All translations for this string:

Locale	Translation
be	Гм, узнікла праблема з вашым рэзервовым файлам.	🔍
cs	Hmm, vyskytl se problém se záložním souborem.	🔍
cy	Hmm, roedd problem gyda'ch ffeil wrth gefn.	🔍
da	Hmm, der var et problem med din sikkerhedskopi.	🔍
de	Hmm, es ist ein Problem mit Ihrer Sicherungsdatei aufgetreten.	🔍
dsb	Hmm, dajo problem z wašeju zawěsćeńskeju dataju.	🔍
el	Παρουσιάστηκε πρόβλημα με το αντίγραφο ασφαλείας σας.	🔍
en-CA	Hmm, there was a problem with your backup file.	🔍
en-GB	Hmm, there was a problem with your backup file.	🔍
en-US	Hmm, there was a problem with your backup file.	🔍
eo	Hmm, estis problemo kun via sekurkopia dosiero.	🔍
es-AR	Hmm, hubo un problema con el archivo de respaldo.	🔍
es-CL	Hmm, hubo un problema con tu archivo de respaldo.	🔍
es-ES	Hmm, hubo un problema con su archivo de respaldo.	🔍
es-MX	Hmm, hubo un problema con tu archivo de respaldo.	🔍
eu	Kontxo, arazo bat egon da zure babeskopia-fitxategiarekin.	🔍
fi	Hmm, varmuuskopiotiedostossasi oli ongelma.	🔍
fr	Hum, il y a eu un problème avec votre fichier de sauvegarde.	🔍
fur	Mmh… Al è vignût fûr un probleme cul file di backup.	🔍
fy-NL	Hmm, der is in probleem mei jo reservekopybestân.	🔍
gl	Hmm, houbo un problema co ficheiro de copia de seguranza.	🔍
gn	Hmm, iñapañuái marandurenda jeykekoha.	🔍
he	הממ, הייתה בעיה עם קובץ הגיבוי שלך.	🔍
hsb	Hmm, je problem z wašej zawěsćenskej dataju.	🔍
hu	Hmm, probléma volt a biztonsági mentési fájljával.	🔍
hy-AM	Հըմ, ձեր պահուստային ֆայլի հետ կապված խնդիր կար։	🔍
ia	Hmm, il habeva un problema con tu file de copia de securitate.	🔍
it	Uhm… Si è verificato un problema con il file di backup.	🔍
ja	申し訳ありません。バックアップファイルに問題があるようです。	🔍
ja-JP-mac	申し訳ありません。バックアップファイルに問題があるようです。	🔍
ka	ჰმ, ხარვეზი წარმოიქმნა სამარქაფო ფაილთან დაკავშირებით.	🔍
ko	백업 파일에 문제가 있습니다.	🔍
nb-NO	Hmm, det oppstod et problem med sikkerhetskopifilen din.	🔍
nl	Hmm, er is een probleem met uw reservekopiebestand.	🔍
pa-IN	ਓਹ ਹੋ, ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਕਅੱਪ ਫ਼ਾਇਲ ਨਾਲ ਸਮੱਸਿਆ ਆਈ ਸੀ।	🔍
pl	Niestety, wystąpił problem z plikiem kopii zapasowej.	🔍
pt-BR	Hmm, houve um problema com seu arquivo de backup.	🔍
rm	Hmm, igl ha dà in problem cun tia datoteca da backup.	🔍
ro	Hmm, a apărut o problemă cu fișierul de copie de rezervă.	🔍
ru	Хм, с вашим файлом резервной копии возникла проблема.	🔍
sc	Mh, ddoe est istadu unu problema cun sa còpia de seguresa.	🔍
sk	Hmm, vyskytol sa problém so záložným súborom.	🔍
sl	Hmm, prišlo je do težave z datoteko z varnostno kopijo.	🔍
sq	Hëm, pati një problem me kartelën tuaj kopjeruajtje.	🔍
sv-SE	Hmm, det uppstod ett problem med din säkerhetskopia.	🔍
tg	Ҳм, дар файли нусхаи эҳтиётии шумо мушкилӣ ба миён омад.	🔍
th	อืม มีปัญหาเกิดขึ้นกับไฟล์ข้อมูลสำรองของคุณ	🔍
tr	Yedekleme dosyanızla ilgili bir sorun var.	🔍
uk	От халепа... Виникла проблема з вашою резервною копією.	🔍
vi	Hmm, có vẻ như tập tin sao lưu bạn đã có vấn đề.	🔍
zh-CN	嗯… 您的备份文件似乎存在问题。	🔍
zh-TW	嗯…您的備份檔案有點問題。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: