Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
browser/browser/newtab/onboarding.ftl:onboarding-refresh-onboarding-addons-subtitle
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| be | Пашырэнні — гэта невялікія праграмы, якія дазваляюць вам уладкаваць { -brand-short-name }. Яны могуць палепшыць вашу прыватнасць, павысіць прадукцыйнасць, змяніць знешні выгляд { -brand-short-name } і многае іншае. | 🔍 |
| cs | { -brand-short-name.case-status -> [with-cases] Rozšíření jsou malé aplikace, které vám umožní přizpůsobit si { -brand-short-name(case: "acc") }. Mohou zlepšit vaše soukromí, zvýšit produktivitu, změnit vzhled { -brand-short-name(case: "gen") } a mnoho dalšího. *[no-cases] Rozšíření jsou malé aplikace, které vám umožní přizpůsobit si aplikaci { -brand-short-name }. Mohou zlepšit vaše soukromí, zvýšit produktivitu, změnit vzhled aplikace { -brand-short-name } a mnoho dalšího. } | 🔍 |
| cy | Mae estyniadau yn apiau bach sy'n gadael i chi gyfaddasu { -brand-short-name }. Maen nhw'n gallu grymuso eich preifatrwydd, gwella'ch gwaith, newid golwg { -brand-short-name }, a llawer mwy. | 🔍 |
| da | Udvidelser er små apps, du kan bruge til at tilpasse { -brand-short-name } til dine behov. De kan sørge for, at dit privatliv er bedre beskyttet, gøre dig mere produktiv, ændre udseendet i { -brand-short-name } - og meget andet. | 🔍 |
| de | Erweiterungen sind kleine Apps, mit denen Sie { -brand-short-name } anpassen können. Sie können Ihre Privatsphäre stärken, die Produktivität erhöhen, das Erscheinungsbild von { -brand-short-name } ändern und vieles mehr. | 🔍 |
| dsb | Rozšyrjenja su małe nałoženja, kótarež wam zmóžnjaju, { -brand-short-name } pśiměriś. Mógu wašu priwatnosć pówušyś, produktiwitu pólěpšyś, naglěd { -brand-short-name } změniś a wjele wěcej. | 🔍 |
| el | Οι επεκτάσεις είναι μικρές εφαρμογές που σας επιτρέπουν να προσαρμόσετε το { -brand-short-name }. Μπορούν να ενισχύσουν το απόρρητό σας, να βελτιώσουν την παραγωγικότητά σας, να αλλάξουν την εμφάνιση του { -brand-short-name } και πολλά άλλα. | 🔍 |
| en-CA | Extensions are tiny apps that let you customize { -brand-short-name }. They can power up your privacy, enhance productivity, change the way { -brand-short-name } looks, and so much more. | 🔍 |
| en-GB | Extensions are tiny apps that let you customise { -brand-short-name }. They can power up your privacy, enhance productivity, change the way { -brand-short-name } looks and so much more. | 🔍 |
| en-US | Extensions are tiny apps that let you customize { -brand-short-name }. They can power up your privacy, enhance productivity, change the way { -brand-short-name } looks, and so much more. | 🔍 |
| eo | Etendaĵoj estas etaj apoj kiuj permesas al vi personecigi { -brand-short-name }. Ili povas fortigi vian privatecon, plibonigi efikecon, ŝanĝi la aspekton de { -brand-short-name } kaj fari amason da aliaj aferoj. | 🔍 |
| es-AR | Las extensiones son pequeñas aplicaciones que permiten personalizar a { -brand-short-name }. Pueden mejorar la privacidad, aumentar la productividad, cambiar la forma en que se ve { -brand-short-name } y mucho más. | 🔍 |
| es-CL | Las extensiones son pequeñas aplicaciones que te permiten personalizar { -brand-short-name }. Pueden mejorar tu privacidad, aumentar tu productividad, cambiar la apariencia de { -brand-short-name } y mucho más. | 🔍 |
| es-ES | Las extensiones son pequeñas aplicaciones que permiten personalizar { -brand-short-name }. Pueden mejorar la privacidad, aumentar la productividad, cambiar el aspecto de { -brand-short-name } y mucho más. | 🔍 |
| eu | Hedapenak { -brand-short-name } pertsonalizatzen uzten dizuten aplikazio txikiak dira. Zure pribatutasuna hobetu, produktibitatea areagotu, { -brand-short-name }(e)n itxura aldatu eta gehiago ere egin dezakete. | 🔍 |
| fi | Laajennukset ovat pieniä sovelluksia, joiden avulla voit mukauttaa { -brand-short-name }ia. Ne voivat tehostaa yksityisyyttäsi, parantaa tuottavuutta, muuttaa { -brand-short-name }in ulkoasua ja paljon muuta. | 🔍 |
| fr | Les extensions sont de petites applications qui vous permettent de personnaliser { -brand-short-name }. Elles peuvent renforcer la protection de votre vie privée, améliorer votre productivité, modifier l’apparence de Firefox et bien d’autres choses encore. | 🔍 |
| fy-NL | Utwreidingen binne lytse apps wêrmei’t jo { -brand-short-name } oanpasse kinne. Se kinne jo privacy ferbetterje, produktiviteit ferbetterje, it uterlik fan { -brand-short-name } wizigje, en noch folle mear. | 🔍 |
| he | הרחבות הן יישומונים קטנים המאפשרים לך להתאים אישית את { -brand-short-name }. הן יכולות להגביר את הפרטיות שלך, לשפר את הפרודוקטיביות, לשנות את האופן שבו { -brand-short-name } נראה ועוד. | 🔍 |
| hsb | Rozšěrjenja su małe nałoženja, kotrež wam zmóžnjeja, { -brand-short-name } přiměrić. Móža wašu priwatnosć powyšić, produktiwitu polěpšić, napohlad { -brand-short-name } změnić a wjele wjace. | 🔍 |
| hu | A kiegészítők apró alkalmazások, amelyekkel testreszabhatja a { -brand-short-name } böngészőt. Erősíthetik az adatvédelmét, növelhetik a produktivitást, megváltoztathatják a { -brand-short-name } megjelenését, és még sok mást is tehetnek. | 🔍 |
| hy-AM | Ընդլայնումները փոքրիկ հավելվածներ են, որոնք թույլ են տալիս ձեզ անհատականացնել { -brand-short-name }-ը: Դրանք կարող են հզորացնել ձեր գաղտնիությունը, բարձրացնել արտադրողականությունը, փոխել { -brand-short-name }-ի տեսքը և շատ ավելին: | 🔍 |
| ia | Le extensiones es minuscule applicationes que te permitte de personalisar { -brand-short-name }. Illos pote reinfortiar tu confidentialitate, meliorar le productivitate, cambiar le apparentia de { -brand-short-name }, e multo plus. | 🔍 |
| it | Le estensioni sono piccole app che ti permettono di personalizzare { -brand-short-name }. Possono proteggere ancora meglio la tua privacy, aumentare la produttività, cambiare l’aspetto del browser e molto altro ancora. | 🔍 |
| ja | 拡張機能は { -brand-short-name } をカスタマイズできる小さなアプリです。ユーザーのプライバシーをさらに保護したり、生産性を向上したり、{ -brand-short-name } の外観を変えたり、さらに多くのことができます。 | 🔍 |
| ja-JP-mac | 拡張機能は { -brand-short-name } をカスタマイズできる小さなアプリです。ユーザーのプライバシーをさらに保護したり、生産性を向上したり、{ -brand-short-name } の外観を変えたり、さらに多くのことができます。 | 🔍 |
| ka | გაფართოებები პაწაწინა პროგრამებია, რომლებიც საშუალებას გაძლევთ უკეთ მოირგოთ { -brand-short-name }. მათი მეშვეობით შეგიძლიათ, გააძლიეროთ პირადულობის დაცვა, აიმაღლოთ შედეგიანობა, გააფორმოთ { -brand-short-name } და აკეთოთ კიდევ ბევრი სხვა რამ. | 🔍 |
| kk | Кеңейтулер — бұл { -brand-short-name } браузерін өз қалауыңызша баптауға мүмкіндік беретін шағын қолданбалар. Олар жекелікті күшейтіп, өнімділікті арттырып, { -brand-short-name } браузерінің сыртқы түрін өзгертіп және басқа да көптеген функцияларды қоса алады. | 🔍 |
| ko | 확장 기능은 { -brand-short-name }를 사용자 정의할 수 있는 작은 앱입니다. 이들은 개인 정보 보호를 강화하고, 생산성을 향상시키며, { -brand-short-name }의 모양 등을 바꿀 수 있습니다. | 🔍 |
| nb-NO | Utvidelser er små apper som lar deg tilpasse { -brand-short-name }. De kan styrke personvernet ditt, øke produktiviteten, endre hvordan { -brand-short-name } ser ut og mye mer. | 🔍 |
| nl | Extensies zijn kleine apps waarmee u { -brand-short-name } kunt aanpassen. Ze kunnen uw privacy verbeteren, uw productiviteit verbeteren, het uiterlijk van { -brand-short-name } veranderen, en nog veel meer. | 🔍 |
| nn-NO | Utvidingar er små appar som lèt deg tilpasse { -brand-short-name }. Dei kan styrkje personvernet ditt, auke produktiviteten, endre korleis { -brand-short-name } ser ut og, mykje meir. | 🔍 |
| oc | Las extensions son de pichonas aplicacions que vos permeton de personalizar { -brand-short-name }. Pòdon reforzar vòstra confidencialitat, melhorar la productivitat, cambiar l'aparéncia de { -brand-short-name }, e fòrça mai. | 🔍 |
| pa-IN | ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨਾਂ ਛੋਟੀ ਛੋਟੀਆਂ ਐਪਾਂ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ { -brand-short-name } ਪਸੰਦੀਦਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਮਦਦ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਪਰਦੇਦਾਰੀ, ਸੁਧਾਰ ਕੀਤੇ ਉਤਪਾਦਨ ਨੂੰੰ ਚਾਲੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, { -brand-short-name } ਦੀ ਦਿੱਖ ਨੂੰ ਬਦਲ ਅਤੇ ਕਈ ਕੁਝ ਹੋਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। | 🔍 |
| pl | Rozszerzenia to niewielkie aplikacje, które pozwalają dostosować { -brand-short-name(case: "acc") }. Mogą one zwiększyć Twoją prywatność, poprawić wydajność, zmienić wygląd { -brand-short-name(case: "gen") } i wiele więcej. | 🔍 |
| pt-BR | Extensões são pequenos aplicativos que permitem personalizar o { -brand-short-name }. Eles podem melhorar sua privacidade, aumentar a produtividade, mudar a aparência do { -brand-short-name } e muito mais. | 🔍 |
| ro | Extensiile sunt aplicații mici care îți permit să personalizezi { -brand-short-name }. Pot îmbunătăți confidențialitatea, productivitatea, pot schimba aspectul { -brand-short-name } și multe altele. | 🔍 |
| ru | Расширения — это небольшие приложения, которые позволяют вам настраивать { -brand-short-name }. Они могут усилить вашу приватность, повысить производительность, изменить внешний вид { -brand-short-name } и многое другое. | 🔍 |
| sk | Rozšírenia sú malé aplikácie, ktoré vám umožňujú prispôsobiť { -brand-short-name(case: "acc") }. Môžu posilniť vaše súkromie, zvýšiť produktivitu, zmeniť vzhľad { -brand-short-name(case: "gen") } a oveľa viac. | 🔍 |
| sl | Razširitve so drobne aplikacije, s katerimi si lahko prilagodite { -brand-short-name(sklon: "tozilnik") }. Z njimi lahko povečate zasebnost, izboljšate svojo produktivnost, spremenite videz { -brand-short-name(sklon: "rodilnik") } in še veliko več. | 🔍 |
| sq | Zgjerimet janë aplikacione të vockla që ju lejojnë të përshtatni { -brand-short-name }-in. Mund të fuqizojnë privatësinë tuaj, të zgjerojnë prodhimtarinë, të ndryshojnë mënyrën se si duket { -brand-short-name }-i, e plot të tjera. | 🔍 |
| sr | Додаци су мали програми који вам омогућавају да прилагодите { -brand-short-name }. Они могу побољшати вашу приватност, повећати продуктивност, променити изглед { -brand-short-name } прегледача и још много тога. | 🔍 |
| sv-SE | Tillägg är små appar som låter dig anpassa { -brand-short-name }. De kan stärka din integritet, förbättra produktiviteten, ändra hur { -brand-short-name } ser ut och mycket mer. | 🔍 |
| th | ส่วนขยายคือแอปขนาดเล็กที่ช่วยให้คุณปรับแต่ง { -brand-short-name } ได้ ส่วนขยายเหล่านี้สามารถเพิ่มความเป็นส่วนตัว เพิ่มผลิตภาพ เปลี่ยนรูปลักษณ์ของ { -brand-short-name } และอื่น ๆ อีกมากมาย | 🔍 |
| tr | Uzantılar { -brand-short-name } tarayıcınızı özelleştiren küçük uygulamalardır. Gizliliğinizi ve verimliliğinizi artırabilir, { -brand-short-name } tarayıcısının görünümünü değiştirebilir, daha pek çok şey yapabilirler. | 🔍 |
| vi | Tiện ích mở rộng là những ứng dụng nhỏ cho phép bạn tùy chỉnh { -brand-short-name }. Chúng có thể tăng cường quyền riêng tư, nâng cao năng suất, thay đổi giao diện của { -brand-short-name } và nhiều hơn nữa. | 🔍 |
| zh-TW | 擴充套件就是一些能讓您自訂 { -brand-short-name } 的迷你小程式。它們可以加強您的隱私、提高生產力、改變 { -brand-short-name } 的外觀，或有更多功能。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.