Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
browser/browser/newtab/onboarding.ftl:create-backup-screen-3-subtitle
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ar | مطلوب لتعمية بياناتك. احفظها في مكان يسهل تذكره. | 🔍 |
| be | Патрабуецца для шыфравання вашых дадзеных. Захоўвайце іх у месцы, якое вы запомніце. | 🔍 |
| ca | Necessària per xifrar les dades. Guardeu-la en un lloc que recordeu. | 🔍 |
| cs | Vyžadováno pro šifrování vašich dat. Uložte si ho na místo, které si budete pamatovat. | 🔍 |
| cy | Mae ei angen ar gyfer amgryptio eich data. Cadw'ch ef mewn man y byddwch yn ei gofio. | 🔍 |
| da | Kræves for at kryptere dine data. Gem den et sted, du kan huske. | 🔍 |
| de | Erforderlich, um Ihre Daten zu verschlüsseln. Bewahren Sie es an einem Ort auf, an den Sie sich erinnern werden. | 🔍 |
| dsb | Trjebne za koděrowanje wašych datow. Składujśo je na městnje, na kótarež se dopominaśo. | 🔍 |
| el | Απαιτείται για την κρυπτογράφηση των δεδομένων σας. Αποθηκεύστε τον σε ένα μέρος που θα θυμάστε. | 🔍 |
| en-CA | Required to encrypt your data. Store it in a place you’ll remember. | 🔍 |
| en-GB | Required to encrypt your data. Store it in a place you’ll remember. | 🔍 |
| en-US | Required to encrypt your data. Store it in a place you’ll remember. | 🔍 |
| eo | Tio ĉi estas postulata por ĉifri viajn datumojn. Gardu ĝin en loko, kiun vi memoros. | 🔍 |
| es-AR | Necesaria para cifrar los datos. Guárdela en un lugar que recordará. | 🔍 |
| es-CL | Necesario para cifrar tus datos. Guárdalos en un lugar que puedas recordar. | 🔍 |
| es-ES | Necesaria para cifrar los datos. Guárdela en un lugar que pueda recordar. | 🔍 |
| eu | Beharrezkoa zure datuak zifratzeko. Gorde ezazu gogoratzeko moduko leku batean. | 🔍 |
| fi | Vaaditaan tietojesi salaamiseen. Säilytä se paikassa, jonka muistat. | 🔍 |
| fr | Nécessaire pour chiffrer vos données. Conservez-le en lieu sûr. | 🔍 |
| fur | Obligatori par cifrâ i tiei dâts. Tegnile intun puest che tu ti visis. | 🔍 |
| fy-NL | Fereaske om jo gegevens te fersiferjen. Bewarje it op in plak dat jo ûnthâlde kinne. | 🔍 |
| gn | Tekotevẽva mba’ekuaarã ñembopapapyrã. Eñongatu tenda nemandu’a hag̃uáme. | 🔍 |
| he | נדרשת להצפנת הנתונים שלך. יש לאחסן אותה במקום שקל לזכור. | 🔍 |
| hr | Zahtijava da šifriraš podatke. Spremi ih na mjestu koje ćeš upamtiti. | 🔍 |
| hsb | Trěbne za zaklučowanje wašich datow. Składujće je na městnje, na kotrež so dopominaće. | 🔍 |
| hu | Az adatai titkosításához szükséges. Tárolja olyan helyen, amelyre emlékezni fog. | 🔍 |
| hy-AM | Պահանջվում է ձեր տվյալները կոդավորելու համար։ Պահեք այն այնպիսի տեղում, որը կհիշեք։ | 🔍 |
| ia | Immagazina lo in un posto que tu memorara. | 🔍 |
| it | Obbligatorio per crittare i tuoi dati. Conservala in un posto facile da ricordare. | 🔍 |
| ja | データを暗号化する必要があります。思い出しやすい場所に保管しておいてください。 | 🔍 |
| ja-JP-mac | データを暗号化する必要があります。思い出しやすい場所に保管しておいてください。 | 🔍 |
| ka | საჭიროა თქვენი მონაცემების დასაშიფრად. შეინახეთ იოლად დასამახსოვრებელ ადგილას. | 🔍 |
| ko | 데이터를 암호화하는 데 필요합니다. 기억할 수 있는 장소에 보관하세요. | 🔍 |
| nb-NO | Kreves for å kryptere dataene dine. Lagre dem på et sted du husker. | 🔍 |
| nl | Vereist om uw gegevens te versleutelen. Bewaar het op een plek die u kunt onthouden. | 🔍 |
| nn-NO | Påkravd for å kryptere dataa dine. Lagre dei på ein stad du hugsar. | 🔍 |
| pa-IN | ਤੁਹਾਡੇ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰਨ ਲਈ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਨੂੰ ਅਜਿਹੀ ਥਾਂ ਉੱਤੇ ਰੱਖੋ, ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਾਦ ਰਹੇ। | 🔍 |
| pl | Wymagane do zaszyfrowania danych. Przechowuj je w miejscu, którego nie zapomnisz. | 🔍 |
| pt-BR | Necessário para criptografar seus dados. Guarde em um lugar fácil de lembrar. | 🔍 |
| pt-PT | Necessário para encriptar os seus dados. Guarde-a num local de que irá lembrar-se. | 🔍 |
| rm | Necessari per criptar tias datas. La tegna en salv en in lieu dal qual ti ta regordas. | 🔍 |
| ro | Necesară pentru criptarea datelor. Pune-o într-un loc ușor de ținut minte. | 🔍 |
| ru | Требуется для шифрования ваших данных. Храните его в месте, которое запомните. | 🔍 |
| sc | Netzessàriu pro tzifrare is datos tuos. Sarva·dda in unu logu fàtzile de regordare. | 🔍 |
| sk | Vyžaduje sa na šifrovanie vašich údajov. Uložte si ho na miesto, ktoré si zapamätáte. | 🔍 |
| sq | I domosdoshëm për fshehtëzim të të dhënave tuaja. Depozitojeni në një vend që do ta mbani mend. | 🔍 |
| sv-SE | Krävs för att kryptera din data. Förvara den på en plats du kommer ihåg. | 🔍 |
| tg | Барои рамзгузорӣ кардани маълумоти шумо лозим аст. Онро дар ҷойе нигоҳ доред, ки шумо дар хотир медоред. | 🔍 |
| th | ต้องใช้เพื่อเข้ารหัสลับข้อมูลของคุณ โปรดเก็บไว้ในที่ที่คุณจำได้ | 🔍 |
| tr | Verilerinizi şifrelemek için gereklidir. Unutmayacağınız bir yerde saklayın. | 🔍 |
| vi | Cần mã hóa dữ liệu của bạn. Lưu trữ nó ở nơi bạn dễ nhớ. | 🔍 |
| zh-CN | 加密数据所需。请将其保存在您不会遗忘的地方。 | 🔍 |
| zh-TW | 需要有密碼才能加密資料,請將密碼保存於能記得的地方。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.