All translations for this string:

Locale	Translation
cy	Os oes gennych ffeil { -brand-short-name } arall wrth gefn, ceisiwch adfer o honno. <a data-l10n-name="restore-problems">Yn dal i gael problemau?</a>	🔍
de	Wenn Sie eine andere { -brand-short-name }-Backupdatei haben, versuchen Sie es mit dieser. <a data-l10n-name="restore-problems">Haben Sie weiterhin Probleme?</a>	🔍
dsb	Jolic drugu zawěsćeńsku dataju { -brand-short-name } maśo, wopytajśo z njeje wótnowiś. <a data-l10n-name="restore-problems">Maśo hyšći problemy?</a>	🔍
el	Αν έχετε κάποιο άλλο αντίγραφο ασφαλείας του αρχείου { -brand-short-name }, δοκιμάστε να κάνετε επαναφορά από αυτό. <a data-l10n-name="restore-problems">Ακόμα έχετε προβλήματα;</a>	🔍
en-GB	If you have another { -brand-short-name } backup file, try restoring from that one. <a data-l10n-name="restore-problems">Still having problems?</a>	🔍
en-US	If you have another { -brand-short-name } backup file, try restoring from that one. <a data-l10n-name="restore-problems">Still having problems?</a>	🔍
es-AR	Si tiene otro archivo de respaldo de { -brand-short-name }, intente restaurar desde ese. <a data-l10n-name="restore-problems">¿Sigue teniendo problemas?</a>	🔍
es-CL	Si tienes otro archivo de respaldo { -brand-short-name }, intenta restaurar desde ese. <a data-l10n-name="restore-problems">¿Aún tiene problemas?</a>	🔍
fi	Jos sinulla on toinen { -brand-short-name }-varmuuskopiotiedosto, yritä palauttaa siitä. <a data-l10n-name="restore-problems">Onko ongelmia edelleen?</a>	🔍
fr	Si vous disposez d’un autre fichier de sauvegarde de { -brand-short-name }, essayez de restaurer à partir de celui-ci. <a data-l10n-name="restore-problems">Vous avez toujours des problèmes ?</a>	🔍
fy-NL	As jo in oar { -brand-short-name }-reservekopybestân hawwe, probearje dan derfan werom te setten. <a data-l10n-name="restore-problems">Noch hieltyd problemen?</a>	🔍
he	אם יש לך קובץ גיבוי נוסף של { -brand-short-name }, כדאי לנסות לשחזר ממנו. <a data-l10n-name="restore-problems">עדיין יש לך בעיות?</a>	🔍
hsb	Jeli druhu zawěsćensku dataju { -brand-short-name } maće, spytajće z njeje wobnowić. <a data-l10n-name="restore-problems">Maće hišće problemy?</a>	🔍
ia	Si tu ha un altere file de salveguarda de { -brand-short-name }, tenta restaurar ab illo. <a data-l10n-name="restore-problems">Ancora ha tu problemas?</a>	🔍
it	Se hai un altro file di backup di { -brand-short-name }, prova a ripristinare da quello. <a data-l10n-name="restore-problems">Hai ancora problemi?</a>	🔍
ko	다른 { -brand-short-name } 백업 파일이 있는 경우, 그 파일로 복원을 시도하세요. <a data-l10n-name="restore-problems">여전히 문제가 있나요?</a>	🔍
nb-NO	Hvis du har en annen sikkerhetskopifil for { -brand-short-name }, kan du prøve å gjenopprette fra den. <a data-l10n-name="restore-problems">Har du fortsatt problemer?</a>	🔍
nl	Als u een ander { -brand-short-name }-reservekopiebestand hebt, probeer dat dan terug te zetten. <a data-l10n-name="restore-problems">Ondervindt u nog steeds problemen?</a>	🔍
ro	Dacă ai un alt fișier de rezervă { -brand-short-name }, încearcă să restaurezi din el. <a data-l10n-name="restore-problems">Încă ai probleme?</a>	🔍
ru	Если у вас есть другой файл резервной копии { -brand-short-name }, попробуйте восстановить из него. <a data-l10n-name="restore-problems">Все ещё есть проблемы?</a>	🔍
sk	Ak máte iný záložný súbor { -brand-short-name(case: "gen") }, skúste obnoviť z neho. <a data-l10n-name="restore-problems">Stále máte problémy?</a>	🔍
sv-SE	Om du har en annan { -brand-short-name } säkerhetskopia, prova att återställa från den. <a data-l10n-name="restore-problems">Har du fortfarande problem?</a>	🔍
tg	Агар шумо барои «{ -brand-short-name }» файли нусхаи эҳтиётии дигар дошта бошед, кӯшиш кунед, ки маълумотро аз он файл барқарор созед. <a data-l10n-name="restore-problems">Ҳанӯз мушкилӣ мекашед?</a>	🔍
uk	Якщо у вас є інший файл резервної копії { -brand-short-name }, спробуйте відновити дані з нього. <a data-l10n-name="restore-problems">Не вдається усунути проблему?</a>	🔍
vi	Nếu bạn có tập tin sao lưu { -brand-short-name } khác, hãy thử khôi phục tập tin đó. <a data-l10n-name="restore-problems">Bạn vẫn gặp sự cố?</a>	🔍
zh-CN	若您还有其他 { -brand-short-name } 备份文件，请尝试从那份文件恢复。<a data-l10n-name="restore-problems">仍有问题？</a>	🔍
zh-TW	若您有其他的 { -brand-short-name } 備份檔，請嘗試還原該檔案。<a data-l10n-name="restore-problems">還有問題嗎？</a>	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: