BETA

Transvision

All translations for this string:

browser/browser/newtab/onboarding.ftl:onboarding-personalization-subtitle

Locale Translation  
be Адкажыце на некалькі пытанняў, і мы парэкамендуем функцыі і пашырэнні, каб палепшыць ваша выкарыстанне { -brand-short-name }. 🔍
ca Responeu unes quantes preguntes i us recomanarem funcions i extensions per millorar l'ús del { -brand-short-name }. 🔍
cs { -brand-short-name.case-status -> [with-cases] Odpovězte na několik otázek a my vám odporučíme funkce a rozšíření, které vám { -brand-short-name(case: "acc") } vylepší. *[no-cases] Odpovězte na několik otázek a my vám odporučíme funkce a rozšíření, které vám aplikaci { -brand-short-name } vylepší. } 🔍
cy Atebwch ychydig o gwestiynau a byddwn yn argymell nodweddion ac estyniadau i wella eich defnydd o { -brand-short-name }. 🔍
da Svar på nogle få spørgsmål, så vi kan anbefale funktioner og udvidelser for at gøre din oplevelse med { -brand-short-name } bedre. 🔍
de Beantworten Sie ein paar Fragen und wir empfehlen Funktionen und Erweiterungen, die Ihre Nutzung von { -brand-short-name } verbessern. 🔍
dsb Wótegrońśo na někotare pšašanja a pórucamy funkcije a rozšyrjenja, aby my wašo wužyśe { -brand-short-name } pólěpšyli. 🔍
el Απαντήστε σε μερικές ερωτήσεις και θα σας προτείνουμε λειτουργίες και επεκτάσεις για να βελτιώσετε τη χρήση του { -brand-short-name }. 🔍
en-CA Answer a few questions and we’ll recommend features and extensions to enhance your use of { -brand-short-name }. 🔍
en-GB Answer a few questions and we’ll recommend features and extensions to enhance your use of { -brand-short-name }. 🔍
en-US Answer a few questions and we’ll recommend features and extensions to enhance your use of { -brand-short-name }. 🔍
eo Respondu kelkajn demandojn kaj ni rekomendos trajtojn kaj etendaĵojn por plibonigi vian uzon de { -brand-short-name }. 🔍
es-AR Responda algunas preguntas y le recomendaremos funciones y extensiones para mejorar el uso de { -brand-short-name }. 🔍
es-CL Responde algunas preguntas y te recomendaremos funciones y extensiones para mejorar tu uso de { -brand-short-name }. 🔍
es-ES Responda algunas preguntas y le recomendaremos funciones y extensiones para mejorar su experiencia con { -brand-short-name }. 🔍
fi Vastaa muutamaan kysymykseen, niin suosittelemme ominaisuuksia ja laajennuksia, jotka parantavat { -brand-short-name }in käyttöä. 🔍
fr Répondez à quelques questions et nous vous recommanderons des extensions et des fonctionnalités pour améliorer votre utilisation de { -brand-short-name }. 🔍
fur Rispuint a cualchi domande e ti consearìn funzions e estensions par miorâ la tô utilizazion di { -brand-short-name }. 🔍
fy-NL Beantwurdzje in pear fragen en wy sille funksjes en útwreidingen oanrekommandearje om jo gebrûk fan { -brand-short-name } te ferbetterjen. 🔍
gn Embohovái mbovymi porandu ha romomarandúta tembiapoite ha jepysokue eipuru porãve hag̃ua { -brand-short-name }. 🔍
he ניתן לענות על מספר שאלות ונמליץ על תכונות והרחבות לשיפור השימוש שלך ב־{ -brand-short-name }. 🔍
hr Odgovori na nekoliko pitanja i predložit ćemo ti funkcije i proširenja koja će poboljšati tvoje korištenje preglednika { -brand-short-name }. 🔍
hsb Wotmołwće na někotre prašenja a poručamy funkcije a rozšěrjenja, zo bychmy waše wužiće { -brand-short-name } polěpšili. 🔍
hu Válaszoljon néhány kérdésre, és mi olyan funkciókat és kiegészítőket ajánlunk, amelyek javítják a { -brand-short-name }-élményét. 🔍
hy-AM Պատասխանեք մի քանի հարցի, և մենք կառաջարկենք գործառույթներ և ընդլայնումներ՝ { -brand-short-name }-ի օգտագործումը բարելավելու համար։ 🔍
ia Responde a alcun questiones e nos recommendara functiones e extensiones pro meliorar tu uso de { -brand-short-name }. 🔍
it Rispondi a qualche domanda e ti suggeriremo funzioni ed estensioni per ottimizzare la tua esperienza con { -brand-short-name }. 🔍
ja いくつかの質問にご回答ください。 { -brand-short-name } を使いこなす、おすすめの機能と拡張機能を紹介します。 🔍
ja-JP-mac いくつかの質問にご回答ください。 { -brand-short-name } を使いこなす、おすすめの機能と拡張機能を紹介します。 🔍
ka გაეცით პასუხი რამდენიმე კითხვას და გირჩევთ შესაძლებლობებსა თუ გაფართოებებს, რომლითაც მეტად სარგებლიანი გახდება თქვენთვის { -brand-short-name }. 🔍
ko 몇 가지 질문에 답변하시면 { -brand-short-name } 사용을 향상시킬 수 있는 기능 및 확장 기능을 추천해 드립니다. 🔍
nb-NO Svar på noen få spørsmål, så anbefaler vi funksjoner og utvidelser som kan forbedre bruken av { -brand-short-name }. 🔍
nl Beantwoord een paar vragen en we zullen functies en extensies aanbevelen om uw gebruik van { -brand-short-name } te verbeteren. 🔍
nn-NO Svar på nokre få spørsmål, så tilrår vi funksjonar og utvidingar som kan forbetre bruken av { -brand-short-name }. 🔍
pa-IN ਕੁਝ ਕੁ ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਜਵਾਬ ਦਿਓ ਅਤੇ ਅਸੀਂ { -brand-short-name } ਦੀ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਵਧੀਆ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਫ਼ੀਚਰਾਂ ਅਤੇ ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਦੇਵਾਂਗੇ। 🔍
pl Odpowiedz na kilka pytań, a my polecimy funkcje i rozszerzenia, które usprawnią korzystanie z { -brand-short-name(case: "gen") }. 🔍
pt-BR Responda algumas perguntas e recomendaremos recursos e extensões para aprimorar seu uso do { -brand-short-name }. 🔍
pt-PT Responda a algumas perguntas e nós iremos sugerir funcionalidades e extensões para melhorar a sua utilização do { -brand-short-name }. 🔍
rm Respunda in pèr dumondas e nus vegnin a proponer funcziuns ed extensiuns per meglierar tia experientscha cun { -brand-short-name }. 🔍
ro Răspunde la câteva întrebări și îți vom recomanda funcționalități și extensii pentru îmbunătățirea { -brand-short-name }. 🔍
ru Ответьте на несколько вопросов, и мы порекомендуем вам функции и расширения, которые улучшат использование { -brand-short-name }. 🔍
sc Risponde a unas cantas preguntas e t’amus a cussigiare funtzionalidades e estensiones pro megiorare s’impreu de { -brand-short-name }. 🔍
sk Odpovedzte na niekoľko otázok a my vám odporučíme funkcie a rozšírenia, ktoré vám pomôžu zlepšiť používanie { -brand-short-name(case: "gen") }. 🔍
sl Če odgovorite na nekaj vprašanj, vam lahko priporočimo nekaj funkcij in razširitev, ki vam bodo pomagale še bolje izkoristiti { -brand-short-name(sklon: "tozilnik") }. 🔍
sq Përgjigjuni ndopak pyetjeve dhe do të rekomandojmë veçori dhe zgjerime për të zgjeruar përdorimin tuaj të { -brand-short-name }-it. 🔍
sv-SE Svara på några frågor så rekommenderar vi funktioner och tillägg för att förbättra din användning av { -brand-short-name }. 🔍
tg Ба якчанд савол ҷавоб диҳед ва мо ба шумо хусусиятҳо ва васеъшавиҳоро тавсия медиҳем, то истифодаи шумо аз «{ -brand-short-name }» бох ҳам беҳтар шавад. 🔍
th ตอบคำถามสักหน่อย แล้วเราจะแนะนำคุณลักษณะและส่วนขยายเพื่อปรับปรุงการใช้ { -brand-short-name } ของคุณ 🔍
tr { -brand-short-name } kullanımınızı geliştirecek özellikler ve uzantılar önerebilmemiz için birkaç soruyu yanıtlayın. 🔍
vi Trả lời một vài câu hỏi và chúng tôi sẽ đề xuất các tính năng và tiện ích mở rộng để nâng cao khả năng sử dụng { -brand-short-name } của bạn. 🔍
zh-CN 回答几个问题,我们将为您推荐能优化 { -brand-short-name } 使用体验的功能和扩展。 🔍
zh-TW 回答幾個小問題,我們就可推薦您能夠加強 { -brand-short-name } 使用體驗的功能與擴充套件。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.