de pestanyes, el podeu tornar a obrir des del menú «Llista totes les pestanyes» quan vulgueu. | 🔍 |
| cs | Když skupinu panelů zavřete, můžete ji kdykoli znovu otevřít z nabídky Seznam všech panelů. | 🔍 |
| cy | Pan fyddwch yn cau grŵp tabiau, gallwch ei ailagor o'r ddewislen Rhestr Pob Tab unrhyw bryd. | 🔍 |
| da | Når du lukker en fanebladsgruppe, kan du altid åbne den igen fra menuen List alle faneblade. | 🔍 |
| de | Wenn Sie eine Tab-Gruppe schließen, können Sie sie jederzeit aus dem Menü "Alle Tabs auflisten" wieder öffnen. | 🔍 |
| dsb | Gaž kupku rejtarikow zacynjaśo, wócyńśo ju zasej kuždy cas z menija Wšykne rejtariki nalicyś. | 🔍 |
| el | Όταν κλείσετε μια ομάδα καρτελών, ανοίξτε την ξανά από το μενού «Παράθεση όλων των καρτελών» ανά πάσα στιγμή. | 🔍 |
| en-CA | When you close a tab group, reopen it from the List All Tabs menu anytime. | 🔍 |
| en-GB | When you close a tab group, reopen it from the List All Tabs menu anytime. | 🔍 |
| en-US | When you close a tab group, reopen it from the List All Tabs menu anytime. | 🔍 |
| eo | Se vi fermas grupon de langetoj, vi povas iam ajn remalfermi ĝin en la menuo Listigi ĉiujn langetojn | 🔍 |
| es-AR | Al cerrar un grupo de pestañas, puede volver a abrirlo desde el menú Mostrar todas las pestañas en cualquier momento. | 🔍 |
| es-CL | Cuando cierres un grupo de pestañas, vuelve a abrirlo desde el menú Listar todas las pestañas, en cualquier momento. | 🔍 |
| es-ES | Cuando cierre un grupo de pestañas, vuelva a abrirlo desde el menú Listar todas las pestañas, en cualquier momento. | 🔍 |
| fi | Kun suljet välilehtiryhmän, voit avata sen uudelleen milloin tahansa Listaa kaikki välilehdet -valikosta. | 🔍 |
| fr | Lorsque vous fermez un groupe d’onglets, vous pouvez le rouvrir à tout moment depuis le menu Lister tous les onglets. | 🔍 |
| fy-NL | Wannear’t jo in ljepblêdgroep slute, kinne jo dizze op elk winske momint opnij iepenje fan it menu Alle ljepblêdtitels toane út. | 🔍 |
| gl | Cando pechas un grupo de pestanas, ábreo de novo desde o menú «Listar todas as pestanas» en calquera momento. | 🔍 |
| gn | Embotývo tendayke aty, embojuruja jey poravoha Tysýi guive opaite tendayke ejapose vove. | 🔍 |
| he | לאחר סגירת קבוצת לשוניות, ניתן לפתוח אותה מחדש בתפריט ״רשימת כל הלשוניות״ בכל עת. | 🔍 |
| hr | Kada zatvorite grupu kartica, možete ju ponovno otvoriti iz izbornika Popis svih kartica u bilo kojem trenutku. | 🔍 |
| hsb | Hdyž skupinu rajtarkow začinjeće, wočińće ju zaso kóždy čas z menija Wšě rajtarki nalistować. | 🔍 |
| hu | Ha bezár egy lapcsoportot, akkor bármikor újranyithatja az Összes lap felsorolása menüből. | 🔍 |
| ia | Si tu claudeva un gruppo de schedas, reaperi lo quandocunque per le menu Listar tote le schedas. | 🔍 |
| id | Saat Anda menutup grup tab, buka kembali dari menu Cantumkan Daftar Semua Tab kapan saja. | 🔍 |
| it | Quando chiudi un gruppo di schede, è possibile riaprirlo dal menu “Elenco di tutte le schede” in qualsiasi momento. | 🔍 |
| ja | タブグループを閉じても、[タブを一覧表示] メニューからいつでも再び開けます。 | 🔍 |
| ja-JP-mac | タブグループを閉じても、“タブを一覧表示” メニューからいつでも再び開けます。 | 🔍 |
| ka | ჩანართის ჯგუფის დახურვის შემდგომ, ნებისმიერ დროს შეგეძლებათ მისი დაბრუნება ყველა ჩანართის მენიუდან. | 🔍 |
| ko | 탭 그룹을 닫으면 언제든지 탭 전체 목록 메뉴에서 다시 열 수 있습니다. | 🔍 |
| nb-NO | Når du lukker en fanegruppe, kan du når som helst åpne den på nytt fra List opp alle faner-menyen. | 🔍 |
| nl | Wanneer u een tabbladgroep sluit, kunt u deze op elk gewenst moment opnieuw openen vanuit het menu Alle tabbladtitels tonen. | 🔍 |
| nn-NO | Når du lèt att ei fanegruppe, kan du når som helst opne henne på nytt frå List opp alle faner-menyen. | 🔍 |
| pa-IN | ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਟੈਬ ਗਰੁੱਪ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਸਭ ਟੈਬਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵੇਲੇ ਇਸ ਨੂੰ ਫੇਰ ਖੋਲ੍ਹੋ। | 🔍 |
| pl | Kiedy zamkniesz grupę kart, w każdej chwili możesz ją przywrócić w menu „Pokaż wszystkie karty”. | 🔍 |
| pt-BR | Após fechar um grupo de abas, reabra quando quiser a partir do menu de listar todas as abas. | 🔍 |
| ro | Când închizi un grup de file, îl poți redeschide oricând din meniul Listează toate filele. | 🔍 |
| ru | Когда вы закрываете группу вкладок, вы можете в любой момент открыть её из меню «Список всех вкладок». | 🔍 |
| sc | Cando as a serrare unu grupu de ischedas, dd’as a pòdere torrare a abèrrere in cale si siat momentu dae su menù Elenca totu is ischedas. | 🔍 |
| sk | Keď zatvoríte skupinu kariet, môžete ju kedykoľvek znova otvoriť z ponuky Zoznam všetkých kariet. | 🔍 |
| sl | Skupine zavihkov, ki ste jih zaprli, lahko kadarkoli znova odprete iz menija Seznam vseh zavihkov. | 🔍 |
| sv-SE | När du stänger en flikgrupp, öppna den igen från menyn Lista alla flikar när som helst. | 🔍 |
| tg | Вақте ки шумо гурӯҳи варақаҳои худро мепӯшед, онҳоро дар «Рӯйхати ҳамаи варақаҳо» дар вақти дилхоҳ аз нав кушоед. | 🔍 |
| th | เมื่อคุณปิดกลุ่มแท็บไปแล้ว สามารถเปิดใหม่อีกครั้งได้ตลอดเวลาจากเมนู แสดงแท็บทั้งหมด | 🔍 |
| tr | Bir sekme grubunu kapattığınızda istediğiniz zaman “Tüm sekmeleri listele“ menüsünden yeniden açabilirsiniz. | 🔍 |
| uk | Закриваючи групу вкладок, ви зможете будь-коли знову відкрити її з меню "Список усіх вкладок". | 🔍 |
| vi | Khi bạn đóng một nhóm thẻ, hãy mở lại nhóm đó bất cứ lúc nào từ menu Liệt kê tất cả các thẻ. | 🔍 |
| zh-CN | 关闭标签页群组后，可随时从“列出所有标签页”菜单重新打开。 | 🔍 |
| zh-TW | 關閉分頁群組後，可隨時到「列出所有分頁」選單重新開啟。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.