BETA

Transvision

All translations for this string:

browser/browser/newtab/onboarding.ftl:onboarding-refresh-tou-pin

Locale Translation  
cs { PLATFORM() -> [macos] Ponechat { -brand-short-name } v Docku *[other] Přidejte si aplikaci { -brand-short-name } na vaši lištu } 🔍
cy { PLATFORM() -> [macos] Cadw { -brand-short-name } yn y Doc *[other] Ychwanegu { -brand-short-name } at eich bar tasgau } 🔍
de { PLATFORM() -> [macos] { -brand-short-name } im Dock belassen *[other] Fügen Sie { -brand-short-name } zu Ihrer Taskleiste hinzu } 🔍
dsb { PLATFORM() -> [macos] { -brand-short-name } w doku wobchowaś *[other] { -brand-short-name } wašej nadawkowej rědce pśidaś } 🔍
el { PLATFORM() -> [macos] Διατήρηση του { -brand-short-name } στο Dock *[other] Προσθήκη του { -brand-short-name } στη γραμμή εργασιών } 🔍
en-CA { PLATFORM() -> [macos] Keep { -brand-short-name } in Dock *[other] Add { -brand-short-name } to your taskbar } 🔍
en-GB { PLATFORM() -> [macos] Keep { -brand-short-name } in Dock *[other] Add { -brand-short-name } to your taskbar } 🔍
en-US { PLATFORM() -> [macos] Keep { -brand-short-name } in Dock *[other] Add { -brand-short-name } to your taskbar } 🔍
es-AR { PLATFORM() -> [macos] Mantener a { -brand-short-name } en el Dock *[other] Agregar a { -brand-short-name } a la barra de tareas } 🔍
es-CL { PLATFORM() -> [macos] Mantén { -brand-short-name } en el Dock *[other] Añade { -brand-short-name } a tu barra de tareas } 🔍
eu { PLATFORM() -> [macos] Mantendu { -brand-short-name } Dock-ean *[other] Gehitu { -brand-short-name } zure ataza-barran } 🔍
fa { PLATFORM() -> [macos] نگه‌داشتن { -brand-short-name } در Dock *[other] افزودن { -brand-short-name } به نوار وظیفه } 🔍
fr { PLATFORM() -> [macos] Conserver { -brand-short-name } dans le Dock *[other] Ajouter { -brand-short-name } à la barre des tâches } 🔍
fy-NL { PLATFORM() -> [macos] { -brand-short-name } yn de Dock hâlde *[other] { -brand-short-name } oan jo taakbalke tafoegje } 🔍
gn { PLATFORM() -> [macos] Ereko { -brand-short-name } Dock-pe *[other] Embjuaju { -brand-short-name } tembiaporã rupáre } 🔍
he { PLATFORM() -> [macos] שמירת { -brand-short-name } ב־Dock *[other] הוספת { -brand-short-name } לשורת המשימות שלך } 🔍
hsb { PLATFORM() -> [macos] { -brand-short-name } w doku wobchować *[other] { -brand-short-name } wašej nadawkowej lajsće přidać } 🔍
hu { PLATFORM() -> [macos] Tartsa a { -brand-short-name }ot a Dockban *[other] Adja a { -brand-short-name }ot a tálcához } 🔍
hy-AM { PLATFORM() -> [macos] Պահել { -brand-short-name }-ը Dock-ում *[other] Ավելացրեք { -brand-short-name }-ը ձեր առաջադրանքների վահանակում } 🔍
ia { PLATFORM() -> [macos] Retene { -brand-short-name } in Dock *[other] Adde { -brand-short-name } a tu barra del cargas } 🔍
it { PLATFORM() -> [macos] Mantieni { -brand-short-name } nel Dock *[other] Aggiungi { -brand-short-name } alla barra delle applicazioni } 🔍
ja { PLATFORM() -> [macos] { -brand-short-name } をドックに保持 *[other] { -brand-short-name } をタスクバーに追加 } 🔍
ja-JP-mac { PLATFORM() -> [macos] { -brand-short-name } をドックに保持 *[other] { -brand-short-name } をタスクバーに追加 } 🔍
ka { PLATFORM() -> [macos] { -brand-short-name } დატოვეთ Dock-ში *[other] დაამატეთ { -brand-short-name } თქვენს ამოცანათა ზოლზე } 🔍
ko { PLATFORM() -> [macos] Dock에 { -brand-short-name } 보관 *[other] 작업 표시줄에 { -brand-short-name } 추가 } 🔍
lv { PLATFORM() -> [macos] Paturēt { -brand-short-name } Dock *[other] Pievienot { -brand-short-name } uzdevumjoslai } 🔍
nb-NO { PLATFORM() -> [macos] Behold { -brand-short-name } i Dock *[other] Legg til { -brand-short-name } på oppgavelinjen } 🔍
nl { PLATFORM() -> [macos] { -brand-short-name } in de Dock houden *[other] { -brand-short-name } aan uw taakbalk toevoegen } 🔍
nn-NO { PLATFORM() -> [macos] Behald { -brand-short-name } i Dock *[other] Legg til { -brand-short-name } i oppgåvelinja di } 🔍
pl { PLATFORM() -> [macos] Zatrzymaj { -brand-short-name(case: "acc") } w Docku *[other] Dodaj { -brand-short-name(case: "acc") } do paska zadań } 🔍
pt-BR { PLATFORM() -> [macos] Manter o { -brand-short-name } no Dock *[other] Adicionar o { -brand-short-name } à barra de tarefas } 🔍
pt-PT { PLATFORM() -> [macos] Manter { -brand-short-name } no Dock *[other] Adicionar { -brand-short-name } à sua barra de tarefas } 🔍
ro { PLATFORM() -> [macos] Păstrează { -brand-short-name } în bara de aplicații *[other] Adaugă { -brand-short-name } în bara de sarcini } 🔍
ru { PLATFORM() -> [macos] Держать { -brand-short-name } в Dock *[other] Добавьте { -brand-short-name } на панель задач } 🔍
sk { PLATFORM() -> [macos] Ponechať { -brand-short-name(case: "acc") } v Docku *[other] Pridať { -brand-short-name(case: "acc") } na panel úloh } 🔍
sv-SE { PLATFORM() -> [macos] Behåll { -brand-short-name } i Dock *[other] Lägg till { -brand-short-name } i ditt aktivitetsfält } 🔍
vi { PLATFORM() -> [macos] Giữ { -brand-short-name } trong Dock *[other] Thêm { -brand-short-name } vào thanh tác vụ của bạn } 🔍
zh-TW { PLATFORM() -> [macos] 將 { -brand-short-name } 保留於 Dock *[other] 將 { -brand-short-name } 新增到您的工具列 } 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.