Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
browser/browser/newtab/onboarding.ftl:restore-from-backup-title
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ar | لنعد { -brand-short-name } كما تريد | 🔍 |
| be | Давайце вернем { -brand-short-name } так, як вам падабаецца | 🔍 |
| ca | Recuperem el { -brand-short-name } tal com us agrada. | 🔍 |
| cs | { -brand-short-name.case-status -> [with-cases] Vraťme { -brand-short-name(case: "acc") } zpět do podoby, jaká se vám líbí *[no-cases] Vraťme aplikaci { -brand-short-name } zpět do podoby, jaká se vám líbí } | 🔍 |
| cy | Gadewch i ni gael { -brand-short-name } yn ôl i sut rydych chi'n ei hoffi | 🔍 |
| da | Lad os få { -brand-short-name } til at se ud, som den plejer | 🔍 |
| de | Holen wir uns { -brand-short-name } zurück, wie Sie ihn mögen | 🔍 |
| dsb | Dostańmy { -brand-short-name } slědk, ako se wam spódoba | 🔍 |
| el | Ας επαναφέρουμε το { -brand-short-name } όπως σας αρέσει | 🔍 |
| en-CA | Let’s get { -brand-short-name } back how you like it | 🔍 |
| en-GB | Let’s get { -brand-short-name } back how you like it | 🔍 |
| en-US | Let’s get { -brand-short-name } back how you like it | 🔍 |
| eo | Rehavu ni { -brand-short-name } tiel kiel vi ĝin ŝatas | 🔍 |
| es-AR | Recuperemos { -brand-short-name } tal y como le gusta | 🔍 |
| es-CL | Recuperemos { -brand-short-name } como te gusta | 🔍 |
| es-ES | Recuperemos { -brand-short-name } tal y como le gusta | 🔍 |
| es-MX | Recuperemos { -brand-short-name } como te gusta | 🔍 |
| eu | Presta dezagun { -brand-short-name } zuri gustatzen zaigun modura | 🔍 |
| fi | Palautetaan { -brand-short-name } mieleiseksesi | 🔍 |
| fr | Reconfigurons { -brand-short-name } à votre goût | 🔍 |
| fur | Fasìn tornâ { -brand-short-name } come che ti plâs a ti | 🔍 |
| fy-NL | Litte wy { -brand-short-name } weromkrije sa as jo it wolle | 🔍 |
| gn | Toiko ko { -brand-short-name }-gui eipotahaichaite | 🔍 |
| he | בואו נחזיר את { -brand-short-name } למצב הקודם כמו שאהבת | 🔍 |
| hr | Vratimo { -brand-short-name } kako se tebi sviđa | 🔍 |
| hsb | Dóstańmy { -brand-short-name } wróćo, kaž so wam spodoba | 🔍 |
| hu | Kapja vissza a { -brand-short-name }ot, ahogy Önnek tetszik | 🔍 |
| hy-AM | Եկեք վերադարձնենք { -brand-short-name }-ը այնպես, ինչպես դուք եք ցանկանում | 🔍 |
| ia | Que nos reobtene { -brand-short-name } como illo te place | 🔍 |
| it | Facciamo tornare { -brand-short-name } come piace a te | 🔍 |
| ja | あなた好みの { -brand-short-name } に戻しましょう | 🔍 |
| ja-JP-mac | あなた好みの { -brand-short-name } に戻しましょう | 🔍 |
| ka | დაიბრუნეთ { -brand-short-name } ისეთი, როგორიც მოგწონდათ. | 🔍 |
| kk | { -brand-short-name } браузерін өзіңізге ұнайтын күйге қайта келтірейік | 🔍 |
| ko | { -brand-short-name }를 원하는 대로 되돌려 드립니다 | 🔍 |
| nb-NO | La oss få { -brand-short-name } tilbake slik du liker det | 🔍 |
| nl | Laten we { -brand-short-name } terugkrijgen zoals u het wilt | 🔍 |
| nn-NO | La oss få { -brand-short-name } tilbake slik du liker han | 🔍 |
| pa-IN | { -brand-short-name } ਦਾ ਬੈਕਅੱਪ ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਉਵੇਂ ਲੈ ਲਈਏ | 🔍 |
| pl | Wróćmy do { -brand-short-name(case: "gen") } takiego, jak lubisz | 🔍 |
| pt-BR | Vamos deixar o { -brand-short-name } de volta do seu jeito | 🔍 |
| pt-PT | Vamos pôr o { -brand-short-name } novamente ao seu gosto | 🔍 |
| rm | Reconstruin il { -brand-short-name } che ta plascha | 🔍 |
| ro | Hai să facem { -brand-short-name } iar cum îți place | 🔍 |
| ru | Давайте снова сделаем { -brand-short-name } таким, как вам нравится | 🔍 |
| sc | Torremus a pònnere { -brand-short-name } comente ti praghet | 🔍 |
| sk | Vráťme { -brand-short-name(case: "acc") } späť tak, ako sa vám páči | 🔍 |
| sl | Povrnite si { -brand-short-name(sklon: "tozilnik") }, kakršen vam je všeč | 🔍 |
| sq | Le ta rikthejmë { -brand-short-name }-in si e doni | 🔍 |
| sr | Вратимо { -brand-short-name } онако како вам се свиђа | 🔍 |
| sv-SE | Låt oss få tillbaka { -brand-short-name } som du gillar den | 🔍 |
| tg | Биёед браузери «{ -brand-short-name }»-ро ба ҳолате баргардонем, ки ба шумо маъқул аст | 🔍 |
| th | มาทำให้ { -brand-short-name } กลับมาเป็นแบบที่คุณชอบกันเถอะ | 🔍 |
| tr | { -brand-short-name } tarayıcısını sevdiğiniz eski haline döndürelim | 🔍 |
| uk | Відновіть усі дані { -brand-short-name } | 🔍 |
| vi | Hãy để { -brand-short-name } trở lại theo cách bạn muốn | 🔍 |
| zh-CN | 按您需要,取回熟悉的 { -brand-short-name } 体验 | 🔍 |
| zh-TW | 讓我們把 { -brand-short-name } 還原成您習慣的樣子 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.